Seite 1
Návod k použití Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Manual de instruções User Manual Manual de utilizare Kasutusjuhend Návod na používanie Käyttöohje Manual de instrucciones 281 Notice d'utilisation Bruksanvisning Benutzerinformation Istruzioni per l’uso Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija USER MANUAL AWUS018B7...
13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............140 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.
DEUTSCH 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zur Lagerung von Wein bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.
ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage 2.2 Elektrischer Anschluss WARNUNG! WARNUNG! Die Montage des Geräts darf Brand- und nur von einer qualifizierten Stromschlaggefahr. Fachkraft durchgeführt werden. WARNUNG! Achten Sie bei der Montage •...
DEUTSCH 2.3 Gebrauch Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen WARNUNG! Bedingungen in Haushaltsgeräten Es besteht Verletzungs-, standhalten, wie z.B. Temperatur, Verbrennungs-, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Stromschlag- oder Informationen über den Brandgefahr. Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten vorgesehen und nicht für die Das Gerät enthält Isobutan...
Ersatzteile für • Entfernen Sie die Tür, um zu alle Modelle relevant sind. verhindern, dass sich Kinder oder • Türdichtungen sind innerhalb von 10 Haustiere in dem Gerät einschließen. Jahren nach Produkteinstellung des • Der Kältekreislauf und die Modells erhältlich.
DEUTSCH Der ordnungsgemäße Gesamtabmessungen ¹ Betrieb des Geräts wird nur innerhalb des angegebenen Temperaturbereichs gewährleistet. ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff Wenn Sie Zweifel bezüglich der Installation des Geräts Platzbedarf während des Betriebs ² haben, wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, unseren Kundenservice oder an den nächstgelegenen...
VORSICHT! Wenn Sie den Türanschlag wechseln, schützen Sie den Boden mit einem strapazierfähigen Material vor Kratzern. 3.5 Wechselbare Anschlagseite der Tür Informationen zu Montage und zum Wechseln des Türanschlags finden Sie in einer separaten Anleitung. 4. PRODUKTBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Bedienfeld Tür aus gehärtetem Glas...
DEUTSCH 5. BETRIEB WARNUNG! Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf das Bedienfeld. Das kann zu Schäden am Gerät führen und die Gefahr eines Stromschlags erhöhen. 5.1 Bedienfeld Anzeige Lichttaste Taste für Temperaturanstieg Kellermodus-Taste Taste für Temperaturabfall 5.2 Anzeige A. Temperaturanzeige 5.3 Ein- und Ausschalten Zum Ausschalten des Geräts wiederholen Sie den obigen Vorgang in Um das Gerät einzuschalten:...
Tippen Sie zum Einstellen der • 3A Tür offen und geschlossen – Temperatur auf die Taste leuchtet auf der gewählten Dimmstufe „Temperaturerhöhung“ oder • 4A Tür offen – leuchtet auf der „Temperatursenkung“ für das Fach: ausgewählten Dimmstufe, Tür geschlossen – leuchtet auf der •...
DEUTSCH Um den Demo-Modus zu aktivieren, Wenn Sie eine andere Taste halten Sie die Tasten „Licht“ und Cellar als Cellar Mode drücken, Mode gleichzeitig 10 Sekunden lang verhält sich die Anzeige wie gedrückt. bei aktiviertem Modus. Sobald der Modus eingeschaltet ist, Um den Child Lock-Modus zu blinken dE und On 5 Sekunden lang deaktivieren, tippen Sie erneut auf die...
Display zeigt abwechselnd dr und OP Der Alarm wird nicht an. Nach 2 weiteren Minuten ist der Ton innerhalb der ersten 90 eingeschaltet. Minuten nach Einschalten Der Alarm stoppt nach dem Schließen des Geräts ausgelöst. der Tür oder nach Drücken einer beliebigen Taste am Bedienfeld.
Seite 135
DEUTSCH Außerdem weist die Ablage an der Rückseite zwei Haken auf. Entfernen der Ablage: 1. Sie müssen die Gerätetür ganz öffnen. 2. Haken Sie einen der hinteren Haken der Ablage aus. 2. Setzen Sie die Ablage diagonal zum Gerät ein. 3.
VORSICHT! Verwenden Sie die Bevor Sie Weinflaschen auf Holzablagen nur zur die Ablagen stellen, müssen Lagerung von Flaschen. Sie dafür sorgen, dass die Ablagen ordnungsgemäß festgehakt sind. 7. TIPPS UND HINWEISE 7.1 Tipps zum Energiesparen • Sorgen Sie für eine gute Belüftung.
DEUTSCH 8.4 Den Geräteabfluss 8.5 Stillstandszeiten reinigen Bei längerem Stillstand des Geräts müssen Sie folgende Vorkehrungen Reinigen Sie die Abflussöffnung treffen: regelmäßig, um zu verhindern, dass Wasser überläuft und auf die gelagerten 1. Trennen Sie das Gerät von der Flaschen tropft. Die Abflussöffnung Stromversorgung.
Seite 138
Störung Mögliche Ursache Lösung Der Kompressor arbeitet Die Temperatur ist falsch Siehe Kapitel „Betrieb“. ständig. eingestellt. Die Raumtemperatur ist zu Siehe Kapitel „Montage“. hoch. Die Tür wird zu oft geöff‐ Lassen Sie die Tür nicht län‐ net. ger als nötig geöffnet.
DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Die Tür ist nicht richtig ge‐ Siehe Abschnitt „Schließen schlossen. der Tür“. Sie sich an Ihren autorisierten Sollten die Hinweise nicht Kundendienst. zum gewünschten Ergebnis führen, wenden Sie sich an 9.3 Schließen der Tür den nächstgelegenen Service.
Informationen über die Geräteleistung in der EU EPREL-Datenbank. Bewahren Modellnamen und die Produktnummer, Sie daher die Energieplakette als die Sie auf dem Typenschild des Geräts Referenz zusammen finden, verwenden. mit dieser Bedienungsanleitung und allen Beachten Sie den Link anderen Unterlagen, die mit dem Gerät...
Seite 141
DEUTSCH verpflichtet, bei Abgabe eines neuen der äußeren Abmessungen mehr als 50 Geräts ein Altgerät des Endnutzers der cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und gleichen Geräteart, das im Wesentlichen Elektronikgeräte muss der Vertreiber die gleichen Funktionen wie das neue geeignete Rückgabemöglichkeiten in Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen...