PROTENT PRO-TENT 5000 Aufbauanleitung Seite 4

DER AUFBAU
LE MONTAGE
Wichtig: Der Aufbau des Pro-Tent Faltzeltes sollte von
zwei Personen vorgenommen werden. Viele Handgriffe
sollten daher gleichzeitig erfolgen. Dies gilt allgemein für den
gesamten Auf- und Abbau.
Schritt 1 | phase 1:
Verschluss-Schnalle unten an der
Tasche öffnen.
Manutention de la housse de transport
sur roulettes.
D E R A U F B A U | L E M O N T A G E
La tente pliable Pro-Tent peut être érigée rapidement et
simplement par deux personnes. Les différentes opérations
s'effectuent simultanément pour le montage et l'inverse.
Den nun zugänglichen Reissverschluss
der Transporttasche bis oben zum An-
schlag öffnen. Mit dem Fuss die Räder
und die daran montierte Winkelplatte
vom Gestell wegstossen.
Tirer la goupille de la fermeture-éclair
jusqu'au sommet de la housse. Ecarter
avec le pied le support des roulettes
pour libérer la structure.
4
Die Tasche seitlich vom Gestell
nehmen und sorgfältig deponieren.
Enlever la housse et la remiser soigneu-
sement jusqu'à sa réutilisation.