说明书 - Makita DMR201 Bedienungsanleitung

简体中文
符号
以下是用于本机的符号。 使用本机前务必
明白它们的含义。
请阅读本说明书。
仅限于欧盟国家
Cd
Ni-MH
Li-ion
由于本设备中包含有害成分，因此废
弃的电气和电子设备、蓄电池和普通
电池可能会对环境和人体健康产生负
面影响。
请勿将电气和电子工具或电池与家庭
普通废弃物放在一起处置！
根据欧洲关于废弃电气电子设备、蓄
电池和普通电池、废弃的蓄电池和普
通电池的指令及其国家层面的修订法
案，废弃的电气设备、普通电池和蓄
电池应当单独存放并递送至城市垃圾
收集点，根据环保法规进行处置。
此规定由标有叉形标志的带轮垃圾桶
符号表示。
重要的安全说明
警告：
使用电动工具时，应始终遵循基本的安全
预防措施，以降低火灾、电击和人身伤害风
险，安全措施包括：
1. 使用前认真阅读本说明书和充电器使用说
明书。
2. 用干布清洁。
3. 勿将本机安放在靠近暖气、电热器、炉子
等热源或发热设备（包含扩大机）之处。
4. 仅使用制造商指定的附件 / 配件。
5. 雷雨天或长时间不用时，拔下电源插头。
6. 使用内建电池或独立的电池组运作的播
放器，仅可使用电池专门的充电器进行充
电。适合一种电池使用的充电器，可能在
搭配另一种电池使用时会出现引发火灾的
危险。
7. 只能使用专门指定的电池来操作扬声器。
使用其他电池会产生起火风险。
8. 不使用电池组时，请将其放置在远离金属
物体如回形针、硬币、钥匙、钉子、螺丝
或其他小金属物体，这些物体会将电极连
接成回路。使电池端子短路可能会引发火
花、烫伤或火灾。
9. 避免身体接触管道、暖气、电灶、冰箱等
接地表面。身体接地会增加电击风险。
10. 当使用过度时，电池中可能会溢出液体，
请避免接触。若意外接触到电池漏液，请
用清水冲洗。若液体接触到眼睛，请立即
就医。从电池漏出的液体可能引起刺激或
燃烧。
11. 请勿使用受损或改装过的电池组或工具，
否则会出现不可预测的结果，带来人身伤
害或爆炸风险。
12. 不要使电池组或工具接触明火或高温，暴
露于明火或 130℃以上高温可引起爆炸。
13. 遵守充电说明，请勿在超过说明书指定的
温度下给电池组或工具充电。充电不当或
在超出指定温度范围下充电会损坏电池并
增加火灾风险。
14. 交流电源插头用作断路装置，应可以随时
操作。
15. 使 用 本 产 品 时， 音 量 不 宜 过 大。 为 避 免
听力损害，使用本产品时请将音量调至适
度。
16. （对有 LCD 屏幕的产品而言）LCD 屏幕
含有可引起刺激或中毒的液体。如果液体
进入眼睛、口中或接触皮肤，请用水冲洗，
并就医。
17. 请勿使本产品淋雨或受潮。产品进水会增
加触电的风险。
18. 本产品不适合身体、感官能力降低者或智
力低下者使用（包括儿童），也不适合经
验和知识缺乏者使用。除非在能负责他们
安全之下，给予监督或指导下才能使用。
确保儿童不会将本产品当作玩具，并将本
产品存放在儿童拿不到之处。
保存好本说明书
特定安全规则
电池组
1. 使用电池组前，仔细阅读说明书并理解
（1）充电器、（2）电池和（3）使用电
池的产品上的警示标志的含义。
2. 请勿拆卸电池组。
3. 如果电池工作时间变得过短，则立即停止
使用，否则会造成过热风险，可能引起燃
烧甚至爆炸。
4. 如果电解液进入眼睛，请立即用清水冲洗
并就医。电解液可引起失明。
5. 不使电池组短路：
(1) 请勿使用导电材料接触电池两极。
(2) 避免将电池组存放在装有钉子、硬币
等金属的容器内。
(3) 避免电池组接触水或淋雨。电池短路
可引起大电流、过热、造成烫伤甚至
爆炸的危险。
6. 请勿将工具和电池组存放在温度可能会达
到或超过 50℃（122°F）的地方。
74 简体中文