Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AEG AWUS020B5B Benutzerinformation
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AEG Anleitungen
  4. Weinkühlschränke
  5. AWUS020B5B
  6. Benutzerinformation
AEG AWUS020B5B Benutzerinformation

AEG AWUS020B5B Benutzerinformation

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AWUS020B5B:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Bezpečnostní Informace
  • Všeobecné Bezpečnostní Informace
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Připojení K Elektrické Síti
  • Vnitřní Osvětlení
  • Instalace
  • Popis Spotřebiče
  • Provoz
  • Ovládací Panel
  • Denní PoužíVání
  • Tipy a Rady
  • Tipy Pro Úsporu Energie
  • ČIštění a Údržba
  • Obecná Upozornění
  • Čistění Vnitřku Spotřebiče
  • Pravidelné ČIštění
  • Odstraňování Závad
  • VýMěna Žárovky
  • Zavření Dveří
  • Hluk
  • Technické Údaje
  • Informace Pro Zkušebny
  • Poznámky K Ochraně Životního Prostředí
  • Om Sikkerhed
  • Generel Sikkerhed
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Bortskaffelse
  • Installation
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversigt
  • Betjening
  • Daglig Brug
  • RåD Og Tips
  • RåD Om Energibesparelse
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Generelle Advarsler
  • Indvendig Rengøring
  • Pause I Brug
  • Regelmæssig Rengøring
  • Fejlfinding
  • Udskiftning Af Pæren
  • Lyde
  • Tekniske Data
  • Information Til Testinstitutter
  • Miljøhensyn
  • Veiligheidsinformatie
  • Algemene Veiligheid
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet
  • Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Waterpas Zetten
  • De Deur Omkeren
  • Beschrijving Van Het Product
  • Productoverzicht
  • Bediening
  • Bedieningspaneel
  • Uitschakelen
  • Dagelijks Gebruik
  • Aanwijzingen en Tips
  • Tips Voor Energiebesparing
  • Onderhoud en Reiniging
  • Periodieke Reiniging
  • Algemene Waarschuwingen
  • Periodes Dat Het Apparaat Niet Gebruikt Wordt
  • De Binnenkant Schoonmaken
  • Probleemoplossing
  • Het Lampje Vervangen
  • De Deur Sluiten
  • Geluiden
  • Technische Gegevens
  • Informatie Voor Testinstituten
  • Milieubescherming
  • Safety Information
  • Children and Vulnerable People Safety
  • General Safety
  • Safety Instructions
  • Electrical Connection
  • Internal Lighting
  • Installation
  • Door Reversibility
  • Product Description
  • Product Overview
  • Operation
  • Control Panel
  • Switching off
  • Daily Use
  • Wine Storage
  • Hints and Tips
  • Hints for Energy Saving
  • Care and Cleaning
  • General Warnings
  • Cleaning the Interior
  • Periods of Non-Operation
  • Periodic Cleaning
  • Troubleshooting
  • Replacing the Lamp
  • Closing the Door
  • Noises
  • Technical Data
  • Information for Test Institutes
  • Environmental Concerns
  • Ohutusinfo
  • Üldine Ohutus
  • Ohutusjuhised
  • Paigaldamine
  • Toote Kirjeldus
  • Toote Ülevaade
  • Kasutamine
  • Igapäevane Kasutamine
  • Vihjeid Ja Näpunäiteid
  • Puhastus Ja Hooldus
  • Regulaarne Puhastamine
  • Veaotsing
  • Lambi Vahetamine
  • Helid
  • Tehnilised Andmed
  • Teave Katseasutustele
  • Jäätmekäitlus
  • Turvallisuustiedot
  • Lasten Ja Taitamattomien Henkilöiden Turvallisuus
  • Yleinen Turvallisuus
  • Turvallisuusohjeet
  • Asennus
  • Oven Avautumissuunnan Vaihtaminen
  • Tuotekuvaus
  • Tuotteen Yleiskatsaus
  • Käyttö
  • Laitteen Kytkeminen Päälle
  • Lämpötilan Säätäminen
  • Päivittäinen Käyttö
  • Vihjeitä Ja Neuvoja
  • Hoito Ja Puhdistus
  • Yleiset Varoitukset
  • Jos Laitetta Ei Käytetä Pitkään Aikaan
  • Sisätilan Puhdistaminen
  • Säännöllinen Puhdistus
  • Vianmääritys
  • Oven Sulkeminen
  • Lampun Vaihtaminen
  • Ääniä
  • Tekniset Tiedot
  • Tiedoksi Testauslaitoksille
  • Ympäristönsuojelu
  • Informations de Sécurité
  • Sécurité des Enfants et des Personnes Vulnérables
  • Sécurité Générale
  • Consignes de Sécurité
  • Branchement Électrique
  • Éclairage Interne
  • Mise au Rebut
  • Installation
  • Emplacement
  • Mise à Niveau
  • Réversibilité de la Porte
  • Description de L'appareil
  • Présentation du Produit
  • Fonctionnement
  • Bandeau de Commande
  • Réglage de la Température
  • Utilisation Quotidienne
  • Conservation du Vin
  • Conseils
  • Conseils pour Économiser L'énergie
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage Périodique
  • Avertissements Généraux
  • Nettoyage de L'intérieur
  • Dépannage
  • Remplacement de L'ampoule
  • Fermeture de la Porte
  • Bruits
  • Données Techniques
  • Informations pour les Laboratoires D'essais
  • En Matière de Protection de L'environnement
  • Kundendienst und Service
  • Sicherheitshinweise
  • Sicherheit von Kindern und Schutzbedürftigen Personen
  • Allgemeine Sicherheit
  • Sicherheitsanweisungen
  • Elektrischer Anschluss
  • Innenbeleuchtung
  • Wartung
  • Entsorgung
  • Montage
  • Abmessungen
  • Aufstellungsort
  • Elektroanschluss
  • Wechselbare Anschlagseite der Tür
  • Gerätebeschreibung
  • Produktübersicht
  • Betrieb
  • Bedienfeld
  • Einschalten
  • Ausschalten
  • Täglicher Gebrauch
  • Lagerung von Wein
  • Entfernen und Einsetzen von Regalen
  • Tipps und Hinweise
  • Tipps zum Energiesparen
  • Reinigung und Pflege
  • Regelmäßige Reinigung
  • Allgemeine Warnhinweise
  • Reinigen des Innenraums
  • Fehlersuche
  • Austauschen der Lampe
  • Schließen der Tür
  • Geräusche
  • Technische Daten
  • Informationen für Prüfinstitute
  • Informationen zur Entsorgung
  • Drošības Informācija
  • Drošības NorāDījumi
  • Apkope un Tīrīšana
  • Ierīces Utilizācija
  • UzstāDīšana
  • Elektriskais Pieslēgums
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Produkta Pārskats
  • Lietošana
  • Vadības Panelis
  • Izmantošana Ikdienā
  • Padomi un Ieteikumi
  • Kopšana un Tīrīšana
  • Problēmrisināšana
  • TrokšņI
  • Tehniskie Dati
  • Informācija Pārbaudes IestāDēM
  • Apsvērumi Par Vides Aizsardzību
  • Saugos Informacija
  • Bendrieji Saugos Reikalavimai
  • Saugos Instrukcijos
  • Elektros Prijungimas
  • Įrengimas
  • Gaminio Aprašymas
  • Gaminio Apžvalga
  • Naudojimas
  • Valdymo Skydelis
  • Kasdienis Naudojimas
  • Patarimai
  • Valymas Ir PriežIūra
  • Vidaus Valymas
  • TrikčIų Šalinimas
  • Triukšmai
  • Techniniai Duomenys
  • Informacija Bandymų Laboratorijoms
  • Aplinkos Apsauga
  • Sikkerhetsinformasjon
  • Generell Sikkerhet
  • Sikkerhetsanvisninger
  • Elektrisk Tilkopling
  • Innvendig Lys
  • Montering
  • Omhengsling Av Døren
  • Produktbeskrivelse
  • Produktoversikt
  • Bruk
  • Daglig Bruk
  • RåD Og Tips
  • Stell Og Rengjøring
  • Perioder Uten Bruk
  • Periodisk Rengjøring
  • Feilsøking
  • Skifte Lyspære
  • Lukke Døren
  • Lyder
  • Tekniske Data
  • Informasjon for Testinstitutter
  • Beskyttelse Av Miljøet
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Podłączenie Do Sieci
  • Oświetlenie Wewnętrzne
  • Instalacja
  • Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
  • Opis Urządzenia
  • PrzegląD Produktu
  • Eksploatacja
  • Panel Sterowania
  • Codzienna Eksploatacja
  • Wskazówki I Porady
  • Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Ogólne Wskazówki
  • Czyszczenie Wnętrza
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Wymiana Żarówki
  • Dźwięki
  • Dane Techniczne
  • Informacja Dla Instytucji Wykonujących Testy
  • Ochrona Środowiska
  • InformațII Privind Siguranța
  • Instrucțiuni de Siguranță
  • Conexiunea Electrică
  • Îngrijirea ȘI Curățarea
  • Instalarea
  • Descrierea Produsului
  • Funcționarea
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 104

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
NL
Gebruiksaanwijzing
EN
User Manual
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Notice d'utilisation
DE
Benutzerinformation
LV
Lietošanas instrukcija
LT
Naudojimo instrukcija
NO
Bruksanvisning
USER
MANUAL
AWUS020B5B
2
PL
Instrukcja obsługi
16
RO
Manual de utilizare
30
SK
Návod na používanie
46
SV
Bruksanvisning
60
74
88
104
121
136
151
165
181
197
212
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AEG AWUS020B5B

Inhaltszusammenfassung für AEG AWUS020B5B

  • Seite 1 Návod k použití Instrukcja obsługi Brugsanvisning Manual de utilizare Gebruiksaanwijzing Návod na používanie User Manual Bruksanvisning Kasutusjuhend Käyttöohje Notice d'utilisation Benutzerinformation Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Bruksanvisning USER MANUAL AWUS020B5B...

  • Seite 104: Kundendienst Und Service

    13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............119 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...

  • Seite 105: Sicherheitshinweise

    DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Bedienungsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf.

  • Seite 106: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zur Lagerung von Wein bestimmt. • Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, • Gästezimmern in Pensionen, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn diese Nutzung das (durchschnittliche) Nutzungsniveau im Haushalt nicht überschreitet.

  • Seite 107: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH einer ähnlich qualifizierten Person zur Vermeidung einer Gefahrenquelle ersetzt werden. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Das Gerät enthält einen Beutel mit Trockenmittel. Dieser Beutel ist kein WARNUNG! Spielzeug. Dieser Beutel ist kein Die Montage des Geräts darf Lebensmittel. Bitte entsorgen Sie ihn nur von einer qualifizierten umgehend.

  • Seite 108: Innenbeleuchtung

    2.3 Gebrauch Ersatzlampen: Diese Lampen müssen extremen physikalischen WARNUNG! Bedingungen in Haushaltsgeräten Es besteht Verletzungs-, standhalten, wie z.B. Temperatur, Verbrennungs-, Vibration, Feuchtigkeit, oder sollen Stromschlag- oder Informationen über den Brandgefahr. Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie sind nicht für den Einsatz in anderen Geräten...

  • Seite 109: Entsorgung

    DEUTSCH können und nicht alle Ersatzteile für • Entfernen Sie die Tür, um zu alle Modelle relevant sind. verhindern, dass sich Kinder oder • Türdichtungen sind innerhalb von 10 Haustiere in dem Gerät einschließen. Jahren nach Produkteinstellung des • Der Kältekreislauf und die Modells erhältlich.

  • Seite 110: Aufstellungsort

    3.3 Elektroanschluss Platzbedarf insgesamt während des • Kontrollieren Sie vor dem Einschalten Betriebs ³ des Geräts, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. • Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Netzstecker mit ³...

  • Seite 111: Wechselbare Anschlagseite Der Tür

    DEUTSCH 3.6 Wechselbare 5. Lösen Sie die Schrauben, die das obere Scharnier mit der rechten Anschlagseite der Tür oberen Ecke des Geräts verbinden. Bewahren Sie das obere Scharnier WARNUNG! und die Schrauben an einem Vor der Durchführung von sicheren Ort auf. Arbeiten am Gerät ist stets 6.

  • Seite 112: Gerätebeschreibung

    4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Produktübersicht Bedienfeld Tür aus gehärtetem Glas Ablage Griff Fuß Dichtung Zierrahmen 5. BETRIEB 5.1 Bedienfeld Ein-/Aus-Taste Taste zum Erhöhen der Temperatur Lichttaste Taste zum Senken der Temperatur Anzeige 5.2 Einschalten Um eine andere Temperatureinstellung zu wählen, lesen Sie bitte den Abschnitt 1.

  • Seite 113: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 3. Um das Gerät von der Die Temperatur kann Stromversorgung zu trennen, ziehen zwischen +5 °C und +18 °C Sie den Stecker aus der Steckdose. eingestellt werden. 5.4 Lichttaste Stellen Sie die Temperatur durch Drücken des Temperaturreglers ein. Auf Um das Licht ein- und auszuschalten, dem Display wird die eingestellte drücken Sie die Lichttaste.

  • Seite 114: Entfernen Und Einsetzen Von Regalen

    Ganze Einschubebenen 2,3,4,5,6 In das obere Regal passen: • 2 Flaschen mit Humid Box, • 3 Flaschen ohne Humid Box. 6.3 Entfernen und Einsetzen von Regalen Um ein Regal aus dem Weinschrank zu entfernen: 1. Öffnen Sie die Türen des Weinschranks vollständig.

  • Seite 115: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 7. TIPPS UND HINWEISE 7.1 Tipps zum Energiesparen • Sorgen Sie für eine gute Belüftung. Bedecken Sie die Belüftungsgitter • Die interne Konfiguration des Geräts oder -öffnungen nicht. gewährleistet die effizienteste Energienutzung. • Öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als notwendig.

  • Seite 116: Fehlersuche

    Temperatur Ihres Geräts, wenn Sie Sie bitte die oben beschriebenen die Tür so wenig wie möglich öffnen. Schritte durch. • Wenn die Stromversorgung für eine längere Zeit unterbrochen wird, führen 9. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 9.1 Was zu tun ist, wenn …...

  • Seite 117: Austauschen Der Lampe

    DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Lösung Zu starke Vibrationen. Das Gerät ist nicht ord‐ Prüfen Sie, ob sich das Gerät nungsgemäß abgestützt. in einer stabilen Position befin‐ det. Das Gerät ist laut. Das Gerät ist nicht ord‐ Prüfen Sie, ob sich das Gerät nungsgemäß...

  • Seite 118: Geräusche

    10. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 11. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf Es ist auch möglich, die gleichen dem Typenschild innen im Gerät sowie Informationen in EPREL zu finden, auf der Energieplakette. indem Sie den Link https://eprel.ec.europa.eu sowie den...

  • Seite 119: Informationen Zur Entsorgung

    DEUTSCH 13. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer entsprechenden örtlichen Sammelsysteme. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte. Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland Wer auf mindestens 400 m² Verkaufsfläche Elektro- und Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist Elektronikgeräte vertreibt oder sonst mit einer durchgestrichenen Abfalltonne geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist...
  • Seite 120 Bildschirme, Monitore und Geräte, die kostenlos vom Endverbraucher Bildschirme mit einer Oberfläche von zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte Lieferung von neuen Elektro- und beschränkt, bei denen mindestens eine Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.
  • Seite 228 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis