PROTENT PRO-TENT 5000 Aufbauanleitung Seite 14

Z U B E H Ö R / Q U E R V E R B I N D E R | A C C E S S O I R E S / T R A V E R S E S D E C O N N E X I O N
Querverbinder
Traverses de connexion
1. Die Oberkante mit Keder der halb-
hohen Seitenwand in den Querver-
binder einziehen, Verbinder auf Höhe
der Seitenwand zwischen den beiden
Standbeinen ausrichten und in deren
Profilnuten arretieren. Dazu Exzenter-
schrauben mit Torxschlüssel schlies-
sen (ca. 1/2 Umdrehung).
Insérer le bord supérieur de la paroi
mi-haut dans les connecteurs. Aligner
les connecteurs à hauteur de la paroi
latérale entre les deux montants et les
fixer dans les rainures des profils. Pour
ce faire, fermer les vis excentriques à
l'aide de la clé Torx (env. ½ tour).
1.
Video Montage
Innenkabinen
Vidéo montage des
cabines intérieures
2. Reissverschlüsse soweit öffnen, bis
sich die zwei äusseren Stoffteile in die
Nut der oberen Standbeine bequem
einziehen lassen. Danach Reissver-
schlüsse wieder schliessen.
Ouvrir les fermetures-éclair jusqu'à
ce que les deux parties extérieures de
toile puissent être introduites facile-
ment dans la rainure. Puis refermer
les fermetures-éclair.
2.
14
TIPP
CONSEIL
Die Innenseite der Seitenwand
ist an dem angenähten Etikett
mit der Seriennummer leicht
zu erkennen.
La partie intérieure de la paroi
latérale est facilement
reconnaissable à l'étiquette
cousue qui porte le
numéro de série.