Seite 1
Kurzanleitung Datalogger DL2 (Seite 2) ab Firmwareversion 2.2.0 Short manual DL2 Datalogger (page 13) beginning with firmware version 2.2.0 Manuel court Datalogger DL2 (page 25) Logiciel résident version 2.2.0 ou supérieure Manual abreviado Datalogger DL2 (página 37) para versión de firmware 2.2.0 o superior...
Angaben zum Gerät • WARNUNG bedeutet, dass Personenschäden, unter Umständen auch lebens- Bestimmungsgemäße Verwendung gefährliche Verletzungen auftreten können Der RESOL Datalogger DL2 wird über den VBus -Ausgang mit RESOL-Reglern • ACHTUNG bedeutet, dass Sachschäden auftreten können ® verbunden und ermöglicht das Aufzeichnen der Leistung und die Parametrisierung Î...
Versorgungsanschluss....................9 VBus -Anschluss ......................9 ® Mit dem Visualisierungsportal VBus.net über das Internet auf den Datalogger DL2 zugreifen ............10 Mit dem Parametrisierungtool RPT über VBus.net auf den Datalogger DL2 zugreifen ............... 10 Firmware-Update über SD-Karte ..........10 Datenexport ..................11 Datenexport über SD-Karte.................
Übersicht • Fernzugriff auf die Anlage über das Visualisierungsportal VBus.net Der Datalogger DL2 ist die Schnittstelle zwischen einem RESOL-Regler und dem Internet und dient zusätzlich der Aufzeichnung von Anlagendaten. Der DL2 ermög- • Komfortable Anlagenparametrisierung mit dem RESOL Parametri- licht den Zugriff auf die Anlagendaten über www.VBus.net.
Über diese Anleitung Lieferumfang Dieses Dokument ist eine Kurzanleitung für den Datalogger DL2. Diese Kurzanlei- tung enthält Informationen zu folgenden Themen: • Installation • Elektrischer Anschluss • Bedienelemente • Zugriff über das Visualisierungsportal VBus.net • Zugriff über das Parametrisierungstool RPT •...
Î Netzverbindung nicht herstellen, wenn das Gehäuse geöffnet ist! Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn sichtbare Beschädigungen be- 112mm stehen! Der Datalogger DL2 wird mit werkseitig angeschlossenem Steckernetzteil und VBus ® -Leitung geliefert. Für die Installation muss das Gehäuse nicht geöffnet werden.
Ein weiteres Modul kann an die Klemmen und angeschlossen wer- den. VBus LAN-Anschluss Der Datalogger DL2 wird über eine Netzwerkleitung (CAT5e, RJ45) mit einem Computer oder einem Router verbunden. Î Beiliegende Netzwerkleitung in den Netzwerkadapter des Computers oder Routers einstecken.
Anzeigen, Bedienelemente und Anschlüsse Betriebskontroll-LED Folgende Elemente befinden sich am bzw. im Gehäuse des Datalogger DL2: Betriebskontroll-LED / Reset-Taster Datenspeicher- und VBus -Signal-LED-Anzeige ® LAN-Buchse SD-Karteneinschub Versorgungsanschluss (im Gehäuse) Die Betriebskontroll-LED signalisiert über Leuchtsignale und Farben den Be- VBus -Anschluss (im Gehäuse)
Hinweis Der Speicher der eingeschobenen Karte wird nur zur Datenübertragung ver- wendet. Der Speicher des Datalogger DL2 wird dadurch nicht vergrößert. Versorgungsanschluss Die Stromversorgung erfolgt über ein werkseitig angeschlossenes externes Ste- Der Reset-Taster ist in die Betriebskontroll-LED integriert. Mit dem Reset- ckernetzteil.
Internet auf den Datalogger DL2 zugreifen auf den Datalogger DL2 zugreifen Um RPT nutzen zu können, muss der VBus-Zugriff über lokales Netzwerk Der Datalogger DL2 kann auf einfache Weise mit VBus.net verbunden werden. aktiviert sein. Um den VBus-Zugriff zu aktivieren, wie folgt vorgehen: Î...
Firmware-Datei enthalten. Gegen eine Aufwandsentschädigung in Höhe von EUR 20,- können Sie eine DVD Î Die SD-Karte aus dem PC entnehmen und in den DL2 einlegen. mit dem Quellcode und den Kompilierungsskripten der Open-Source-Anwendun- Die Firmware wird installiert und der DL2 startet automatisch neu. Dieser Vorgang gen und -Bibliotheken bestellen.
Seite 12
Eine Verwendung außerhalb des Urheberrechts bedarf der Zeichnungen und Texte aus, sie haben lediglich Beispielcharakter. Werden darin Zustimmung der Firma RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Dies gilt insbe- vermittelte Inhalte benutzt oder angewendet, so geschieht dies ausdrücklich auf sondere für Vervielfältigungen / Kopien, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die...
Seite 37
Manual abreviado Datalogger DL2 para versión de firmware 2.2.0 o superior www.resol.com...