Philips 1000-Serie Benutzerhandbuch Seite 11

EN For better dewrinkling result:
• Ensure steam plate is in full contact with garment.
• Hold and pull end of the garments to stretch it.
DA For færre folder:
• Sørg for, at damppladen er i fuld kontakt med tøjet.
• Træk i tøjets ender for at strække det.
DE Für glattere Bügelergebnisse:
• Stellen Sie sicher, dass die Dampfplatte vollen Kontakt mit dem
Kleidungsstück hat.
• Ziehen Sie das Ende des Kleidungsstücks auseinander, um es zu
spannen.
EL Για καλύτερα αποτελέσματα στην αφαίρεση τσακίσεων:
• Βεβαιωθείτε ότι η πλάκα ατμού βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το
ρούχο.
• Τραβήξτε το ρούχο από τις άκρες για να το τεντώσετε.
ES Para obtener un mejor resultado al eliminar las arrugas:
• Asegúrese de que la placa de vapor esté completamente en
contacto total con la prenda.
• Sujete y tire de los extremos de las prendas para estirarlas.
FI Näin saat paremman silitystuloksen:
• Varmista, että höyrylevyn pinta koskettaa kauttaaltaan vaatteen
pintaa.
• Venytä vaatetta vetämällä sen päästä.
FR Pour un défroissage optimal :
• Veillez à ce que la plaque vapeur soit en contact intégral avec le
vêtement.
• Tenez le vêtement et tirez sur les côtés pour l'étirer.
IT Per rimuovere le pieghe al meglio:
• Assicurarsi che la piastra del vapore sia completamente a contatto
con il capo.
• Mantenere e tirare il capo dall'estremità per tenderlo.
NL Voor een resultaat met minder kreukels:
• Zorg ervoor dat de stoomplaat volledig contact maakt met het
kledingstuk.
• Trek aan het uiteinde van het kledingstuk om het strak te trekken.
www.philips.com/welcome
11