Werbung
Quicklinks
SENSES
2.0
®
MUSHROOM
USER MANUAL • MODE D'EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES •
GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • MANUALE UTENTE • BRUGERMANUAL •
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • ANVÄNDARHANDBOK • UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • MANUAL DE UTILIZARE
#43142
Getting Started - Product Registration
Partir de la bonne patte - Enregistrement des produits
Erste Schritte - Produktregistrierung
Primeros pasos - Registro del producto
Werbung
Verwandte Anleitungen für Catit SENSES 2.0 MUSHROOM
Inhaltszusammenfassung für Catit SENSES 2.0 MUSHROOM
- Seite 1 SENSES ® MUSHROOM USER MANUAL • MODE D’EMPLOI • GEBRAUCHSANLEITUNG • MANUAL DE INSTRUCCIONES • MANUAL DE INSTRUÇÕES • GEBRUIKERSHANDLEIDING • INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA • FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV • MANUALE UTENTE • BRUGERMANUAL • ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ • ANVÄNDARHANDBOK • UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA • MANUAL DE UTILIZARE #43142 Getting Started - Product Registration Partir de la bonne patte - Enregistrement des produits...
- Seite 2 CONTENTS / CONTENU / INHALT / CONTENIDO/ CONTEÚDO / INHOUD / ZAWARTOŚĆ / TARTALOM / CONTENUTO / INDHOLD / СОСТАВ КОМПЛЕКТА / INNEHÅLL / OBSAH / CUPRINS EN All pictures shown in the manual are for illustration HU A kézikönyvben szereplő összes kép kizárólag purposes only.
- Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS The Senses 2.0 Mushroom can be operated with the Sensor/Off/Continuous switch, located on the front of the product. 3 Position the switch to the left to start SENSOR mode. When your cat approaches the toy, the toy’s built-in light sensors detect a change in brightness and will trigger the feather to start moving, popping out randomly from one of the openings covering the toy.
- Seite 4 Raum verwendet werden. 4 Stellen Sie den Schalter nach rechts, um den DAUERBETRIEB-Modus zu starten. 5 Steht der Schalter in der Mitte, ist das Spielzeug INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT (Ensemble de plumes de rechange pour champignon Catit Senses vendu ®...
- Seite 5 CONTÍNUO e fazer o brinquedo funcionar ininterruptamente. 5 A posição do meio do interruptor está desligada para 5 La posición del medio del interruptor es APAGADO por lo que desactiva el juguete. desativar o brinquedo. INSTRUCCIONES DE REEMPLAZOS ( Las plumas de reemplazo de la Seta Catit Senses se venden por separado #43143) INSTRUÇÕES DE SUBSTITUIÇÃO (As penas de substituição de cogumelos Catit...
- Seite 6 De Senses 2.0 Mushroom kan worden bediend door middel van de ‘Sensor/Uit/Continu”-schakelaar aan de voorzijde van Zabawka Senses 2.0 Mushroom może być aktywowana przełącznikiem czujnik / wyłączona / ciągle, znajdującym się z przodu het product. 3 Schuif de schakelaar naar links om SENSORMODUS te activeren. De ingebouwde sensoren detecteren produktu.
- Seite 7 (OFF). CSERE UTASÍTÁSOK (Catit Senses Gomba cseretollak külön kaphatók #43143) ® ISTRUZIONI PER LA SOSTITUZIONE (piume di ricambio per Fungo Catit Senses vendute a parte #43143) Toll cseréje: 6 A Catit Senses Gomba felnyitásához tartsa az alapot, mialatt a felső fedelet elcsavarja az óramutató...
-
Seite 8: Инструкции По Сборке
перо может выскочить из любого из отверстий, находящихся на поверхности игрушки, в произвольном порядке. Udskiftning af fjeren: 6 For at åbne Catit Senses svamp holder du fast i bunden, mens du drejer det øverste låg mod Датчики не работают при использовании игрушки в темном или плохо освещенном помещении. 4 Поверните... - Seite 9 BRUKSANVISNING POKYNY K OBSLUZE Senses 2.0 Mushroom kan användas i lägena Sensor/Av/Kontinuerlig med lägesväljaren som sitter på framsidan. 3 Flytta Houbu Senses 2.0 lze ovládat pomocí přepínače Sensor/Off/Continuous (senzor/vypnuto/nepřetržité), který se nachází lägesväljaren åt vänster för att starta läget SENSOR. Leksakens inbyggda ljussensorer detekterar ljusförändringar. När na přední...
- Seite 10 „BATERIILE” de mai jos.) Închideți compartimentul pentru baterii. OPERATING INSTRUCTIONS Jucăria Senses 2.0 Mushroom poate fi controlată cu comutatorul senzor/oprit/continuu situat pe partea frontală a produsului. 3 Deplasați comutatorul spre stânga pentru a activa modul SENZOR. Senzorii optici încorporați ai jucăriei detectează...
- Seite 11 PL Pomoc i porady Zeskanuj QR lub odwiedź stronę https://www.catit.com/help- advice/, aby uzyskać najnowsze informacje i przewodniki. HU Segítség és Tanács Olvassa be a QR kódot vagy látogasson a https://www.catit. com/help-advice/ webhelyre a legfrisseb információkért és EN Help & Advice útmutatókért. Scan the QR code or visit https://www.catit.com/help-advice/ IT Aiuto e consulenza for the latest information and guides.