Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Waeco AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Waeco Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf
  6. Bedienungsanleitung

Waeco AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
AirConServiceCenter
MC-KSS-R 1234yf
DE 3
Klima-Service-Station
Bedienungsanleitung
EN 74
Air conditioning service unit
Operating manual
TR 146 Klima Servis Cihazý
Kullanma Kılavuzu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Waeco AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf

Inhaltszusammenfassung für Waeco AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf

  • Seite 1 AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf DE 3 Klima-Service-Station Bedienungsanleitung EN 74 Air conditioning service unit Operating manual TR 146 Klima Servis Cihazý Kullanma Kılavuzu...
  • Seite 2 © 2020 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MC-KSS-R 1234yf Inhaltsangabe Zu dieser Bedienungsanleitung ......5 Hotline ........... 5 Erklärung der Symbole in dieser Bedienungsanleitung .
  • Seite 4 MC-KSS-R 1234yf Betrieb ..........29 Abschaltung bei Reparatur, Notfällen und Fehlfunktionen .

  • Seite 5: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    MC-KSS-R 1234yf Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Klima-Service-Station (AirConServiceCenter) MC-KSS-R 1234yf. Diese Bedienungsanleitung richtet sich an Personen, die Wartungen an Fahrzeug-Klimaanlagen durchführen und hierzu die entsprechenden Fachkenntnisse besitzen. Diese Bedienungsanleitung enthält alle erforderlichen Hinweise für einen sicheren und effektiven Betrieb der Klima-Service-Station.

  • Seite 6: Erklärung Der Symbole In Dieser Bedienungsanleitung

    Zu dieser Bedienungsanleitung MC-KSS-R 1234yf Erklärung der Symbole in dieser Bedienungs- anleitung WARNUNG! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zum Tod oder zu schwerer Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittelschweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

  • Seite 7: Sicherheit

    MC-KSS-R 1234yf Sicherheit Sicherheit Der Hersteller übernimmt in folgenden Fällen keine Haftung für Schäden:  Beschädigungen am Produkt durch mechanische Einflüsse und falsche Anschlussspannung  Veränderungen am Produkt ohne ausdrückliche Genehmigung vom Hersteller  Verwendung für andere als die in der Anleitung beschriebenen Zwecke ...

  • Seite 8: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheit MC-KSS-R 1234yf Sicherheit beim Betrieb des Gerätes WARNUNG!  Betreiben Sie das AirConServiceCenter nicht in explosions- gefährdeter Umgebung (zum Beispiel nicht im Batterieladeraum oder der Lackierkabine), siehe Betriebssicherheitsverordnung BGR 157/ TRG 250, 280, 316.  Füllen Sie keine Druckluft in die Kältemittelleitungen des AirConServiceCenters oder einer Fahrzeug-Klimaanlage.

  • Seite 9: Sicherheit Im Umgang Mit Dem Kältemittel

    MC-KSS-R 1234yf Sicherheit  Verletzungsgefahr durch auslaufende Flüssigkeiten Durch ausgelaufene Flüssigkeiten auf dem Boden können Personen ausrutschen und sich verletzen. Wischen Sie auslaufende oder abtropfende Flüssigkeiten sofort auf oder nehmen Sie diese mit geeignetem Bindemittel auf. Entsorgen Sie diese umweltgerecht. ACHTUNG! ...

  • Seite 10: Betriebliche Maßnahmen Beim Einsatz Des Geräts

    Sicherheit MC-KSS-R 1234yf  Verwenden Sie Kältemittel nicht im Bereich von tiefer gelegenen Räumen (z. B. Montagegruben, Sickerschächte). Das Kältemittel ist schwerer als Sauerstoff und verdrängt daher den für die Atmung erforderlichen Sauerstoff. Bei Arbeiten in ungelüfteten Montage- gruben kann es zu Sauerstoffmangel kommen. ACHTUNG! ...

  • Seite 11: Warnhinweise Auf Dem Airconservicecenter

    MC-KSS-R 1234yf Sicherheit Die Zertifizierung sowie Kenntnisse der geltenden Vorschriften und Normen können in einer Schulung, z. B. bei einer Handwerkskammer, einer Industrie- und Handelskammer oder bei einer anderen anerkannten Schulungsstätte, erworben werden. Der Betreiber muss dafür sorgen, dass alle Serviceschläuche so verlegt werden, dass diese bei der Nutzung des Geräts nicht beschädigt werden können.

  • Seite 12: Lieferumfang

    Lieferumfang MC-KSS-R 1234yf Lieferumfang Das AirConServiceCenter und das mitgelieferte Zubehör wurden vor dem Versand sorgfältig kontrolliert. Das AirConServiceCenter wurde vor dem Versand auf Dichtheit geprüft. Kontrollieren Sie nach der Anlieferung, ob alle unten genannten Teile vor- handen und unbeschädigt sind. Informieren Sie bei fehlenden oder beschädigten Teilen umgehend das für den Transport verantwortliche Unternehmen.

  • Seite 13: Zubehör

    8885400065 Vakuumpumpenöl, 1000 ml 8887200018 Bestimmungsgemäße Verwendung Das AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf (Artikelnummer: 9103301895) ist für Wartungen an Fahrzeug-Klimaanlagen bestimmt. Das Gerät ist für den kommerziellen Einsatz ausgelegt. Die Bedienung des AirConServiceCenters darf nur durch Personen erfolgen, welche die entsprechenden Fachkenntnisse zur Wartung von Klimaanlagen besitzen.

  • Seite 14: Das Airconservicecenter Im Überblick

    Das AirConServiceCenter im Überblick MC-KSS-R 1234yf Das AirConServiceCenter im Überblick Vorderseite Niederdruckmanometer Statusleuchte „Füllen“ Statusleuchte „Evakuieren“ Statusleuchte „ECO Tiefenentleerung“ Statusleuchte „Absaugen“ Hochdruckmanometer Display Bedientastatur Gasanalyse-Einheit 10 Frontabdeckung...
  • Seite 15 MC-KSS-R 1234yf Das AirConServiceCenter im Überblick 11 Anschlussstutzen Hybridöl-Spülkit 12 Feststellbare Vorderräder 13 Serviceschlauch Niederdruckanschluss (blau) 14 Serviceschlauch Hochdruckanschluss (rot) 15 Servicekupplung für Hochdruckanschluss (rot) 16 Servicekupplung für Niederdruckanschluss (blau) 17 Drucker 18 USB-Anschluss 19 Anzeigeeinheit...

  • Seite 16: Rückseite Und Seitenansicht

    Das AirConServiceCenter im Überblick MC-KSS-R 1234yf Rückseite und Seitenansicht 20 Frischöldose (500 ml) 21 Behälter für UV-Additiv (500 ml) 22 Patentierter Altölbehälter 23 Abdeckklappe 24 Hauptschalter 25 Lüfter...

  • Seite 17: Erste Inbetriebnahme

    2. AirConServiceCenter an das Stromnetz anschließen. 3. Zum Einschalten, Hauptschalter (24) auf I stellen. Für 35 Sekunden läuft die Einschaltverzögerung und das Gehäuse wird belüftet. Danach zeigt das Display (7) für einige Sekunden die Software-Versionsnummer: Dometic Waeco Int. MC-KSS MC5k0147 R1234yf ldyf1801...

  • Seite 18: Stand-By-Menü

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf Dann wird folgende Meldung angezeigt: interner Tankdruck Warten ✓ Anschließend läuft ein Software-Test des AirConServiceCenters. Software Test Warten ✓ Danach läuft eine Dichtheitsprüfung. Dichtheitsprüfung Warten ✓ Zum Abschluss des Startvorgangs zeigt das AirConServiceCenter das Standby-Menü: Kältemittel XXXX Frischöl UV Additive...

  • Seite 19: Sprachauswahl

    MC-KSS-R 1234yf Erste Inbetriebnahme Sprachauswahl 1. Pfeiltasten  oder  drücken, um ins Grundmenü zu gelangen. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 3. Zur Bestätigung ENTER drücken. 4. Mit der Pfeiltaste  „Service“ wählen. 5.

  • Seite 20: Lautstärke Des Buzzers Einstellen

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf Lautstärke des Buzzers einstellen 1. Pfeiltasten  oder  drücken, um ins Grundmenü zu gelangen. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 3. Zur Bestätigung ENTER drücken. 4.

  • Seite 21: Datum Und Uhrzeit Eingeben

    MC-KSS-R 1234yf Erste Inbetriebnahme 7. Mit der Bedientastatur (8) und den Pfeiltasten die gewünschten Daten eingeben: Zum Umschalten zwischen Groß- oder Kleinbuchstaben, die Info- Taste drücken. Zum Löschen einzelner Zeichen, Taste C kurz drücken. Zum Löschen der angezeigten Zeile, Taste C länger drücken. 8.

  • Seite 22: Vorgabewerte Ändern

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf Vorgabewerte ändern Das AirConServiceCenter hat voreingestellte Werte für die wichtigsten Servicearbeiten. Diese Vorgabewerte erscheinen automatisch beim Auf- rufen der entsprechenden Menüs. Die folgenden Vorgabewerte können an den speziellen Bedarf angepasst werden: Parameter Vorgabe ab Werk Wartezeit für den Druckanstieg Min. Vakuumzeit Min.

  • Seite 23: Behälter Für Öle Und Uv-Additiv Einsetzen

    MC-KSS-R 1234yf Erste Inbetriebnahme 7.10 Behälter für Öle und UV-Additiv einsetzen HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich für R-1234yf freigegebene Öle und UV- Additive. Beachten Sie die Hinweise des Fahrzeugherstellers. Die aktuellen Bestandsmengen werden im Stand-by-Menü angezeigt. 1. Abdeckklappe (23) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen aufstecken: –...

  • Seite 24: Behältergröße Eingeben

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf 7.11 Behältergröße eingeben Für Frischöl und UV-Kontrastmittel können Behälter mit 150 ml (A), 250 ml (B) oder 500 ml (C) (Zubehör) verwendet werden. Die entspre- chende Behältergröße muss in das AirConServiceCenter eingegeben werden. 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse...

  • Seite 25: Kältemittel Analysieren

    MC-KSS-R 1234yf Erste Inbetriebnahme 7.12 Kältemittel analysieren HINWEIS Das AirConServiceCenter analysiert den Reinheitsgrad des Kälte- mittels vor dem Absaugen. Sollte dieser unter 95 %, liegen, nimmt das Gerät das Kältemittel nicht an. Vor jedem Absaugen aus dem Fahrzeug oder vor dem Befüllen des inter- nen Kältemittelbehälters startet die Kältemittelanalyse automatisch.

  • Seite 26: Kältemittelanalyse Nicht Bestanden

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf 7.12.2 Kältemittelanalyse nicht bestanden Wenn das Kältemittel die Analyse nicht bestanden hat, zeigt das AirConServiceCenter folgendes an: Kältemittelanalyse nicht ok Erneut versuchen? ENTER-OK Nein 1. „Erneut versuchen“ mit ENTER bestätigen. Das AirConServiceCenter prüft insgesamt bis zu dreimal. Wenn auch der dritte Analysevorgang nicht in Ordnung ist, zeigt das AirConServiceCenter folgendes an: Achtung!

  • Seite 27: Analyseeinheit Verifizieren

    MC-KSS-R 1234yf Erste Inbetriebnahme 7.13 Analyseeinheit verifizieren Mit diesem Schritt wird mit frischem R-1234yf getestet, ob die Analyse- einheit des AirConServiceCenters richtig funktioniert. 1. AirConServiceCenter zur Verifizierung an einer neuen Kältemittel- flasche mit R-1234yf anschließen und die Analyse durchführen, siehe Abbildung: AirConServiceCenter zur Verifizierung an einer neuen Kältemittelflasche mit R-1234yf anschließen 1.

  • Seite 28: Auffüllen Des Internen Kältemittelbehälters

    Erste Inbetriebnahme MC-KSS-R 1234yf 7.14 Auffüllen des internen Kältemittelbehälters HINWEIS Das AirConServiceCenter analysiert den Reinheitsgrad des Kälte- mittels. Sollte dieser unter 95 %, liegen, nimmt das Gerät das Kälte- mittel nicht an. Das verunreinigte Gemisch muss extern entsorgt werden. Wenn das AirConServiceCenter das erste Mal in Betrieb genommen wird, muss der interne Kältemittelbehälter aus einer externen Kältemittel- flasche mit mindestens 2000 g Kältemittel aufgefüllt werden.

  • Seite 29: Betrieb

    MC-KSS-R 1234yf Betrieb 3. Mit den Pfeiltasten  oder  „Int. Flasche füllen“ wählen: Int.Flasche füllen A/C spülen Nullpunkt Waagen Service 4. Zur Bestätigung ENTER drücken. 5. Zum weiteren Vorgehen den Hinweisen im Display und hier folgen: HD-Schlauch mit ext. Flasche verbinden und Ventile öffnen ENTER-OK STOP-EXIT...

  • Seite 30: Schnellstart

    Betrieb MC-KSS-R 1234yf Schnellstart HINWEIS Mit dem Menü „Schnellstart“ wird ein vollautomatischer Klimaservice durchgeführt. Es muss nur die Füllmenge nach dem Füllmengen- aufkleber im Fahrzeug eingegeben werden. Im Menü „Schnellstart“ werden automatisch hintereinander ausge- führt:  Kältemittelanalyse durchführen (siehe Kapitel „Kältemittel analysie- ren“...
  • Seite 31 MC-KSS-R 1234yf Betrieb 3. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Schnellstart“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 4. Zur Bestätigung ENTER drücken. 5. Mit der Bedientastatur (8) und den Pfeiltasten Fahrzeugdaten ein- geben. 6. Zur Bestätigung ENTER drücken. 7.

  • Seite 32: Benutzercodes

    Betrieb MC-KSS-R 1234yf Benutzercodes Es besteht die Möglichkeit, die Klima-Service-Station mit persönlichen Benutzercodes vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Wenn die Funktion aktiviert ist, wird nach dem Einschalten der Benutzercode abgefragt, ohne den man die Station nicht mehr starten kann. Es können bis zu 10 verschiedene Benutzer mit individuellen Codes angelegt werden.
  • Seite 33 MC-KSS-R 1234yf Betrieb 7. Neuen Administratorcode bestätigen: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Mit den Pfeiltasten  oder  den jeweiligen Benutzer wählen: ADM AREA User number 9. Den vierstelligen individuellen Benutzercode anlegen (Wird hier ein Code angelegt, kann das Gerät nur noch mit diesem Code in Betrieb genommen werden).

  • Seite 34: Benutzercode Eingeben

    Betrieb MC-KSS-R 1234yf 8.3.2 Benutzercode eingeben Beim Einschalten der Klima-Service-Station werden die Gerätedaten auf dem Display angezeigt. Sind Benutzercodes angelegt, so muss nun ein Code eingegeben werden, um die Station freizugeben. 1. Den jeweiligen Benutzercode eingeben. ENTER USER CODE ---- Bei Eingabe eines falschen Benutzercodes wird folgender Fehler- meldung angezeigt.
  • Seite 35 MC-KSS-R 1234yf Betrieb 4. Mit den Pfeiltasten  oder  „Datenbank“ wählen und mit ENTER bestätigen. Füllmenge Datenbank ENTER-OK STOP-EXIT 5. „Personal DB“ wählen und mit ENTER bestätigen. Personal DB ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI 6. In diese hier leere Datenbank mit den Pfeiltasten  oder  den jeweiligen Eintrag wählen und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 36: Kältemittelverbrauch Auf Usb-Stick Übertragen

    Betrieb MC-KSS-R 1234yf Kältemittelverbrauch auf USB-Stick übertragen Jedes Mal wenn ein Absaug- oder Füllvorgang (einzelner Prozess oder vollautomatisch) abgeschlossen wird, speichert die Station sämtliche zugehörigen Daten im internen Speicher. Aus diesen Daten kann ein Report generiert und auf einen USB-Stick übertragen werden. HINWEIS Der USB-Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein.

  • Seite 37: Kältemittelverbrauch Anzeigen

    MC-KSS-R 1234yf Betrieb 8.5.2 Manueller Report Sie können jederzeit manuell einen Monats- oder Jahresreport auf einen USB-Stick übertragen. 1. Den USB-Stick in den USB-Anschluss (16) stecken. 2. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Weitere Menues“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 3.
  • Seite 38 Betrieb MC-KSS-R 1234yf 4. Passwort „9051“ eingeben und mit ENTER bestätigen: Service ---- 5. Mit den Pfeiltasten  oder  das gewünschte Jahr wählen und mit ENTER bestätigen: 2020 Beispiel Von Klimaanlagen Total 2020 18650 PRINT STOP-EXIT „Von Klimaanlagen“ zeigt die Menge des abgesaugten Kältemittels an. Hier wurden im Jahr 2020 insgesamt 18650 g Kältemittel mit der Station abgesaugt.

  • Seite 39: Einzelne Prozesse

    MC-KSS-R 1234yf Betrieb Einzelne Prozesse HINWEIS Mit dem Menü „Einzelne Prozesse“ wird der Klimaservice Schritt für Schritt durchgeführt. Es können dieselben Prozesse wie beim Schnell- start durchgeführt werden, einzelne Prozesse können jedoch ausgelas- sen werden. Außerdem können zu jedem Prozess die jeweiligen Werte individuell über die Tastatur eingegeben werden.
  • Seite 40 Betrieb MC-KSS-R 1234yf 8.7.1 Absaugvorgang 1. Gewünschte Einstellungen wählen und mit ENTER bestätigen. Klimaanlage entleeren? Nein ENTER-OK STOP-EXIT 2. Wenn „Klimaanlage entleeren“ gewählt wurde, im folgenden Menü die gewünschte Wartezeit für den Druckanstieg eingeben (Standard 1 min) und mit ENTER bestätigen, ansonsten weiter mit Kapitel „Vakuumvorgang“...
  • Seite 41 MC-KSS-R 1234yf Betrieb 8.7.3 Füllvorgang 1. Gewünschte Einstellungen wählen und mit ENTER bestätigen. Klimaanlage befüllen? Nein ENTER-OK STOP-EXIT 2. Wenn „Klimaanlage befüllen“ gewählt wurde, die gewünschten Werte eingeben, ansonsten weiter mit Kapitel „Anschlüsse wählen“ auf Seite 42. 3. Die Menge des Kältemittelöls eingeben, die zuvor abgesaugt wurde oder die benötigt wird.

  • Seite 42: Anschlüsse Wählen

    Betrieb MC-KSS-R 1234yf 8.7.4 Anschlüsse wählen 1. Parameter nach den vorhandenen Anschlüssen der Klimaanlage wählen: – Klimaanlage hat Hochdruck- und Niederdruckanschluss: ND / HD wählen. – Klimaanlage hat nur Hochdruckanschluss: HD wählen. – Klimaanlage hat nur Niederdruckanschluss: ND wählen. 2. Mit ENTER bestätigen. Klimaanlage ND/HD Klimaanlage...

  • Seite 43: Klimaanlage Spülen

    MC-KSS-R 1234yf Betrieb Klimaanlage spülen HINWEIS Mit dem Menü „A/C Spülen“ wird die Fahrzeug-Klimaanlage mit frischem Kältemittel gespült. Das Spülen ist vor allem geeignet, um altes Kompressoröl zu ersetzen oder um metallische Rückstände weit- gehend aus der Anlage zu entfernen. Vor dem Spülen muss zunächst das Kältemittel aus der Fahrzeug- Klimaanlage abgesaugt werden.
  • Seite 44 Betrieb MC-KSS-R 1234yf 11. Komponenten des Systems vom Kühlkreislauf trennen, die nicht gespült werden können. Diese Komponenten sind zum Beispiel: – Kompressor – Leitungsfilter – Festdrossel – Sammelbehälter – Filtertrockner – Expansionsventil 12. Die zu spülenden Komponenten der Fahrzeug-Klimaanlage nach Herstellervorgabe über spezielle Adapter mit den Service- kupplungen (15) und (16) des AirConServiceCenters zu einem Spülkreislauf verbinden.
  • Seite 45 MC-KSS-R 1234yf Betrieb 20. Vor jeder Arbeit an einer Fahrzeugklimaanlage muss eine Dichtheits- prüfung durchgeführt werden. Beim Spülvorgang wird der Spülkreis- lauf mit einer Probefüllung Kältemittel befüllt. Über einen Zeitraum von 5 Minuten muss der Druck im Spülkreislauf konstant bleiben. Die Durchführung des Spülvorgangs ist nur möglich, wenn dieser Test erfolgreich abgeschlossen wurde.

  • Seite 46: Servicearbeiten

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf 32. Serviceschläuche (13) und (14) abkuppeln und zur Bestätigung ENTER drücken. Die Serviceschläuche werden nun geleert. Anschließend ist das Gerät für weitere Einsätze betriebsbereit. 33. Ventilkappen auf die Anschlüsse der Fahrzeug-Klimaanlage auf- schrauben. Servicearbeiten Dichtheitsprüfung Prüfen Sie das AirConServiceCenters einmal im Jahr entsprechend den geltenden rechtlichen Anforderungen auf Dichtheit.
  • Seite 47 MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten ✓ Es erscheint die Aufforderung, die Behälter von der Waage zu nehmen: Alle 3 Öl/UV- Behälter von den Waagen nehmen! ENTER-OK STOP-EXIT 4. Um die Nullpunkte der Waagen für die Öle und das UV-Additiv zu überprüfen, Abdeckklappe (23) an der linken Seite öffnen und Behälter an den Schnellverschlüssen abnehmen: –...

  • Seite 48: Trockner-Filter Wechseln

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf Trockner-Filter wechseln 1. Im Grundmenü mit den Pfeiltasten  oder  „Einzelne Prozesse“ wählen: Schnellstart Einzelne Prozesse Weitere Menues ENTER-OK 2. Zur Bestätigung ENTER drücken. 3. Abfrage nach „KFZ-Daten“ etc. überspringen. 4. „Klimaanlage entleeren“ wählen. 5. „Wartezeit für den Druckanstieg“ auf „1“ stellen. Zur Bestätigung ENTER drücken.
  • Seite 49 MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten Die folgenden Schritte dürfen nur von fachkundigem Personal durchge- führt werden. Tragen Sie Schutzhandschuhe und -brille. 12. Schraube (D) aus der Halterung herausdrehen und Trocknerfilter gerade herausziehen. 13. O-Ringe (E) ersetzen. Neue O-Ringe vor dem Einbau mit Kälte- mittelöl benetzen.

  • Seite 50: Wartung Filter

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf Wartung Filter HINWEIS Nach dem Erledigen der Servicearbeiten müssen Sie die jeweiligen Servicemeldungen löschen (Zähler zurücksetzen). Wechseln Sie hierzu in das Menü „Weitere Menues“ – „Service“ und geben Sie hier den Code „7782“ ein. Mit den Pfeiltasten  oder  den gewünschten Ein- trag wählen und mit ENTER bestätigen.

  • Seite 51: Eingabe Filtercode

    MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten Service erledigt: 08/03/20 Anzahl STOP-EXIT „Service erledigt“ zeigt die Menge der Servicearbeiten an, die seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) mit dem Klimaservicegerät durchge- führt wurden. 9.4.1 Eingabe Filtercode Um den Zähler des Filters zurück zu setzten, ist die Eingabe eines 12-stel- ligen Codes notwendig.
  • Seite 52 Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf 4. Mit den Pfeiltasten  oder  „Service“ wählen: Int.Flasche füllen A/C spülen. Nullpunkt Waagen Service 5. Zur Bestätigung ENTER drücken. 6. Passwort „2224“ eingeben. 7. „Drucksensor“ mit ENTER bestätigen. 8. Zum weiteren Vorgehen den Hinweisen im Display folgen: –...

  • Seite 53: Vakuumpumpenöl Wechseln

    MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten Vakuumpumpenöl wechseln WARNUNG! Lebensgefahr durch Stromschlag Das Berühren nicht isolierter Teile kann zu schweren Körper- verletzungen führen. Schalten Sie vor dem Öffnen des Gehäuses das AirConServiceCenter aus und ziehen Sie den Netzstecker. Das AirConServiceCenter darf ausschließlich durch Personal repariert werden, das von Dometic autorisiert wurde.
  • Seite 54 Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf 3. Gefäß, ausreichend für mindestens ½ Liter, unter das AirConServiceCenter stellen. Das Öl aus der Vakuumpumpe fließt beim Ablassen durch die Öffnung (I) im Boden des Geräts. 4. Öleinfüllschraube (G) herausdrehen. 5. Zum Ölablassen, Ölablassschraube (J) herausdrehen. 6.
  • Seite 55 MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten Von Klimaanlagen 08/03/20 4155 STOP-EXIT „von Klimaanlagen“ gibt an, wie viel Gramm Kältemittel seit der Produktion des Gerätes (siehe Datum) über den Menüpunkt „Schnell- start“ oder auch „Einzelne Prozesse“ aus Klimaanlagen abgesaugt wurde. von ext. Flaschen 08/03/20 3395 STOP-EXIT „von ext.

  • Seite 56: Zählerstände

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf Zählerstände HINWEIS Das Gerät speichert verschiedene Zählerstände ab. Um die Totalwerte abzurufen – fortlaufend, seitdem das Gerät produziert wurde – gehen Sie in das Menü „Weitere Menues“ – „Service“ und geben Sie hier den Code „7783“ ein. Mit den Pfeiltasten  oder  den gewünschten Eintrag wählen.

  • Seite 57: Füllmengenkorrektur Bei Längeren Serviceschläuchen

    MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten Service erledigt: 08/03/20 Anzahl STOP-EXIT „Service erledigt“ zeigt die Menge der Servicearbeiten an, die seit der letzten Rückstellung (siehe Datum) mit dem Klimaservicegerät durchge- führt wurden. Füllmengenkorrektur bei längeren Serviceschläuchen HINWEIS  Sollen längere oder kürzere Serviceschläuche für das Gerät einge- setzt werden, ist es erforderlich, die Füllmengen den neuen Schlauchlängen anzupassen.

  • Seite 58: Softwareupdate Über Usb Durchführen

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf Softwareupdate über USB durchführen Das Softwareupdate erfolgt über einen USB-Stick. HINWEIS Der USB-Stick muss mit dem Dateisystem FAT32 formatiert sein. Beim Softwareupdate werden folgende Daten in den internen Speicher der Station gespeichert:  aktuelle Software des AirConServiceCenters ...

  • Seite 59: Druckerpapier Erneuern

    MC-KSS-R 1234yf Servicearbeiten 3. Zum Aktualisieren der Software oder Datenbank ENTER drücken. ✓ Die Station zeigt Fortschritt der Aktualisierung an: Wait... Erase flash... Erased! Writing 63488 762751 Nach der Aktualisierung stellt die Station die Werkseinstellungen ein: Wait! loading default parameters Anschließend startet die Station neu, und das Stand-by-Menü...

  • Seite 60: Altölbehälter Wechseln

    Servicearbeiten MC-KSS-R 1234yf 9.11 Altölbehälter wechseln HINWEIS  Tauschen Sie den Altölbehälter und den O-Ring im Deckel alle 6 Monate.  Wenn der Altölbehälter beschädigt ist, tauschen Sie ihn sofort aus. Der Altölbehälter (22) ist auch bei Unter- und Überdruck dicht. Ein Sicherheitsventil gewährleistet den sicheren Betrieb.

  • Seite 61: Reinigung Und Pflege

    MC-KSS-R 1234yf Reinigung und Pflege 3. Altölbehälter (O) und O-Ring (P) austauschen. 4. Beim Aufsetzen des Deckels (N) auf die korrekte Positionierung der Nase (Q) achten. 5. Altölbehälter am Schnellverschluss aufstecken. Reinigung und Pflege  Reinigen Sie das Gehäuse bei Bedarf mit einem feuchten Tuch. Nehmen Sie gegebenenfalls zusätzlich etwas Geschirrspülmittel.

  • Seite 62: Entsorgung

    Entsorgung MC-KSS-R 1234yf Entsorgung ACHTUNG! Schützen Sie Ihre Umwelt! Sämtliche Betriebsflüssigkeiten und Komponenten dürfen nur durch sachkundiges Personal gemäß den nationalen Vorschriften entsorgt werden. 11.1 Entsorgung der rückgewonnenen Flüssigkeiten  Verbrauchtes Öl ist Sondermüll.  Mischen Sie verbrauchtes Öl nicht mit anderen Flüssigkeiten. ...

  • Seite 63: Was Tun, Wenn

    MC-KSS-R 1234yf Was tun, wenn? Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Normale Meldung während Zum Fortfahren ENTER für des Recyclingprozesses. drei Sekunden betätigen. „Achtung! Max. Druck in der internen Falls die Meldung wiederholt Flasche“ erscheint, Service benach- richtigen.
  • Seite 64 Was tun, wenn? MC-KSS-R 1234yf Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Meldung während der UV-Additivbehälter auffüllen. Prozesseingabe, wenn die „UV-Additivbehälter Menge des UV-Additiv- auffüllen!“ behälters nicht ausreicht, um den Prozess zu beenden. Im Display erscheint Meldung während der Frischölbehälter mit Prozesseingabe, wenn die geeigneter Ölsorte auffüllen.
  • Seite 65 MC-KSS-R 1234yf Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Während des Software-Tests Restdruck auf den Mano- konnte der Druck nicht weit metern? „Error 10“ genug reduziert werden. Drucksensorkalibrierung überprüfen. Internen Flaschendruck überprüfen. Funktion des Kompressors und der entsprechenden Magnetventile prüfen.
  • Seite 66 Was tun, wenn? MC-KSS-R 1234yf Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Restdruck in der Klima- Bitte absaugen und anlage. evakuieren. „Error 35“ Im Display erscheint Druckabfall während der Klimaanlage und Druckprüfung. Verbindungen auf „Error 40“ Undichtigkeiten prüfen. Im Display erscheint Druckabfall während der Klimaanlage und Druckprüfung.
  • Seite 67 MC-KSS-R 1234yf Was tun, wenn? Störung Ursache Abhilfe Im Display erscheint Die Messwerte sind unver- Mögliche elektrische Stör- hältnismäßig hoch. quellen wie z. B. Mobil- „00002“ telefone oder Schweißgeräte vom Gerät fernhalten. Im Display erscheint Die Kalibrierung mit der Für ausreichende Belüftung Umgebungsluft ist fehlge- des Gerätes sorgen.

  • Seite 68: Technische Daten

    Technische Daten MC-KSS-R 1234yf Technische Daten AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf Artikelnummer: 9103301895 Maße (Breite x Höhe x Tiefe): 560 mm x 1300 mm x 650 mm Gewicht: 100 kg Stromversorgung: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Absaugmenge des Kältemittels: 30 kg / Std Vakuumpumpenleistung: 5 Kfz / Std Leistung des hermetischen Verdichters:...
  • Seite 69 MC-KSS-R 1234yf Technische Daten 13.1 Flussdiagramm 3&...
  • Seite 70 Technische Daten MC-KSS-R 1234yf Legende Pos. Beschreibung UV-Behälter Frischölbehälter Ölabscheider / Wärmetauscher Altölbehälter Kältemitteltank Ölabscheider Verdichter Ölabscheider Analyse Verdichter EXT1 externer Anschluss Grobfilter Trocknerfilter Gasanalyse Servicekupplung ND Servicekupplung HD Serviceschlauch ND LE Zuleitung Kondensatorschlauch, gelb Zuleitung Kältemittel Z1 Zuleitung Vakuumsensorleitung Serviceschlauch HD Manometerschlauch ND Manometerschlauch HD...

  • Seite 71: Beschreibung

    MC-KSS-R 1234yf Technische Daten Pos. Beschreibung Drucksensor Vakuumsensor Rückschlagventil Kältemitteltank Kapillarrohr Kapillarrohr Klixon Temperaturfühler TZH1 Temperatursicherung Expansionsventil Druckminderer Hochdruck-Sicherheitsventil Hochdruck-Sicherheitsventil Kondensator Magnetventil LP Magnetventil VC Magnetventil Z1 Magnetventil CY Magnetventil VO Magnetventil AU Magnetventil AU Magnetventil CY Magnetventil RE NKG Ablassventil Magnetventil GI Magnetventil LP Magnetventil GA...

  • Seite 72: Elektrischer Schaltplan

    Technische Daten MC-KSS-R 1234yf 13.2 Elektrischer Schaltplan...
  • Seite 73 MC-KSS-R 1234yf Technische Daten...
  • Seite 74 MC-KSS-R 1234yf Contents About this operating manual ......76 Hotline ..........76 Explanation of symbols in this operating manual .
  • Seite 75 MC-KSS-R 1234yf Operation .........101 Shutdown in case of repair, emergencies and malfunctions .

  • Seite 76: About This Operating Manual

    About this operating manual MC-KSS-R 1234yf About this operating manual This operating manual describes the MC-KSS-R 1234yf air conditioning service station (AirConServiceCenter). The manual is for those who perform maintenance on vehicle air conditioning systems and have the expertise required to do so. It contains all the instructions necessary for safe and effective operation of the air conditioning service station.

  • Seite 77: Explanation Of Symbols In This Operating Manual

    MC-KSS-R 1234yf About this operating manual Explanation of symbols in this operating manual WARNING! Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.

  • Seite 78: Safety

    Safety MC-KSS-R 1234yf Safety The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:  Damage to the product resulting from mechanical influences and incorrect connection voltage  Alterations to the product without express permission from the manufacturer  Use for purposes other than those described in the operating manual ...

  • Seite 79: Operating The Device Safely

    MC-KSS-R 1234yf Safety Operating the device safely WARNING!  Do not operate the AirConServiceCenter in areas where there is a risk of explosion (for example, battery charging rooms or spraying booths), see operating safety directive BGR 157/TRG 250, 280, 316. ...

  • Seite 80: Handling Refrigerant Safely

    Safety MC-KSS-R 1234yf NOTICE!  Never expose the unit to heavy moisture.  Do not operate the unit outdoors when it is raining.  Do not operate the unit near heat sources (such as heaters) or in direct sunlight.  Only use R-1234yf refrigerant. If other refrigerants are mixed in, this can damage the AirConServiceCenter and the vehicle air condition- ing system.

  • Seite 81: Operational Measures When Using The Unit

    MC-KSS-R 1234yf Safety It also avoids the difficulty or impossibility of detecting leaks in the vehicle or in the unit due to the presence of refrigerant in the vicinity of the AirConServiceCenter.  Take suitable precautions to ensure that leaking refrigerant is not able to get into the drainage system.

  • Seite 82: Warnings On The Airconservicecenter

    Safety MC-KSS-R 1234yf Warnings on the AirConServiceCenter Caution! Observe the operating manual! Only connect the unit to a socket with 230 V / 50 Hz AC. Protect the unit against rain! Wear gloves when handling refrigerants! Wear goggles when handling refrigerants! Safety devices ...

  • Seite 83: Scope Of Delivery

    MC-KSS-R 1234yf Scope of delivery Scope of delivery The AirConServiceCenter and its accessories are carefully checked before shipping. The AirConServiceCenter was tested for leaks before shipping. After delivery, check that all the parts listed below are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, notify the company responsible for transport immediately.

  • Seite 84: Accessories

    Accessories MC-KSS-R 1234yf Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Item no. Replacement filter with filter code for maintenance 4445900221 Protective unit cover 4445900081 Spare printer roll (thermal paper) (VPE 4) 4445900088 Safety goggles 8885400066 Protective gloves 8885400065 Vacuum pump oil (1000 ml)

  • Seite 85: Overview Of The Airconservicecenter

    MC-KSS-R 1234yf Overview of the AirConServiceCenter Overview of the AirConServiceCenter Front Low pressure gauge “Fill” lamp “Evacuate” lamp “ECO deep emptying” lamp “Suction” lamp High pressure gauge Display Keypad Gas analysis unit 10 Front cover...
  • Seite 86 Overview of the AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf 11 Fitting for hybrid oil flush kit 12 Front wheels with wheel stops 13 Service hose for low pressure connection (blue) 14 Service hose for high pressure connection (red) 15 Service coupling for high pressure connection (red) 16 Service coupling for low pressure connection (blue) 17 Printer 18 USB port...

  • Seite 87: Rear And Side View

    MC-KSS-R 1234yf Overview of the AirConServiceCenter Rear and side view 20 Fresh oil can (500 ml) 21 Container for UV additive (500 ml) 22 Patented drained oil receptacle 23 Cover flap 24 Main switch 25 Fan...

  • Seite 88: Initial Start-Up

    3. To switch it on, set the main switch (24) to I. The switch-on delay runs for 35 seconds and the housing is venti- lated. The software version number then appears in the display (7) for several seconds: Dometic Waeco Int. MC-KSS MC5k0147 R1234yf...

  • Seite 89: Standby Menu

    MC-KSS-R 1234yf Initial start-up ✓ Afterwards the AirConServiceCenter runs a software test. Software test. Please wait ✓ Afterwards a leak test is performed. Tightness test Please wait ✓ Once the start-up procedure is complete, the AirConServiceCenter displays the Standby menu: Refrigerant XXXX PAG oil...

  • Seite 90: Language Selection

    Initial start-up MC-KSS-R 1234yf Language selection 1. Press the cursor keys  or  to access the basic menu. 2. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Other selections”: Short selection Free selection Other selections ENTER-OK 3.

  • Seite 91: Setting The Buzzer Volume

    MC-KSS-R 1234yf Initial start-up Setting the buzzer volume 1. Press the cursor keys  or  to access the basic menu. 2. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Other selections”: Short selection Free selection Other selections ENTER-OK 3.

  • Seite 92: Entering The Date And Time

    Initial start-up MC-KSS-R 1234yf 7. Use the keypad (8) and the cursor keys to enter the data. To switch between upper and lower case, press the Info key To delete a character, briefly press the C key. To delete the current line, press and hold down the C key. 8.

  • Seite 93: Editing Default Values

    MC-KSS-R 1234yf Initial start-up Editing default values The AirConServiceCenter has preset values for the most important service tasks. The default values appear automatically when you select the respective menu. You can alter the following default values if necessary: Parameter Default value Pressure increase test time min.

  • Seite 94: Inserting The Containers For Oil And Uv Additive

    Initial start-up MC-KSS-R 1234yf 7.10 Inserting the containers for oil and UV additive NOTE Only use approved oils and UV additive for R-1234yf. Observe the manufacturer's instructions. The current supply quantities are displayed in the standby menu. 1. Open the cover flap (23) on the left side and push the containers into the snap locks: –...

  • Seite 95: Entering The Container Size

    MC-KSS-R 1234yf Initial start-up 7.11 Entering the container size Fresh oil and UV additive can be kept in containers of 150 ml (A), 250 ml (B) or 500 ml (C) (accessory). You must enter the container size in the AirConServiceCenter. 1.

  • Seite 96: Analysing Refrigerant

    Initial start-up MC-KSS-R 1234yf 7.12 Analysing refrigerant NOTE The AirConServiceCenter analyses the purity level of the refrigerant before draining. If it is below 95 %, the unit does not accept the refrigerant. Each time before draining the vehicle or filling the internal refrigerant vessel, the refrigerant analysis starts automatically.
  • Seite 97 MC-KSS-R 1234yf Initial start-up 7.12.2 Refrigerant analysis failed If the refrigerant fails the analysis, the AirConServiceCenter displays the following: Refrigerant Test Fail Try again? ENTER-OK 1. Confirm “Try again” with ENTER. The AirConServiceCenter checks up to three times. If the third analysis is still not successful, the AirConServiceCenter displays the following: WARNING ! Bad refrigerant!

  • Seite 98: Verifying The Analysis Unit

    Initial start-up MC-KSS-R 1234yf 7.13 Verifying the analysis unit This step uses fresh R-1234yf to test whether the analysis unit of the AirConServiceCenter is working properly. 1. Connect the AirConServiceCenter to a new refrigerant vessel with R-1234yf for verifying and then carry out the analysis, see figure: Connect the AirCon Service Center for verifying to a new refrigerant tank with R-1234yf 1.

  • Seite 99: Filling Up The Internal Refrigerant Container

    MC-KSS-R 1234yf Initial start-up 7.14 Filling up the internal refrigerant container NOTE The AirConServiceCenter analyses the purity level of the refrigerant. If it is below 95 %, the unit does not accept the refrigerant. The contami- nated mixture must be disposed of externally. When the AirConServiceCenter is started for the first time, the internal refrigerant vessel must be filled from an external refrigerant vessel with at least 2000°...
  • Seite 100 Initial start-up MC-KSS-R 1234yf 3. Use the cursor keys  or  to select “Int. vessel filling”: Int. vessel filling Flushing Reset scales. Service. 4. Press ENTER to confirm. 5. Then follow the instructions in the display and provided here: Connect the HP hose to the external tank then open the valve...

  • Seite 101: Operation

    MC-KSS-R 1234yf Operation Operation NOTICE! When the air conditioning system is being serviced, the engine and the air conditioning unit must be switched off. Shutdown in case of repair, emergencies and malfunctions 1. To ensure that the device is disconnected from the power supply for repairs, switch it off using the main switch and also pull out the power plug.
  • Seite 102 Operation MC-KSS-R 1234yf 1. First fit the service hoses for the AirConServiceCenter to the vehicle air conditioning system, and open the service couplings. 2. Press the cursor key  or  to access the basic menu. 3. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Short selection”: Short selection Free selection...

  • Seite 103: User Codes

    MC-KSS-R 1234yf Operation User codes It is possible to protect the air conditioning service station from unauthor- ised access using personal user codes. When this function is activated, the system queries the user code after being switched on, and the station cannot be started without it.
  • Seite 104 Operation MC-KSS-R 1234yf 7. Confirm the new administrator code: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Use the cursor keys  or  to select the user: ADM AREA User number 9. Create the four-digit personal user code (once a code is created here, the unit can then only be operated using this code).
  • Seite 105 MC-KSS-R 1234yf Operation 8.3.2 Entering user codes When you switch on the air conditioning service station, the unit data appears in the display. If a user code has been created, the same code must be used to enable the station. 1.

  • Seite 106: Creating A Personal Database

    Operation MC-KSS-R 1234yf Creating a personal database You can enter up to 100 customer-specific vehicles with the correspond- ing filling quantities in this database. 1. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Short selection”: Short selection Free selection Other selections...

  • Seite 107: Transferring The Consumption Of Refrigerant Onto A Usb Stick

    MC-KSS-R 1234yf Operation 9. Enter the refrigerant quantity and press ENTER to confirm. AUDI A4 (8E) 2000 - 2004 ✓ The entry has been created. AUDI A4 (8E) You can now create another entry (use the cursor keys to select and proceed as described) or press “STOP”...
  • Seite 108 Operation MC-KSS-R 1234yf 8.5.1 Reports after the year has changed After the year has changed, the station indicates that the data stored from the previous year should be transferred to a USB stick. When you transfer the annual data onto a USB stick, it is then deleted from the station's inter- nal memory.

  • Seite 109: Displaying Refrigerant Consumption

    MC-KSS-R 1234yf Operation Displaying refrigerant consumption The station saves the data on the amount of refrigerant filled and extracted. You can print out this data as an annual or monthly overview. 1. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Other selections”: Short selection Free selection...
  • Seite 110 Operation MC-KSS-R 1234yf Example R1234 from system Total 2020 18650 PRINT STOP-EXIT “R1234 from system” shows the quantity of refrigerant extracted. Here a total of 18650 g of refrigerant was extracted by the station in 2020. Use the cursor key  to move to the next total amount of filling refrigerant for that year: R1234 to system Total...

  • Seite 111: Free Selection

    MC-KSS-R 1234yf Operation Free selection NOTE The “Free selection” menu is used to perform air conditioning servicing step-by-step. You can perform the same processes as in the short selection menu, but also omit individual procedures. In addition, it is possible to enter the values for each individual process using the keypad.
  • Seite 112 Operation MC-KSS-R 1234yf 8.7.1 Recovery phase 1. Enter the preferred settings and press ENTER to confirm. Rec/Recycling phase? ENTER-OK STOP-EXIT 2. If “Rec/Recycling phase” has been selected, enter the preferred waiting time for the pressure increase (standard is 1 min.) in the following menu and press ENTER to confirm, otherwise continue with chapter “Vacuum process”...
  • Seite 113 MC-KSS-R 1234yf Operation 8.7.3 Filling process 1. Enter the preferred settings and press ENTER to confirm. Filling phase? ENTER-OK STOP-EXIT 2. If “Filling phase” has been selected, enter the required value, otherwise continue with chapter “Selecting connections” on page 114. 3.
  • Seite 114 Operation MC-KSS-R 1234yf 8.7.4 Selecting connections 1. Select the parameters in accordance with the air conditioning system connections: – Air conditioning system has a high pressure and a low pressure connection: Select LP/HP. – Air conditioning system only has a high pressure connection: Select HP.

  • Seite 115: Flushing The Air Conditioning System

    MC-KSS-R 1234yf Operation Flushing the air conditioning system NOTE The “Flushing” menu is used to flush the vehicle air conditioning system with fresh refrigerant. Flushing is especially suitable for replacing old compressor oil or removing most metallic residue from the system.
  • Seite 116 Operation MC-KSS-R 1234yf 11. Disconnect the system components which cannot be flushed from the refrigerant circuit. These components include: – Compressor – Line filter – Fixed choke – Collection containers – Filter drying units – Expansion valve 12. Connect the components for flushing to the service ports (15) and (16) of the AirConServiceCenter using special adapters and in accordance with the manufacturer's specifications to form a flushing circuit.
  • Seite 117 MC-KSS-R 1234yf Operation 20. Before working on the vehicle air conditioner, a leak inspection must be carried out. For the flushing process, the flushing circuit is filled with a sample filling of refrigerant. The pressure in the air conditioner must remain constant over a period of 5 minutes. Performing the flushing process is only possible if this test has been passed successfully.

  • Seite 118: Service Tasks

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf 32. Disconnect the service hoses (13) and (14) and press ENTER to confirm. The service hoses will now be drained. The unit is then ready for further use. 33. Put the valve caps of the vehicle air conditioning system back on the connections.
  • Seite 119 MC-KSS-R 1234yf Service tasks ✓ You are then prompted to remove the containers from the scale: Remove the 3 Oil/UV glasses from scales. ENTER-OK STOP-EXIT 4. To check the zero point of the scales for oil and UV additive, open the cover (23) on the left side and take the containers off the catches: –...

  • Seite 120: Changing The Dryer Filter

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf Changing the dryer filter 1. In the basic menu, use the cursor keys  or  to select “Free selection”: Short selection Free selection Other selections ENTER-OK 2. Press ENTER to confirm. 3. Skip the query requesting “CAR DATA”. 4.
  • Seite 121 MC-KSS-R 1234yf Service tasks 12. Unscrew the screw (D) from the holder, and pull the dryer filter straight out. 13. Replace the O-rings (E). Moisten new O-rings with refrigerant oil before installing. 14. Insert the new dryer and tighten the screw to max. 15 Nm. 15.

  • Seite 122: Filter Maintenance

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf Filter maintenance NOTE After finishing the service tasks, you must delete the respective service messages (counter reset). To do this, switch to the “Other selections” – “Service” menu and enter the code “7782”. Use the cursor keys  or  to select the required entry and press ENTER to confirm.
  • Seite 123 MC-KSS-R 1234yf Service tasks Service completed: 08/03/20 Number STOP-EXIT “Service completed” displays the amount of service work performed using the air conditioning service unit since the last reset (see date). 9.4.1 Entering the filter code To reset the filter counter, you need to enter a 12-digit code. This special code is located on the new filter.

  • Seite 124: Calibrating The Pressure Transducer

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf Calibrating the pressure transducer NOTE The pressure transducer has to be correctly calibrated in order to make accurate pressure measurements. Calibration is required:  Every four weeks  If the AirConServiceCenter has been subjected to heavy shaking ...

  • Seite 125: Changing The Vacuum Pump Oil

    MC-KSS-R 1234yf Service tasks Changing the vacuum pump oil WARNING! Danger of fatal electric shock Touching uninsulated parts may result in serious injury. Switch off the AirConServiceCenter and unplug it from the power supply before opening the housing. The AirConServiceCenter may only be repaired by personnel authorized by Dometic.
  • Seite 126 Service tasks MC-KSS-R 1234yf 3. Place a receptacle with a capacity of at least ½ litre under the AirConServiceCenter. The oil from the vacuum pump flows through the opening (I) in the base of the unit. 4. Unscrew the oil filling plug (G). 5.
  • Seite 127 MC-KSS-R 1234yf Service tasks R1234 from system 08/03/20 4155 STOP-EXIT “R1234 from system” indicates how many grams of refrigerant have been extracted from air conditioning systems using the menu item “Short selection” or “Free selection” since the unit was produced (see date). R1234 from tank 08/03/20 3395...

  • Seite 128: Meter Readings

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf Meter readings NOTE The unit saves various meter readings. To access the total values – consecutively, since the unit was produced – enter the menu “Other selections” – “Service” and enter the code “7783”. Use the cursor keys ...

  • Seite 129: Correcting The Filling Quantity For Long Service Hoses

    MC-KSS-R 1234yf Service tasks Service completed: 08/03/20 Number STOP-EXIT “Service completed” displays the amount of service work performed using the air conditioning service unit since the last reset (see date). Correcting the filling quantity for long service hoses NOTE  If longer or shorter service hoses are required for the unit, you need to adjust the filling quantities to the new hose lengths.

  • Seite 130: Updating The Software Via Usb

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf Updating the software via USB The software is updated using a USB stick. NOTE The USB stick must be formatted with the FAT32 file system. When updating the software, the following data is stored in the internal memory of the station: ...

  • Seite 131: Replacing The Printer Paper

    MC-KSS-R 1234yf Service tasks 3. Press ENTER to update the software or database. ✓ The station shows the progress of the update: Wait... Erase flash... Erased! Writing 63488 762751 After the update, the station sets the default settings: Wait! loading default parameters The station then restarts and the standby menu appears.

  • Seite 132: Changing The Drained Oil Receptacle

    Service tasks MC-KSS-R 1234yf 9.11 Changing the drained oil receptacle NOTE  Replace the drained oil receptacle and the O-ring in the lid every 6 months.  If the drained oil receptacle has been damaged, replace it immediately. The drained oil receptacle (22) is also leak-proof when there is a vacuum or overpressure.

  • Seite 133: Cleaning And Maintenance

    MC-KSS-R 1234yf Cleaning and maintenance 3. Replace the drained oil receptacle (O) and the O-ring (P). 4. When replacing the cover (N), ensure that the lug (Q) is positioned correctly. 5. Clip the drained oil receptacle into the snap lock. Cleaning and maintenance ...

  • Seite 134: Disposal

    Disposal MC-KSS-R 1234yf Disposal NOTICE! Protect the environment! All operating fluids and components may only be disposed of by qualified personnel in accordance with national regulations. 11.1 Disposing of used fluids  Used oil is hazardous waste.  Do not mix used oil with other fluids. ...

  • Seite 135: Troubleshooting

    MC-KSS-R 1234yf Troubleshooting Troubleshooting Problem Cause Remedy The display shows Normal message that To continue, press ENTER appears during the recycling for three seconds. “Warning! process. Internal vessel over- If this message appears pressure!” repeatedly, notify customer services. The display shows The internal refrigerant con- Drain the internal refrigerant tainer is too full to hold the...
  • Seite 136 Troubleshooting MC-KSS-R 1234yf Problem Cause Remedy The display shows This message appears dur- Fill the UV additive container. ing the filling process if there “Not enough UV. Add!” is not enough UV additive in the container to finish the process. The display shows Message that appears during Top up the fresh oil container...
  • Seite 137 MC-KSS-R 1234yf Troubleshooting Problem Cause Remedy The display shows It was not possible to reduce Residual pressure on the the pressure sufficiently pressure gauges? “Error 10” during the Software test. Check pressure transducer calibration. Check internal bottle pres- sure. Check the compressor and the corresponding solenoid valves.
  • Seite 138 Troubleshooting MC-KSS-R 1234yf Problem Cause Remedy The display shows Residual pressure in the air Drain and evacuate. conditioning system. “Error 35” The display shows Pressure drop during Check air conditioning pressure test. system and connections for “Error 40” leaks. The display shows Pressure drop during Check air conditioning pressure test.
  • Seite 139 MC-KSS-R 1234yf Troubleshooting Problem Cause Remedy The display shows The readings are excessively Keep possible electrical high. sources of interference, such “00002” as mobile phones or welding equipment, away from the device. The display shows Calibration with the ambient Ensure the device is air failed.

  • Seite 140: Technical Data

    Technical data MC-KSS-R 1234yf Technical data AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf Item number: 9103301895 Dimensions (width x height x depth) 560 mm x 1300 mm x 650 mm Weight: 100 kg Power supply: 230 V/240 V–50 Hz/60 Hz Refrigerant extraction rate: 30 kg / hr Vacuum pump output: 5 cars / hr Hermetic compressor output:...

  • Seite 141: Flow Chart

    MC-KSS-R 1234yf Technical data 13.1 Flow chart 3&...
  • Seite 142 Technical data MC-KSS-R 1234yf Item Description UV container Fresh oil container Oil separator / heat exchanger Used oil container Refrigerant tank Compressor oil separator Analysis oil separator Compressor EXT1 External connection Coarse filter Dryer filter Gas analysis LP service coupling Service coupling, low-pressure Service hose, low-pressure LE supply line...
  • Seite 143 MC-KSS-R 1234yf Technical data Item Description Pressure transducer Vacuum sensor Refrigerant tank return valve Capillary tube Capillary tube Klixon Temperature sensor TZH1 Temperature fuse Expansion valve Pressure reducer High-pressure safety valve High-pressure safety valve Condenser LP solenoid valve VC solenoid valve Z1 solenoid valve CY solenoid valve VO solenoid valve...

  • Seite 144: Electrical Circuit Diagram

    Technical data MC-KSS-R 1234yf 13.2 Electrical circuit diagram...
  • Seite 145 MC-KSS-R 1234yf Technical data...
  • Seite 146 MC-KSS-R 1234yf İçindekiler Bu kullanma kılavuzu hakkında......148 Destek Hattı ..........148 Bu kullanma kılavuzundaki sembollerin açıklanması...
  • Seite 147 MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma .........173 Onarımlarda, acil durumlarda ve hatalı...

  • Seite 148: Bu Kullanma Kılavuzu Hakkında

    Bu kullanma kılavuzu hakkında MC-KSS-R 1234yf Bu kullanma kılavuzu hakkında Bu kullanma kılavuzunda Klima Servis Cihazı (AirConServiceCenter) MC-KSS-R 1234yf açıklanmaktadır. Bu kullanma kılavuzu, araçlardaki klima sistemlerinin bakımını yapan ve bu konuda uzman olan elemanlar için hazırlanmıştır. Bu kullanma kılavuzu, klima servis cihazının emniyetli ve etkin bir şekilde çalıştırılması...

  • Seite 149: Bu Kullanma Kılavuzundaki Sembollerin Açıklanması

    MC-KSS-R 1234yf Bu kullanma kılavuzu hakkında Bu kullanma kılavuzundaki sembollerin açıklanması UYARI! Dikkat edilmediğinde can kaybı veya ağır yaralanmaya neden olabilen bir tehlikeli duruma işaret eden güvenlik uyarısı. DİKKAT! Dikkat edilmediğinde hafif veya ağır yaralanmalara neden olabilen bir tehlikeli duruma işaret eden güvenlik uyarısı. İKAZ! Dikkat edilmediğinde, maddi hasarlara neden olabilen bir durumla ilgili uyarı.

  • Seite 150: Güvenlik

    Güvenlik MC-KSS-R 1234yf Güvenlik Üretici aşağıdaki durumlarda oluşan hasarlar için sorumluluk kabul etmez:  Mekanik etkilerin ve yanlış bağlantı geriliminin üründe oluşturduğu hasarlar  Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda yapılacak değişiklikler  Bu kılavuzda tanımlanan amaçların dışında bir amaç için kullanıldığında ...

  • Seite 151: Cihazı Çalıştırırken Güvenlik

    MC-KSS-R 1234yf Güvenlik Cihazı çalıştırırken güvenlik UYARI!  AirConServiceCenter'ı patlama tehlikesi olan ortamlarda kullanmayın (örneğin, akü şarj odası veya boyahane), bk. İşletme Güvenliği Tali- matı BGR 157/TRG 250, 280, 316.  AirConServiceCenter'ın soğutucu akışkan borularına veya aracın klima sistemine basınçlı hava doldurmayın. Basınçlı hava ve soğu- tucu akışkan karışımı...

  • Seite 152: Soğutucu Akışkanın Güvenli Olarak Kullanılması

    Güvenlik MC-KSS-R 1234yf İKAZ!  Bu cihazı fazla nemli ortamlarda kullanmayın.  Yağmurlu havalarda bu cihazı dış mekanlarda kullanmayın.  Bu cihazı ısı kaynakları (örneğin ısıtma sistemleri) yakınlarına kullan- mayın ve doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.  Soğutucu akışkan olarak sadece R-1234yf gazı kullanın. Bu soğutucu akışkan başka gazlarla karıştırılırsa, AirConServiceCenter ve aracın klima sisteminde hasar oluşabilir.

  • Seite 153: Cihazın Kullanılmasında Işletmede Alınacak Önlemler

    MC-KSS-R 1234yf Güvenlik Ayrıca cihazın yakınlarında soğutucu akışkan bulunması önlenir. AirConServiceCenter’in çevresinde soğutucu akışkan olması araçta veya cihazda kaçak tespitini zorlaştırır, hatta imkansızlaştırır.  Dışarıya sızan soğutucu akışkanın kanalizasyona ulaşmaması için önlem alınmalıdır.  Soğutucu akışkan R-1234yf ve güvenlik önlemleri ile ilgili özel önle- meler ile yangın önleme de dahil insanların ve nesnelerin nasıl koru- nacağı...

  • Seite 154: Airconservicecenter Üzerindeki Uyarı Işaretleri

    Güvenlik MC-KSS-R 1234yf AirConServiceCenter üzerindeki uyarı işaretleri Dikkat! Bu kullanma kılavuzunu dikkate alın! Cihazı sadece AC 230 V / 50 Hz bir prize bağlayın! Cihazı yağmura karşı koruyun! Soğutucu akışkanla çalışırken eldiven giyin! Soğutucu akışkanla çalışırken koruyucu gözlük takın! Emniyet tertibatları ...

  • Seite 155: Teslimat İçeriği

    MC-KSS-R 1234yf Teslimat İçeriği Teslimat İçeriği AirConServiceCenter ve birlikte verilen aksesuarlar sevkiyat öncesi itina ile kontrol edilmişlerdir. AirConServiceCenter gönderilmeden önce sızdırmazlık kontrolünden geçirildi. Teslim aldıktan sonra, aşağıda belirtilen parçaların tamam ve hasarsız olup olmadıklarını kontrol edin. Eksik veya hasar görmüş parça varsa, derhal nakliye firmasına haber veriniz.

  • Seite 156: Aksesuar

    8885400065 Vakum pompası yağı, 1000 ml 8887200018 Amacına uygun kullanım AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf (Parça numarası: 9103301895) araç klimalarında bakım çalışmalarında kullanmak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, ticari amaçla kullanmak için projelendirilmiştir. AirConServiceCenter, sadece klima sistemlerinin bakımı ile ilgili uzman bilgilerine sahip kişiler tarafından kullanılmalıdır.

  • Seite 157: Airconservicecenter'e Genel Bakış

    MC-KSS-R 1234yf AirConServiceCenter'e genel bakış AirConServiceCenter'e genel bakış Ön taraf Alçak basınç manometresi Durum lambası «Doldurma» Durum lambası «Boşaltma» Durum lambası «ECO derin boşaltma» Durum lambası «Gaz çekme» Yüksek basınç manometresi Gösterge Tuş takımı Gaz analiz ünitesi 10 Ön kapak...
  • Seite 158 AirConServiceCenter'e genel bakış MC-KSS-R 1234yf 11 Hibrit yağ yıkama seti bağlantı yeri 12 Frenlenebilir ön tekerlekler 13 Düşük basınç bağlantısı (mavi) için servis hortumu 14 Yüksek basınç bağlantısı (kırmızı) için servis hortumu 15 Yüksek basınç bağlantısı (kırmızı) için servis kaplini 16 Düşük basınç...

  • Seite 159: Arka Taraf Ve Yandan Görünüm

    MC-KSS-R 1234yf AirConServiceCenter'e genel bakış Arka taraf ve yandan görünüm 20 Taze yağ kutusu (500 ml) 21 UV katkı maddesi kutusu (500 ml) 22 Patentli eski yağ haznesi 23 Kapak 24 Ana şalter 25 Fan...

  • Seite 160: İlk Devreye Alma

    2. AirConServiceCenter'ı elektrik şebekesine bağlayın. 3. Açmak için, ana şalteri (24) I konumuna getirin. Çalıştırma gecikmesi 35 saniye çalışır ve cihazın gövdesi havalandı- rılır. Daha sonra ekranda (7) birkaç saniye için yazılımın versiyon numarası görünür: Dometic Waeco Int. MC-KSS MC5k0147 R1234yf ldyf1801...

  • Seite 161: Stand-By Menüsü

    MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma ✓ Daha sonra da AirConServiceCenter yazılım testi başlar. Yazilim test. Bekleyin ✓ Sonra da sızdırmazlık kontrolü başlar. Tightness test Bekleyin ✓ Başlama işlemi tamamlandığında AirConServiceCenter ekranında stand-by menüsü görünür: XXXX Temiz Yag UV katkı 11:56:35 08/03/20 İlk devreye almadan gösterilen hata kodları...

  • Seite 162: Dil Seçimi

    İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf Dil Seçimi 1.  veya  ok tuşuna basıldığında, ana menüye geçilir. 2. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 3. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 4.

  • Seite 163: Zil Sesinin Seviyesinin Ayarlanması

    MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma Zil sesinin seviyesinin ayarlanması 1.  veya  ok tuşuna basıldığında, ana menüye geçilir. 2. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 3. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 4.

  • Seite 164: Şirket Bilgilerinin Girilmesi

    İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf Şirket Bilgilerinin Girilmesi Her Servis Raporu ile şirket verileri de basılır. 1. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 2. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 3.

  • Seite 165: Ön Ayarların Değiştirilmesi

    MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma Ön Ayarların Değiştirilmesi AirConServiceCenter, en önemli servis çalışmaları için önceden ayarlan- mış değerlere sahiptir. Varsayılan bu değerler ilgili menü seçildiğinde oto- matik olarak ekrana gelir. Aşağıdaki varsayılan değerleri özel gereksinimlere uygun olarak değişti- rebilirsiniz: Parametre Fabrika ayarı...

  • Seite 166: Yağ Ve Uv Katkı Maddesi Haznelerinin Yerleştirilmesi

    İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf 7.10 Yağ ve UV Katkı Maddesi Haznelerinin Yerleştirilmesi Sadece R-1234yf için onaylanmış olan yağları ve katkı maddelerini kullanın. Araç üreticisinin uyarılarına dikkat edin. Gerçek miktarlar Stand-by menüsünde gösterilir. 1. Sol taraftaki kapağı (23) açın ve hazneleri hızlı kilitlere takın: –...

  • Seite 167: Haznelerin Hacimlerinin Girilmesi

    MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma 7.11 Haznelerin Hacimlerinin Girilmesi Taze yağ ve UV kontrast maddesi için 150 ml (A), 250 ml (B) veya 500 ml’lik (C) hazneler (aksesuar) kullanılabilir. Kapların hacimleri AirConServiceCenter’e kaydedilmelidir. 1. Ana menüde  veya  ok tuşları ile «Diğer Menüler»i seçin: Kısa Seçim Serbest Seçim Di?er Menüler...

  • Seite 168: Soğutucu Akışkan Analizi

    İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf 7.12 Soğutucu akışkan analizi AirConServiceCenter gazı çekmeden önce soğutucu akışkanın saflık derecesini analiz eder. Saflık derecesi 95 %'in altında ise, cihaz soğu- tucu akışkanı almaz. Araçtan gaz çekilmeden veya dahili soğutucu akışkan haznesini doldurmadan önce, soğutucu akışkan analizi her defasında otomatik olarak başlar.
  • Seite 169 MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma 7.12.2 Soğutucu akışkan testi başarılı değil Soğutucu akışkan testi başarılı değilse, AirConServiceCenter ekranında şu metin görünür: Refrigerant Test Fail Try again? ENTER-OK Hayir 1. «Try again?» sorusunu ENTER ile onaylayın. AirConServiceCenter toplam üç kez kontrol eder. Üçüncü analiz dene- mesi de başarılı...

  • Seite 170: Analiz Ünitesinin Doğrulanması

    İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf 7.13 Analiz ünitesinin doğrulanması Taze R-1234yf ile yapılan bu adımda AirConServiceCenter analiz ünitesinin doğru çalışıp çalışmadığı test edilir. 1. Doğrulama işlemi için AirConServiceCenter analiz ünitesini bir taze R-1234yf tüpüne bağlayın ve analizi başlatın, bkz. Şekil: Doğrulama işlemi için AirConServiceCenter'ı...

  • Seite 171: Dahili Soğutucu Akışkan Haznesinin Doldurulması

    MC-KSS-R 1234yf İlk Devreye Alma 7.14 Dahili Soğutucu Akışkan Haznesinin Doldurulması AirConServiceCenter soğutucu akışkanın saflık derecesini analiz eder. Saflık derecesi 95 %'in altında ise, cihaz soğutucu akışkanı almaz. Kirli olan karışım atık toplama sistemine verilmelidir. AirConServiceCenter ilk kez devreye alındığında, dahili gaz haznesine harici bir gaz tüpünden en az 2000 g soğutucu akışkan doldurulmalıdır.
  • Seite 172 İlk Devreye Alma MC-KSS-R 1234yf 4. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 5. Yapılması gereken diğer işlemler için, ekranda ve burada verilen yönergeleri takip edin: LP Hortumunu Harici Tüpe Baglayin ve Valflerini Acin ENTER-OK STOP-EXIT Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. Istenilen Miktari Girin ! 13620 ENTER-OK...

  • Seite 173: Çalıştırma

    MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma Çalıştırma İKAZ! Klima servisi yapılırken, motor ve klima sistemi kapalı olmalıdır. Onarımlarda, acil durumlarda ve hatalı işlevlerde kapatılması 1. Cihazın elektriğinin kesildiğinden emin olmak için, ana şalter üzerinden kapatın ve ayrıca şebeke fişini de çekin. 2. Cihazı onarımlarda veya hatalı işlevlerde kapatmak için, ana şalteri kullanın.
  • Seite 174 Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 3. Ana menüde  veya  ok tuşları ile «Kisa Secim» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 4. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 5. Tuş takımı (8) ve ok tuşları ile araç verilerini girin. 6.

  • Seite 175: Kullanıcı Kodları

    MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma Kullanıcı kodları Klima Servis Cihazına özel kullanıcı kodları vererek yetkisiz kişilerin erişim sağlamaları önlenebilir. Bu işlev etkinleştirildiğinde, cihaz çalıştırıldıktan sonra bir kullanıcı kodu girilmesi gerekir, aksi takdirde cihaz çalışmaz. Her biri farklı şifrelere sahip 10 kullanıcı kodu kaydedilebilir.
  • Seite 176 Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 7. Yeni yönetici kodunun onaylanması: ADM AREA Confirm new code ---- 8. Ok tuşları  veya  ile, ilgili kullanıcıyı seçin: ADM AREA User number 9. Dört basamaklı bir kullanıcı kodu verin (buraya bir kod kaydedildi- ğinde, cihaz artık sadece bu kod ile açılabilir). ADM AREA User number Insert new code...

  • Seite 177: Kişisel Veri Tabanı Oluşturulması

    MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma 8.3.2 Kullanıcı kodu girilmesi Klima Servis Cihazı çalıştırıldığında, cihaz bilgileri ekranda görünür. Kul- lanıcı kodları kaydedildi ise, şimdi bir kod girilerek cihaz etkinleştirilebilir. 1. İlgili kullanıcı kodunu girin. ENTER USER CODE ---- Yanlış bir kod girildiğinde, ekranda aşağıdaki hata mesajı görünür. WRONG CODE Şifre doğru girildiğinde cihaz etkinleşir ve çalışmaya hazırdır.
  • Seite 178 Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 5. «Personal DB» seçin ve ENTER ile onaylayın. Personal DB ALFA ROMEO ASTON MARTIN AUDI 6. Bu boş veri tabanında  ya da  ok tuşu ile ilgili kaydı seçin ve ENTER ile onaylayın. 7. Kaydı değiştirmek için «Info» (Bilgi) tuşuna basın. i-DB set 8.

  • Seite 179: Soğutucu Akışkan Tüketiminin Usb Belleğe Aktarılması

    MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma Soğutucu akışkan tüketiminin USB belleğe aktarılması Boşaltma ve doldurma işlemleri (tek proses veya tam otomatik) tamam- landığında, cihaz her zaman ilgili tüm bilgileri dahili bir belleğe kaydeder. Bu bilgilerden bir rapor hazırlanıp USB belleğe aktarılabilir. USB bellek FAT32 dosya sistemi ile fortmatlanmış olmalıdır. Her rapor iki farklı...

  • Seite 180: Soğutucu Akışkan Tüketiminin Gösterilmesi

    Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 5. Araç bilgilerini girin ve ENTER ile onaylayın. – «4910»: Aylık rapor – «4918»: Yıllık rapor Bir USB bellek takılı değilse veya takılı olan bellek tanınmazsa, ekranda «Error 52» görünür.  veya  ok tuşu ile istenen kaydı seçin ve ENTER ile onaylayın: 7.
  • Seite 181 MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma Örnek Klima Sisteminden Toplam 2020 18650 PRINT STOP-EXIT «Klima Sisteminden» klimadan boşaltılan soğutucu akışkan miktarını gösterir. Burada 2020 yılında bu servis istasyonu ile 18 650 g soğutucu akışkan çekildi.  ok tuşu ile önce ilgili yılda doldurulan toplam soğutucu akışkan miktarı gösterilir: A/C Sistemine Dolan Toplam...

  • Seite 182: Serbest Secim

    Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf Serbest Secim «Serbest Secim» menüsü ile klima servisi adım adım gerçekleştirilir. Kısa seçimde olan işlemlerin aynısı gerçekleştirilebilir veya istenen bazı işlemler atlanabilir. Ayrıca her işlem için gerekli değerler teker teker tuş takımı üzerinden girilebilir. Bu menüde ayrıca servis raporu için araç verileri de girilebilir.
  • Seite 183 MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma 8.7.1 Gaz çekme işlemi 1. İstenen ayarları seçin ve ENTER ile onaylayın. Bosaltilacak Evet Hayir ENTER-OK STOP-EXIT 2. «Boşaltılacak mı» seçildiğinde, daha sonra gelecek olan menüde basınç yükselmesi için istenen bekleme süresini girin (standart 1 dak) ve ENTER ile onaylayın, veya bölüm «Vakum işlemi» sayfa 183 ile devam edin.
  • Seite 184 Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 8.7.3 Doldurma işlevi 1. İstenen ayarları seçin ve ENTER ile onaylayın. Doldurulacak Evet mı? Hayir ENTER-OK STOP-EXIT 2. «Doldurulacak mi ?» evet ile onaylandığında, istenen değerleri girin, hayır seçiminde bölüm «Bağlantıları seçin» sayfa 185 ile devam edin. 3.
  • Seite 185 MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma 8.7.4 Bağlantıları seçin 1. Parametreleri klima sisteminde bulunan bağlantılara göre seçin: – Klima sisteminde yüksek ve alçak basınç bağlantıları var: AB / YB seçin. – Klima sisteminde sadece yüksek basınç bağlantısı var: YB seçin. – Klima sisteminde sadece alçak basınç bağlantısı var: AB seçin. 2.

  • Seite 186: Klima Sisteminin Yıkanması

    Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf Klima Sisteminin Yıkanması Aracın klima sistemi «A/C Yıkama» menüsü ile klima sistemi taze soğu- tucu akışkanla yıkanır. Yıkama işlemi ile özellikle eski kompresör yağı alınır ve sistemde bulunan metalik atıkların büyük bir kısmı atılır. Yıkamaya başlamadan önce, aracın klima sisteminde bulunan gaz çekilmelidir.
  • Seite 187 MC-KSS-R 1234yf Çalıştırma 12. Bu işlemden sonra yıkanacak olan araç klimasının parametreleri üre- tici bilgilerine bağlı olarak özel adaptörlerle AirConServiceCenter'ın servis kaplinlerine (15) ve (16) bağlanarak bir yıkama devresi oluştu- rulur. Lütfen araç üreticisinin onarım kılavuzuna dikkat edin. 13. Ana menüde  veya  ile «Diger Menüler» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler...
  • Seite 188 Çalıştırma MC-KSS-R 1234yf 22. Ana menüde  veya  ok tuşları ile «Kisa Secim» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 23. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 24. Gerektiğinde tuş takımı (8) ile istenen verileri girin ve ENTER ile onaylayın.

  • Seite 189: Servis Çalışmaları

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları Servis Çalışmaları Sızdırmazlık kontrolü AirConServiceCenter yılda en az bir defa geçerli yasal taleplere uygun olarak sızdırmazlık kontrolünden geçirilmelidir. edilmelidir. Bunun için elektronik bir kaçak arama cihazı kullanılmalıdır. Yağ Tartısının Sıfır Noktasının Kontrolü Yağ miktarının ve UV katkı maddesinin tam olarak ölçülebilmesi için, tartıların sıfır noktaları...
  • Seite 190 Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf 4. Yağ ve UV katkı maddesi tartılarının sıfır noktalarını kontrol etmek için, sol taraftaki kapağı (23) açın ve hazneleri hızlı kilitlerinden çıkar- tın: – Temiz yağ haznesi (20) – UV katkı maddesi haznesi (21) ve – Eski yağ haznesi (22) Tartı...

  • Seite 191: Kurutucu Filtresinin Değiştirilmesi

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları Kurutucu filtresinin değiştirilmesi 1. Ana menüde  veya  ok tuşları ile «Kisa Secim» i seçin: Kisa Secim Serbest Secim Diger Menüler ENTER-OK 2. Onaylamak için, ENTER tuşuna basın. 3. «Araç verileri» vb. sorgulamasını atlayın. 4. «Bosaltilacak mi» menü noktasını seçin. 5.
  • Seite 192 Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf Aşağıdaki çalışma adımları sadece usta personel tarafından yapılmalıdır. Koruyucu eldiven giyin ve koruyucu gözlük takın. 12. Vidayı (D) braketinden sökün ve kurutucu filtresini düz olarak dışa- rıya çekin. 13. O-Ring'leri (E) değiştirin. Takmadan önce yeni O-Ring'lere soğutucu akışkan yağı...

  • Seite 193: Filtrenin Bakımı

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları Filtrenin Bakımı Servis çalışmaları tamamlandıktan sonra, ilgili servis mesajlarını silin (sayacı sıfırlayın). Bunun için «Diğer Menüler» – «Servis» menüsüne geçin ve «7782» kodunu girin.  ya da  ok tuşu ile istenen kaydı seçin ve ENTER ile onaylayın: Ekrandaki yönergeleri takip edin ve ENTER tuşuna 3 saniye basın.

  • Seite 194: Basınç Sensörünün Kalibrasyonu

    Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf Servis halledildi: 08/03/20 Miktar STOP-EXIT «Servis halledildi» en son servis sıfırlamasından (tarihe bakınız) sonra klima servis aleti ile kaç defa servis yapıldığı belirtilir. 9.4.1 Filtre Kodu Girişi Filtre sayacını sıfırlamak için 12 basamaklı bir kod gereklidir. Bu tek kul- lanımlık kod yeni filtre üzerinde bulunur.

  • Seite 195: Vakum Pompası Yağının Değiştirilmesi

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları 8. Yapılması gereken diğer işlemler için, ekrandaki yönergeleri takip edin: – Servis hortumlarındaki (13) ve (14) servis kaplinlerini (15) ve (16) sökün. – Tuş takımı (8) ile yerel atmosferik basıncı girin ve ENTER ile onaylayın. Bölgenizdeki atmosfer basıncını, örneğin http://www.meteo24.de/wetter/ adresinde «Luftdruck»...
  • Seite 196 Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf 2. Ön kapağı sökün: Operatör panelinin (D) vidalarını sökün ve tuş takımını yukarıya kat- layın. Ön kapağın altındaki vidaları (E) sökün ve ön kapağı çıkartın. 3. AirConServiceCenter'in altına en az 1/2 litre kapasiteli bir kap yerleştirin. Vakum pompasındaki yağ, cihazın altında bulunan açık- lıktan (I) tahliye olur.
  • Seite 197 MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları Servis çalışmaları tamamlandıktan sonra, ilgili servis mesajlarını silin (sayacı sıfırlayın). Bunun için «Diger Menüler» – «Servis» menüsüne geçin ve «7782» kodunu girin.  ya da  ok tuşu ile istenen kaydı seçin ve ENTER ile onaylayın: Ekrandaki yönergeleri takip edin ve ENTER tuşuna 3 saniye basın.

  • Seite 198: Sayaç Durumları

    Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf Sayaç Durumları Cihazda çeşitli sayaç durumları kayıtlıdır. Toplam değerlere – cihaz üre- tildiğinden beri sürekli – bakmak için «Diger Menüler» – «Servis» menüsüne gidin ve «7783» kodunu girin.  veya  ok tuşu ile, istenen kaydı seçin. Bu sayaç...

  • Seite 199: Uzun Servis Hortumlarında Dolum Miktarı Düzeltmesi

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları Servis halledildi: 08/03/20 Miktar STOP-EXIT «Servis halledildi» en son servis sıfırlamasından (tarihe bakınız) sonra klima servis aleti ile kaç defa servis yapıldığı belirtilir. Uzun Servis Hortumlarında Dolum Miktarı Düzeltmesi  Cihaza uzun ve kısa servis hortumları kullanıldığında, dolum miktar- ları...

  • Seite 200: Usb Üzerinden Yazılım Güncelleme

    Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf USB üzerinden yazılım güncelleme Yazılım USB bellek üzerinden güncelleştirilir. USB bellek FAT32 dosya sistemi ile fortmatlanmış olmalıdır. Yazılım güncelleştirmede cihazın dahili belleğine kaydedilen veriler:  AirConServiceCenter üzerindeki güncel yazılım  Piyasadaki tüm araç tiplerinin verilerini ve ilgili klima sistemi dolumla- rını...

  • Seite 201: Yazıcı Kağıdının Değiştirilmesi

    MC-KSS-R 1234yf Servis Çalışmaları 3. Yazılımı veya bilgi bankasını güncelleştirmek için ENTER üzerine basın. ✓ Cihaz güncelleştirme adımlarını gösterir: Wait... Erase flash... Erased! Writing 63488 762751 Güncelleştirme tamamlandığında, cihazda fabrika ayarları ayarlanır: Wait! loading default parameters Cihaz daha sonra yeniden başlar ve stand-by menü görüntülenir. 4.

  • Seite 202: Eski Yağ Haznesinin Değiştirilmesi

    Servis Çalışmaları MC-KSS-R 1234yf 9.11 Eski Yağ Haznesinin Değiştirilmesi  Eski yağ haznesini ve O-ring'i her 6 ayda bir değiştirin.  Eski yağ haznesinde hasar varsa, derhal değiştirin. Eski yağ haznesi (22) alçak veya yüksek basınç altında da sızdırmazdır. Güvenli olarak çalışması bir emniyet ventili tarafından sağlanır. Eski yağ...

  • Seite 203: Temizlik Ve Bakım

    MC-KSS-R 1234yf Temizlik ve Bakım 3. Eski yağ haznesini (O) ve O-ring'i (P) değiştirin. 4. Kapağı (N) yerleştirirken tırnağın (Q) yerine doğru oturmasına dikkat edin. 5. Eski yağ haznesini hızlı kilide takın. Temizlik ve Bakım  Gerektiğinde cihazı nemli bir bez ile temizleyin. Bir miktar bulaşık deterjanı...

  • Seite 204: Atık Toplama

    Atık Toplama MC-KSS-R 1234yf Atık Toplama İKAZ! Çevrenizi koruyunuz! Tüm işletme sıvıları ve bileşenler sadece uzman personel tarafından ve ulusal düzenlemelere uygun olarak bertaraf edilmelidir. 11.1 Geri Kazanılan Sıvıların Atılması  Eski yağ, özel çöp sınıfına girer.  Eski yağlar kesinlikle diğer sıvılara karıştırılmamalıdır. ...

  • Seite 205: Arıza, Ne Yapmalı

    MC-KSS-R 1234yf Arıza, Ne Yapmalı? Arıza, Ne Yapmalı? Arıza Nedeni Giderilmesi Ekrandaki mesaj Geri dönüşüm işlemindeki Devam etmek için ENTER normal mesaj. tuşuna üç saniye basın. «Dikkat! Ic Tüpte Fazla Basinc Var» Bu mesaj tekrar görünürse, yetkili servise haber verin. Ekrandaki mesaj Dahili soğutucu akışkan haz- Dahili soğutucu akışkan haz-...
  • Seite 206 Arıza, Ne Yapmalı? MC-KSS-R 1234yf Arıza Nedeni Giderilmesi Ekrandaki mesaj UV katkı maddesi haznesin- UV katkı maddesi haznesini deki soğutucu akışkan mik- doldurun. «UV Katkı Maddesi tarı işlemi tamamlamak için » Haznesini Doldurun! yeterli değilse, işlem veri giri- şinde bu mesaj görünür. Ekrandaki mesaj Temiz yağ...
  • Seite 207 MC-KSS-R 1234yf Arıza, Ne Yapmalı? Arıza Nedeni Giderilmesi Ekrandaki mesaj "Yazılım testi" esnasında Manometrelerde basınç mı basınç yeterli miktarda azaltı- kaldı? «Error 10» lamadı Basınç sensörü ayarını kont- rol edin. Dahili tüp basıncını kontrol edin. Kompresörün ve ilgili manye- tik valfların çalışmalarını kontrol edin.
  • Seite 208 Arıza, Ne Yapmalı? MC-KSS-R 1234yf Arıza Nedeni Giderilmesi Ekrandaki mesaj Klima sisteminde artık basınç Lütfen çekin ve havasını alın. var. «Error 35» Ekrandaki mesaj Basınç kontrolü esnasında Klima sisteminde ve bağlantı- basınç düşmesini kontrol larında kaçak kontrolü yapın. «Error 40» edin.
  • Seite 209 MC-KSS-R 1234yf Arıza, Ne Yapmalı? Arıza Nedeni Giderilmesi Ekrandaki mesaj Cihaz tavsiye edilen sıcaklık Cihaz sadece ilgili sıcaklığa aralığının dışında çalışmak- sahip odalarda çalıştırılmalı- «00004» tadır. dır (10 °C – 45 °C). Yeterli havalandırmayı sağlayın. Ekrandaki mesaj Soğutucu akışkan numu- Yeterince soğutucu akışkan nesi, yüksek oranda havaya basıncının mevcut olmasını...

  • Seite 210: Teknik Bilgiler

    Teknik Bilgiler MC-KSS-R 1234yf Teknik Bilgiler AirConServiceCenter MC-KSS-R 1234yf Ürün numarası: 9103301895 Boyutlar (Genişlik x Yükseklik x Derinlik): 560 mm x 1300 mm x 650 mm Ağırlık: 100 kg Güç kaynağı: 230 V/240 V – 50 Hz/60 Hz Gaz çekme miktarı: 30 kg / saat Vakum pompasının gücü: 5 araç...
  • Seite 211 MC-KSS-R 1234yf Teknik Bilgiler 13.1 Akış Diyagramı 3&...
  • Seite 212 Teknik Bilgiler MC-KSS-R 1234yf Açıklama Poz. Tanımı UV kabı Taze yağ kabı Yağ ayırıcı / Eşanjör Eski yağ kabı Soğutucu akışkan tankı Yağ ayırıcı kompresör Yağ ayırıcı analizi Kompresör EXT1 Harici bağlantı Kaba filtre Kurutucu filtresi Gaz analizi DB servis kavraması YB servis kavraması...
  • Seite 213 MC-KSS-R 1234yf Teknik Bilgiler Poz. Tanımı Basınç sensörü Vakum sensörü Soğutucu akışkan tankı çek valfı Kapiler boru Kapiler boru Klixon Sıcaklık duyar elemanı TZH1 Sıcaklık sigortası Genleşme valfı Basınç düşürücü Yüksek basınç güvenlik valfı Yüksek basınç güvenlik valfı Kondansatör Solenoid valf LP Solenoid valf VC Solenoid valf Z1 Solenoid valf CY...
  • Seite 214 Teknik Bilgiler MC-KSS-R 1234yf 13.2 Elektrik Bağlantı Şeması...
  • Seite 215 MC-KSS-R 1234yf Teknik Bilgiler...
  • Seite 216 Mail: info@dometic.be +39 0543 754983 +351 219 243 206 +41 44 8187191 Mail: vendite@dometic.it Mail: info@dometic.pt Mail: info@dometic.ch CHINA Dometic Waeco Trading – JAPAN RUSSIA UNITED ARAB EMIRATES Dometic KK Dometic Middle East FZCO Shanghai Branch Dometic RUS LLC Maekawa-Shibaura, Bldg. 2 P.

Inhaltsverzeichnis