Seite 1
011229 BATTERY-POWERED CHAINSAW BATTERY-POWERED CHAINSAW BATTERIEBETRIEBENE KETTENSAGE OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Original instructions Übersetzung der Originalanleitung BATTERIDRIVEN KEDJESAG AKKUKAYTTOINEN KETJUSAHA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös BATTERIDREVET KJEDESAG TRONGONNEUSE A BATTERIE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
15. Knopf für die Kettenspannung Das Produkt darf weder Regen noch 16. Sägekettenschutz Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Verriegelungsknopf für Sägekettenschutz 18. Ladegerät Umstehende Personen, insbesondere Kinder sowie Haustiere, müssen sich in 19. Batterie sicherem Abstand befinden. Sicherheit Halten Sie das Produkt mit beiden Händen fest.
● Umstehende Personen, insbesondere Kinder sowie haben Sie in unerwarteten Situationen mehr Kontrolle Haustiere, müssen sich in sicherem Abstand befinden. über das Elektrowerkzeug. Bei Ablenkungen können Sie die Kontrolle über das ● Geeignete Kleidung tragen. Keine lockere Kleidung oder Produkt verlieren. Schmuck tragen.
scharfen Schneiden klemmen weniger und sind leichter ● Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise für zu kontrollieren. Ladegeräte und/oder Batterien/Akkus lesen. ● Elektrowerkzeuge, Zubehör, Bits usw. müssen gemäß 2.8 Wartung diesen Anweisungen und unter Beachtung der vorherrschenden Arbeitsverhältnisse und der zu WARNUNG! Werden diese Anweisungen und erledigenden Aufgabe verwendet werden.
kann zu einem Rückstoß oder zum Bruch der Sägekette ● Halten Sie das Produkt mit beiden Händen fest und führen. richten Sie das Schwert vom Körper weg. Halten Sie Ihre - Befolgen Sie die Anweisungen zur Wartung des rechte Hand am hinteren Griff und Ihre linke Hand am Produkts und zum Ablegen der Sägekette.
unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Halten Sie Ihre Hand auf den vorderen Griff und Verletzungen führen. drücken Sie den Handschutzgriff mit dem Handgelenk nach vorn. Prüfen, ob die Sägekette 2.11 Persönliche Schutzausrüstung sofort anhält. WARNUNG! Werden diese Anweisungen und 2.13 Batteriesicherheit Sicherheitshinweise nicht befolgt, besteht das Risiko für Todesfälle und Beschädigungen.
3.1 Montage von Schwert und Kette verändert, durch Unfall, Fahrlässigkeit oder Missbrauch beschädigt oder von nicht autorisierten Personen repariert wurde. WARNUNG! Die Sägekette ist scharf. Bei Wartungsarbeiten an der Sägekette Schutzhandschuhe ● Es dürfen nur vom Hersteller empfohlene Ersatzteile tragen. verwendet werden.
Verwendung 3.2 Nachfüllen von Kettenöl WICHTIG! Verwenden Sie das Produkt niemals ohne 4.1 Verwendung des Produkts Kettenöl. Prüfen Sie den Ölstand regelmäßig. WARNUNG! Auch wenn das Produkt gemäß den WICHTIG! Der Ölbehälter darf nicht verschmutzt Anweisungen verwendet wird, können Restrisiken nicht werden. ausgeschlossen werden.
4.8 Fällen von Bäumen ● Verwenden Sie das Produkt nicht auf einer Leiter oder in Bäumen. 4.8.1 Vorbereitung vor dem Fällen von Bäumen ● Überstrecken Sie sich bei der Arbeit nicht. ● Stellen Sie sicher, dass sich keine Personen oder Tiere im ●...
5.3 Schmiernut im Sägeschwert Den Rest des Holzes von oben durchschneiden. reinigen (Abbildung 14) Demontieren Sie das Schwert. WARNUNG! Sägen Sie kein Holz, das unter Spannung steht. Wenn das Holz Risse aufweist oder das Sägeschwert verklemmt, besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Die Schmiernut im Sägeschwert mit einem Kunststoffwerkzeug reinigen.
Fehlersuche Problem Mögliche Ursache Maßnahme Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie auf. Die Batterie ist nicht richtig Entfernen Sie die Batterie und setzen Sie sie montiert. richtig ein. Das Produkt lässt sich nicht kontinuierlich Externer Stromausfall.
Technische Daten Technische Daten Nennspannung 40 V DC Batteriekapazität 5 Ah Schnittgeschwindigkeit Max. 11 m/s Fassungsvermögen des 180 ml Ölbehälters Länge des Sägeschwertes 14” Treibglieder Breite der Antriebsglieder 1,1 mm Teilung 3/8″ Gewicht 3,9 kg Maße 41 x 15 x 17cm Schalldruckpegel, LpA 88,3 dB(A), K = 3 dB Schallleistung (LWA)