Werbung
Quicklinks
Introducing Catit® Design Senses....a new line of cat
products specifically designed to allow your pet to
explore, experience, and satisfy their senses. Please
take the time to read this user manual carefully and
keep it on hand for future reference.
Voici Senses Catit® Design ... une nouvelle gamme
de produits conçus spécialement pour permettre à votre
chat d'explorer, de découvrir et de satisfaire tous ses
sens. Veuillez prendre le temps de lire attentivement
ce guide de l'utilisateur et le garder à portée de la main
pour consultation future.
Dürfen wir vorstellen: Catit® Design Senses....ein
neues Sortiment an Produkten für Katzen, mit denen sie
ihre Umgebung erkunden und erleben und all ihre Sinne
befriedigen können. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese
Gebrauchsanleitung sorgfältig zu lesen und bewahren
Sie sie zur späteren Verwendung auf.
Catit® Design Senses – Grass Garden Kit
Senses Catit® Design – Trousse de jardin d'herbe
Catit® Design Senses – Gras-Garten-Set
Catit® Design Senses – Kit de jardín de césped
Catit® Design Senses – Kit Jardim de Erva
(# 50755)
Catit® Design Senses – Speed Circuit
Senses Catit® Design – Circuit de vitesse
Catit® Design Senses – Tempo-Spielschiene
Catit® Design Senses – Pista rápida
Catit® Design Senses – Circuito de velocidade
Le presentamos Catit® Design Senses... una nueva
línea de productos para gatos especialmente diseñada
para permitirle a su mascota explorar, experimentar y
satisfacer todos sus sentidos. Sírvase leer atentamente
este manual del usuario y tenerlo como referencia.
Introduzindo Catit® Design Senses....uma nova linha
de produtos para gatos especialmente projetada para
permitir a seu animal de explorar, experimentar e
satisfazer seus sentidos. Favor ler atentamente este
manual e mantê-lo à mão para referência futura.
Catit® Design Senses – Food Maze
Senses Catit® Design – Labyrinthe pour aliment
Catit® Design Senses – Futter-Labyrinth
Catit® Design Senses – Laberinto de alimento
Catit® Design Senses – Labirinto de sentidos
(# 50735)
(# 50745)
3
Werbung
Verwandte Anleitungen für Catit Senses Food Maze
Inhaltszusammenfassung für Catit Senses Food Maze
- Seite 1 Senses Catit® Design – Labyrinthe pour aliment Catit® Design Senses – Gras-Garten-Set Catit® Design Senses – Futter-Labyrinth Catit® Design Senses – Kit de jardín de césped Catit® Design Senses – Laberinto de alimento Catit® Design Senses – Kit Jardim de Erva Catit®...
- Seite 2 CONTENTS CONTENU INHALT CONTENIDO FOOD MAZE CONTEÚDO LABYRINTHE POUR ALIMENT FUTTER-LABYRINTH LABERINTO DE ALIMENTO LABIRINTO DE SENTIDOS PARA ALIMENTOS rt. # 50745...
- Seite 3 FOOD MAZE ASSEMBLY MONTAGE DU LABYRINTHE POUR ALIMENT FUTTER-LABYRINTH – ZUSAMMENBAU MONTAJE DEL LABERINTO DE ALIMENTO MONTAGEM DO LABIRINTO DE SENTIDOS PARA ALIMENTOS...
- Seite 4 6A. Align tabs with opening and twist clockwise to lock. 6A. Aligner les pattes sur les ouvertures et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre pour verrouiller. 6A. Richten Sie die Stifte ordnungsgemäß zu der Öffnung aus und drehen Sie die Scheibe im Uhrzeigersinn, um sie zu schließen. 6A.
- Seite 5 FOOD MAZE ASSEMBLY MONTAGE DU LABYRINTHE POUR ALIMENT FUTTER-LABYRINTH – ZUSAMMENBAU MONTAJE DEL LABERINTO DE ALIMENTO MONTAGEM DO LABIRINTO DE SENTIDOS PARA ALIMENTOS Rotate the adjustable disk to decrease the openings for a more difficult challenge Tourner le disque réglable afin de réduire les ouvertures pour plus de défi Pour half a daily food serving at the top of the maze and the other half at the base.
- Seite 6 CONTENTS CONTENU INHALT CONTENIDO SPEED CIRCUIT CONTEÚDO CIRCUIT DE VITESSE TEMPO-SPIELSCHIENE PISTA RÁPIDA CIRCUITO DE VELOCIDADE rt. # 50735 18 8 8...
- Seite 7 SPEED CIRCUIT ASSEMBLY MONTAGE DU CIRCUIT DE VITESSE TEMPO-SPIELSCHIENE – ZUSAMMENBAU MONTAJE - PISTA RÁPIDA MONTAGEM - CIRCUITO DE VELOCIDADE 4 4 x x 4 4 x x...
- Seite 8 SPEED CIRCUIT ASSEMBLY MONTAGE DU CIRCUIT DE VITESSE TEMPO-SPIELSCHIENE – ZUSAMMENBAU MONTAJE - PISTA RÁPIDA MONTAGEM - CIRCUITO DE VELOCIDADE To separate endcap pieces, press down and pull back on the locking tabs in the direction of the arrow while twisting slightly (tabs are located on the underside of the piece).
- Seite 9 SPEED CIRCUIT ASSEMBLY MONTAGE DU CIRCUIT DE VITESSE TEMPO-SPIELSCHIENE – ZUSAMMENBAU MONTAJE - PISTA RÁPIDA MONTAGEM - CIRCUITO DE VELOCIDADE...
- Seite 10 The Catit Design® Senses Speed Circuit can be assembled in various ways. Le Circuit de vitesse Senses Catit® Design peut être monté de différentes façons. Die Catit Design® Senses Tempo-Spielschiene für Katzen kann auf verschiedene Art und Weise aufgebaut werden.
- Seite 11 OPTIONAL SPEED CIRCUIT SET-UPS MONTAGES OPTIONNELS DU CIRCUIT DE VITESSE OPTIONALE AUFBAUTEN DER TEMPO-SPIELSCHIENE ENSAMBLES OPCIONALES - PISTA RÁPIDA INSTALAÇÃO OPTIONAL - CIRCUITO DE VELOCIDADE To change the set-up, separate the tracks by pressing down and pulling back on the locking tabs in the direction of the arrow while twisting slightly (tabs are located on the underside of the piece).
- Seite 12 CONTENTS CONTENU INHALT CONTENIDO GRASS GARDEN KIT CONTEÚDO TROUSSE DE JARDIN D’HERBE GRAS-GARTEN-SET KIT DE JARDÍN DE CÉSPED KIT JARDIM DE ERVA rt. # 50755...
- Seite 13 GRASS GARDEN KIT ASSEMBLY MONTAGE DE LA TROUSSE DE JARDIN D’HERBE GRAS-GARTEN-SET – ZUSAMMENBAU MONTAJE DEL KIT DE JARDÍN DE CÉSPED MONTAGEM DO KIT JARDIM DE ERVA 2. Empty vermiculite in plastic container. 2. Verser la vermiculite dans le contenant de plastique. 2.
- Seite 14 GRASS GARDEN KIT ASSEMBLY MONTAGE DE LA TROUSSE DE JARDIN D’HERBE GRAS-GARTEN-SET – ZUSAMMENBAU MONTAJE DEL KIT DE JARDÍN DE CÉSPED MONTAGEM DO KIT JARDIM DE ERVA 4. Add ½ cup (125ml) of water. For best result keep the container at ambient temperature near a light source. 4.
- Seite 15 GRASS GARDEN KIT ASSEMBLY MONTAGE DE LA TROUSSE DE JARDIN D’HERBE GRAS-GARTEN-SET – ZUSAMMENBAU MONTAJE DEL KIT DE JARDÍN DE CÉSPED MONTAGEM DO KIT JARDIM DE ERVA Watering instructions need to be adapted to local environmental condi- Las instrucciones sobre el riego deben adaptarse a las condiciones del tions.
- Seite 16 With Catit® Design Senses, you can create a complete sensory activity center for your pet! (all products sold separately). Grâce à Senses Catit® Design, il est possible de créer un centre complet d’activités sensorielles pour votre animal de compagnie! (Tous les produits sont vendus séparément).
- Seite 17 OPTIONAL CATIT ® DESIGN SENSES SET-UPS MONTAGES OPTIONNELS DE SENSES CATIT® DESIGN OPTIONALE CATIT DESIGN® SENSES AUFBAUTEN ENSAMBLES OPCIONALES DE CATIT DESIGN® SENSES INSTALAÇÕES OPTIONAIS CATIT ® DESIGN SENSES...
- Seite 18 SAFETY INFORMATION CONSEILS DE SÉCURITÉ SICHERHEITSHINWEISE CONSEJOS SOBRE SEGURIDAD DICAS DE SEGURANÇA SAFETY INFORMATION • Some parts may be packaged in plastic bags. Plastic bags can be dangerous. To avoid danger of suffocation, keep the bags away from babies and small children. Do not use in cribs, beds or play pens. Plastic bags are not toys.
- Seite 19 MAINTENANCE ENTRETIEN WARTUNG MANTENIMIENTO MANUTENÇÃO MAINTENANCE • Clean as necessary, using warm soapy water. Rinse well and dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or detergents as these will damage the finish and may be harmful to your pet. Do not put plastic components and/or mat in dishwasher. •...
- Seite 20 Replacement Mat (Catit Design Senses – Laberinto de alimento & Kit de jardín de césped) rt. # 50758 Substituição do tapete (Catit Design Senses – Labirinto de sentidos & Kit de Jardim de Erva de Sentidos) Replacement Tracks, top/bottom (Catit Design Senses – Speed Circuit) Piste de rechange, dessus/dessous (Senses Catit®...