PROTENT PRO-TENT 5000 Aufbauanleitung Seite 6

Schritt 2 | phase 2:
Gestell unterhalb des mittleren Drehpunktes an den
Querstreben halten. Das ist die optimale Griffstellung für
das Öffnen des Gestells. Gestell leicht anheben und mit
Rückwärtsschritten das Gestell nur soweit öffnen,
dass die Giebelstange circa 10 cm ausfährt.
Schritt 3 | phase 3:
Überwerfen und fixieren der vier Ecken des Stoffdaches an
den äusseren Standbeinen.
Abspann-
schlaufen
œillets en tissu
D E R A U F B A U | L E M O N T A G E
Saisir la structure en dessous du point d'articulation médian
au niveau des barres transversales. C'est la meilleure prise
pour déplier la structure. Soulever légèrement la structure
puis, après des pas en arrière, n'ouvrir la tringlerie que jusqu'à
ce que la tige de pignon s'élève d'environ 10 cm.
TIPP
CONSEIL
Beim Überziehen des Stoffda-
ches sollte die Giebelstange nur
circa 10 cm ausgefahren sein.
Lors de l'ouverture du toit en
tissu, la tige du pignon doit
mesurer environ 10 cm.
Etendre la toile et la fixer aux montants extérieurs des quatre
angles du chapiteau.
6
TIPP | CONSEIL
Die Ecken des Stoffdaches sind leicht an
den angenähten Abspannschlaufen zu erken-
nen. Nach der Erstmontage kann das Dach
montiert bleiben. Das Zelt jedoch nie in feuch-
tem Zustand in der Transporttasche verstauen.
Les angles du toit sont facilement repérables
aux œillets en tissu cousus à la toile.
Après le premier montage, le chapiteau peut
rester fixé. Veillez toutefois à ne
jamais ranger le chapiteau humide
dans la housse de transport.