Philips 1000-Serie Benutzerhandbuch Seite 6

Advarsel: Brug ikke parfumeret vand, vand fra en tørretumbler,
eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel, kemisk afkalket
vand eller andre kemikalier, da de kan medføre vandstænk, brune
pletter eller skader på apparatet.
DE
Das Gerät wurde für die Verwendung mit Leitungswasser
entwickelt. Wenn Sie jedoch in einem Bereich mit hartem Wasser
leben, empfehlen wir Ihnen, eine gleiche Menge Leitungswasser mit
destilliertem oder entmineralisiertem Wasser zu mischen. Dadurch
wird eine schnelle Kalkablagerung verhindert und die Lebensdauer
des Geräts verlängert.
Warnung: Verwenden Sie kein parfümiertes Wasser, Wasser aus
dem Wäschetrockner, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelzusätze,
chemisch entkalktes Wasser oder andere Chemikalien, da dies zum
Austreten von Wasser, zu braunen Flecken oder zu Schäden am
Gerät führen kann.
EL
Η συσκευή είναι κατάλληλη για χρήση με νερό βρύσης. Ωστόσο, αν
ζείτε σε μια περιοχή με σκληρό νερό, σας συνιστούμε να αναμείξετε
ίση ποσότητα νερού βρύσης με αποσταγμένο ή απιονισμένο
νερό. Αυτό θα αποτρέψει την ταχεία συσσώρευση αλάτων και θα
παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
Προειδοποίηση: Μην χρησιμοποιείτε αρωματισμένο νερό,
νερό από το στεγνωτήριο, ξύδι, κόλλα κολλαρίσματος, ουσίες
αφαλάτωσης, υγρά σιδερώματος, χημικά αφαλατωμένο νερό ή
άλλα χημικά, καθώς οι ουσίες αυτές ενδέχεται να προκαλέσουν
διαρροή νερού, καφέ κηλίδες ή βλάβη στη συσκευή σας.
ES
El aparato es adecuado para su uso con agua del grifo. Sin embargo,
si vive en una zona con agua dura, le recomendamos que mezcle
agua del grifo con agua destilada o desmineralizada a partes
iguales. Esto evitará que se acumule cal rápidamente y prolongará la
vida útil del aparato.
Advertencia: No añada agua perfumada, agua de una secadora,
vinagre, almidón, productos desincrustantes, productos que ayuden
al planchando, agua tratada químicamente para eliminar la cal ni
otros productos químicos, ya que esto podría provocar fugas de
agua, manchas marrones o daños en el aparato.
6
www.philips.com/welcome