Änderungen vorbehalten. Teilenummer 31431-00 Marken Juniper Systems® ist eine eingetragene Marke von Juniper Systems, Inc. Mesa Pro™ ist eine anerkannte Marke von Juniper Systems, Inc. Windows, Windows 11 und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
1. Erste Schritte 1.1 Überblick Mesa Pro Rugged Tablet™ von Juniper Systems verfügt über das Betriebssystem Windows 11 IoT Enterprise oder Windows 11 Pro. Zur Standardausstattung gehören ein 10-Zoll-Display, ein kapazitiver Touchscreen, ein im laufenden Betrieb austauschbarer Akku, ein Tastenfeld, Bluetooth, WLAN sowie Kameras auf der Vorder- und Rückseite.
5. Verriegelung der 12. Rückkamera Akkufachabdeckung 13. Barcode-Imager (optional) 6. Akkufachabdeckung Befestigungspunkt für Stifthalteband 1.2.2 Anschlüsse RS-232 (optional) 4. USB 3.1, Gen 2 2. 19-V-Gleichspannungseingang 5. USB 3.1, Gen 2 3. USB-C 6. 3,5-mm-Audiobuchse Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
1.3 Die ersten Schritte durchführen Wenn Sie Ihr Mesa Pro erhalten haben, führen Sie vor der ersten Inbetriebnahme die in diesem Abschnitt beschriebenen Aufgaben aus. 1.3.1 Dokumentation überprüfen Dieses Benutzerhandbuch und andere Dokumente wie Versionshinweise sind auf unserer Website verfügbar: https://junipersys.com/support/mesa-pro/documentation.
Seite 10
Netzladegerät, und stecken Sie ihn in eine Steckdose. Schließen Sie das andere Ende am Gleichspannungsanschluss des Mesa Pro an. Hinweis: Verwenden Sie das im Lieferumfang des Mesa Pro enthaltene Netzladegerät oder ein anderes zugelassenes Ladegerät von Juniper Systems. Wenn Sie ein USB-C-Ladegerät verwenden, stellen Sie sicher, dass es 20 V mit mindestens 60 Watt bereitstellen kann.
Pro finden Sie unter https://junipersys.com/support/article/14923. 1.3.4 Handschlaufe befestigen Eine Handschlaufe ist im Lieferumfang des Mesa Pro enthalten. So können Sie das Mesa Pro sicher und ergonomisch halten, da das meiste Gewicht des Tablets auf Ihrem Unterarm ruht. 1 Erste Schritte...
Schlaufe und ziehen Sie sie fest. 5. Setzen Sie den Stift in den Stiftaufbewahrungsschlitz auf der Rückseite des Mesa Pro ein, indem Sie das gekerbte Ende des Stiftes an der Stiftaufnahme am Mesa Pro ausrichten. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
2. Standardfunktionen und -merkmale In diesem Kapitel werden die Standardfunktionen und -merkmale erläutert, die in jedem Modell des Mesa Pro Rugged Tablet™ mit Windows 11 enthalten sind. 2.1 Display Das Mesa Pro hat ein helles Farbdisplay und einen kapazitiven Touchscreen mit einer Bildschirmdiagonale von 10,1 Zoll (256,54 mm).
Akkustatus Ihres Gerätes. Hier finden Sie auch die rechtlichen Informationen zum Mesa Pro. 2.3.2 Bildschirm Tastenfeld Auf dem Bildschirm Tastenfeld in Geräteeinstellungen können Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds anpassen, 8 Tasten des Tastenfelds programmieren oder die Standardeinstellungen des Tastenfelds wiederherstellen. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 17
Menü auf der rechten Seite, um eine Helligkeit von 0 %, 25 %, 50 %, 75 % oder 100 % auszuwählen. Das Dimmen der Hintergrundbeleuchtung des Tastenfelds verlängert die Laufzeit der Akkus, wenn das Mesa Pro verwendet wird. 2 Standardfunktionen und -merkmale...
Seite 18
Programmierbare Tasten Das Mesa Pro hat eine Einschalten/aussetzen-Taste, eine Windows-Taste und acht programmierbare Tasten (P1 bis P8). Die Standardfunktion jeder programmierbaren Taste ist auf der Taste selbst angegeben. P1, Lautstärke erhöhen P2, Lautstärke verringern P3, Eingabe (Enter/Return) P4, Pfeil nach oben...
Lieferumfang enthaltenen Stift mit feiner Spitze verwenden, je nachdem, welches Touchscreen-Profil Sie ausgewählt haben. Wenn eines der Nass-Touchscreen-Profile verwendet wird, muss das Mesa Pro in einem Winkel von mindestens 30 Grad gehalten werden. Stifte von Drittanbietern können zwar mit dem Mesa Pro-Touchscreen funktionieren, die Leistung kann jedoch variieren.
Beispielcode ist auf Anfrage erhältlich. 2.5 Lichtsensor Alle Geräte verfügen über einen Umgebungslichtsensor, der sich auf der Vorderseite des Mesa Pro in der oberen rechten Ecke befindet. Dank des Lichtsensors passt sich die Hintergrundbeleuchtung des Displays automatisch an, wenn sich die Lichtverhältnisse ändern.
Die Abdeckung ist als Staubschutz für den Anschluss gedacht. 2.7 microSD- und Nano-SIM-Karten Das Mesa Pro hat einen Steckplatz für eine SD-Karte und eine SIM-Karte, die sich im Akkufach befindet. Der Kartensteckplatz und das Fach sind so konzipiert, dass die Karte sicher gehalten wird, damit sie nicht herausfällt oder sich löst, wenn das Tablet...
Seite 22
VORSICHT: Das Mesa Pro ist nicht wasser- und staubdicht, wenn der Akku und die Akkufachabdeckung nicht ordnungsgemäß installiert sind. 4. Verwenden Sie den mit dem Mesa Pro gelieferten Stift zum Auswerfen des Kartenfachs. 5. Legen Sie Ihre SD-Karte oder SIM-Karte in das Kartenfach ein.
Schieben Sie das Kartenfach wieder ein. 8. Setzen Sie den Akku wieder ein und schließen Sie das Akkufach wieder. 2.8 Audiofunktionen und -merkmale Das Mesa Pro verfügt über die folgenden Audiofunktionen und -merkmale: ■ Lautsprecher Der Lautsprecher kann in lauten Umgebungen akustische Anzeigen und Programmrückmeldungen liefern.
Regelmäßige Benutzerkalibrierungen unterstützen die Funktion des Kompasses in seiner Umgebung. Öffnen Sie eine App, die den Kompass verwendet. 2. Bewegen Sie das Mesa Pro in der Luft, sodass er in verschiedenen Richtungen und Winkeln ausgerichtet ist. Eine effektive Methode, um sicherzustellen, dass dies richtig gemacht wird, ist, das Mesa Pro etwa 30 Sekunden lang in einer seitlichen Acht hin und her zu bewegen.
Bluetooth ausgeschaltet, um Akkuenergie zu sparen. Die Verbindung wird wiederhergestellt, sobald das Gerät wieder eingeschaltet wird. 2.12 WLAN-Netzwerke Das Mesa Pro verfügt über ein integriertes drahtloses WLAN- Netzwerk für die Verbindung mit dem Internet oder einem Büronetzwerk. 2.12.1 Mit einem WLAN-Netzwerk verbinden Um WLAN zu nutzen und eine Verbindung herstellen zu können,...
Sie werden nicht geladen, wenn sie zu heiß oder zu kalt sind. VORSICHT: Verwenden Sie nur das Netzladegerät, das mit Ihrem Tablet Mesa Pro geliefert wurde. Das Mesa Pro benötigt ein Netzteil mit einer Leistung von mindestens 60 W und einer Ausgangsspannung von 19 V. Dies ist erforderlich, um das Tablet mit Strom zu versorgen und gleichzeitig die Akkus innerhalb von 3 bis 4 Stunden aufzuladen.
Akku völlig entladen ist. Die Fähigkeit des Tablets, Daten über längere Zeit zu speichern, ist nicht vom Akku abhängig. Um das Mesa Pro aus dem Ruhezustand zu holen, schließen Sie es über das Netzladegerät an. Sie werden gewarnt, das Ladegerät angeschlossen...
Wenn Sie das Tablet an das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät anschließen, werden die Akkus nicht überladen. Laden Sie das Mesa Pro auf 100 % auf und schalten Sie es dann aus: Drücken Sie die Ein-/Austaste und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt.
Sie möglicherweise Administratorrechte, um auf die BIOS-Einstellungen zuzugreifen. So gelangen Sie in die BIOS- Einstellungen: Starten Sie Ihr Mesa Pro neu. Halten Sie während des Starts die Windows-Taste auf dem Tastenfeld oder die ESC-Taste auf einer externen Tastatur gedrückt.
2.16 Mesa Pro ist abgestürzt Wenn der Mesa Pro nicht mehr reagiert oder Sie das Startmenü nicht aufrufen können, halten Sie die Ein-/Austaste fünf Sekunden lang gedrückt und warten Sie mindestens fünf Minuten, bis das System die Meldung „Zum Abschalten des PCs ziehen“...
3.1 RS-232-Anschluss Ein 9-poliger RS-232-D-Sub-Anschluss ist ein optionales Merkmal des Mesa Pro. Je nach Einstellung liefert er entweder 5 V Gleichspannung oder 12 V Gleichspannung an Pin 9. Mit der App Geräteeinstellungen können Sie das Verhalten des RS-232-Anschlusses konfigurieren. Um die Standardkonfiguration anzuzeigen und Anpassungen vorzunehmen, gehen Sie zur Geräteeinstellungen >...
Seite 34
Tablet im Ruhezustand befindet. Falls in Ihrer App und/oder auf dem RS-232-Gerät Kommunikationsfehler auftreten, wenn das Tablet in den Energiesparmodus versetzt oder reaktiviert wird, sollten Sie diese Option nicht verwenden. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
3.2 4G-LTE-Datenmodem und GNSS Das 4G-LTE-Datenmodem ist eine Option für das Mesa Pro, die es um die Fähigkeit eines Wireless-Wide-Area-Network- Datenmodems erweitert. Dieses Modem unterstützt alle größeren Dienstanbieter in Nordamerika, Europa und vielen anderen Regionen der Welt. 3.2.1 Datenkonto bei einem Mobilfunkanbieter einrichten Kontaktieren Sie einen WLAN-Anbieter, um einen Datenservice für Mobiledatenmodems einzurichten und eine SIM-Karte zu...
Seite 36
4. Eine Abbildung auf dem Typenschild des Akkufachs zeigt die richtige Position und Ausrichtung der SIM-Karte (Steckplatz rechts im linken Akkufach). 5. Verwenden Sie den mit dem Mesa Pro gelieferten Stift zum Auswerfen des Kartenfachs. 6. Legen Sie Ihre SIM-Karte in das Fach ein.
3.2.3 GPS/GNSS Die Modelle Mesa Pro Geo/Cell verwenden ein integriertes 4G-LTE-Mobilfunkmodem und einen GPS/GNSS-Empfänger mit einer internen Antenne, um Positionsinformationen zu liefern. Verwenden Sie die App Geräteeinstellungen, um verschiedene GNSS-Sätze nach Wunsch ein- und auszuschalten. Sie können auch die GNSS-Satzeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.
3.2.4 GPS-/GNSS-Genauigkeit Die GPS/GNSS-Antenne im Mesa Pro befindet sich oben unter der Bezeichnung Mesa Pro. Sie funktioniert sowohl im Hoch- als auch im Querformat. Legen Sie Ihre Hand oder einen anderen Gegenstand nicht über diesen Bereich; das könnte die Genauigkeit beeinträchtigen. Je mehr Gegenstände sich zwischen der Antenne und den Satelliten befinden, desto geringer ist die Genauigkeit.
Seite 39
Nach einem erfolgreichen Scan-Vorgang werden der Scan- Symbologietyp und die Scan-Daten auf dem Display angezeigt. Barcode-Menü Wählen Sie das Menüsymbol in der linken oberen Ecke der Startseite aus oder wischen Sie zum Aufrufen des Menüs auf dem Bildschirm von links nach rechts (möglich auf jedem Bildschirm der Anwendung).
Oberseite des Mesa Pro. Richten Sie den Barcode-Imager auf den Barcode. 4. Der erforderliche Abstand zwischen dem Barcode und dem Mesa Pro variiert je nach dem zu lesenden Barcode. Es gibt eine rote Zielpunkt-LED, die Ihnen hilft, den richtigen Barcode anzuvisieren. Drücken Sie die Scan-Taste. Wenn der Barcode erfolgreich gescannt wurde, werden die Barcode-Daten in Ihr Dokument übertragen.
2D-Barcodes Aztec Maxicode MicroPDF417 QR-Code 3.3.3 Fehlerbehebung beim Barcode-Imager Sollte der Barcode-Scanner nicht ordnungsgemäß funktionieren, können Sie ihn über die folgenden Schritte auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Führen Sie die folgenden Schritte aus: Starten Sie Barcode Connector. 2. Scannen Sie den hier angezeigten Barcode zum Zurücksetzen des Scanners auf die Werkseinstellungen.
4. Schließen Sie das Dienstprogramm Barcode Connector. 5. Rufen Sie das Dienstprogramm Barcode Connector auf, und überprüfen Sie, dass die Funktionalität ordnungsgemäß zurückgesetzt wurde. 3.4 Akkuladegerät Mit dem Akkuladegerät können Sie Ersatzakkus für das Mesa Pro aufladen. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
3.4.1 Akkuladegerät verwenden Die Akkus lassen sich am besten bei Zimmertemperatur (ca. 20 °C) laden. Unter 0 °C bzw. über 50 °C lassen sich Akkus entweder gar nicht oder nur sehr langsam laden. Versorgen Sie das Akkuladegerät über das mit dem Mesa Pro mitgelieferte Netzladegerät mit Strom.
Ihnen, Ihr Mesa Pro als Desktop-Computer zu verwenden Wenn Sie den Büroständer erhalten, schrauben Sie die beiden Teile mit den vier mitgelieferten Schrauben und Sicherungsmuttern zusammen, wie in der Abbildung links gezeigt. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 45
3 Optionale Funktionen, Merkmale und Zubehörartikel...
4. Lagerung, Wartung und Recycling Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel, um Mesa Pro ordnungsgemäß zu warten und zu recyceln. 4.1 Mesa Pro und den Akku lagern Wenn das Tablet nicht geladen wird und sich im Ruhemodus befindet, verbraucht es wenig Energie. Mit diesem Stromverbrauch wird der Speicher (RAM) im Tablet in demselben Zustand gehalten, den es vor dem Ruhemodus hatte.
Reinigungslösung oder mit Wasser abspülen und waschen. 4.4 Mesa Pro und die Akkus recyceln Wenn das Mesa Pro und die Lithium-Ionen-Akkus für Ihren Mesa Pro das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, dürfen sie nicht im Hausmüll entsorgt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie sie...
5. Informationen zu Garantie und Reparatur 5.1 Begrenzte Produktgarantie 5.1.1 Zwei-Jahres-Garantie Juniper Systems, Inc. („JS“) garantiert, dass das Mesa Pro Rugged Tablet und der optionale interne Akku im Rahmen der normalen bestimmungsgemäßen Benutzung während eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Versandtag frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, mit der Ausnahme, dass diese Garantie nicht für vom Benutzer austauschbare Akkus,...
Seite 52
Informationen oder Speicherdaten, die sich in Produkten befinden, die JS zur Reparatur – gleichgültig ob im Rahmen der Garantie oder nicht – zugesendet werden, in diesen gespeichert sind oder in diese Produkte integriert sind. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Ausschließlicher persönlicher Gerichtsstand bei allen aus dieser Garantie herrührenden oder mit ihr zusammenhängenden Streitigkeiten sind die Gerichte von Utah. 5.1.7 Garantiereparaturen Informationen zur Garantie für das Mesa Pro Rugged Tablet finden Sie auf unserer Website unter https://junipersys.com/ support/mesa-pro/my-product im Abschnitt „Warranty“. Sie können hier unter anderem den Garantiestatus abrufen und die...
■ Anspruch auf angebotene Services für bis zu fünf Jahre ab der ursprünglichen Produktauslieferung. ■ Bis zu 50 % Rabatt auf alle berechneten Reparaturen. ■ Beschleunigte Reparaturen und Rücksendung ohne zusätzliche Kosten. ■ Austausch verschlissener und/oder beschädigter Teile ohne zusätzliche Kosten. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Abschnitt „Warranty/Complete Care Options“ oder „Warranty/ Complete Care Terms and Conditions“. 5.3 Reparaturen, Upgrades und Beurteilungen VORSICHT: Versuchen Sie nicht, Mesa Pro selbst zu reparieren. Hierdurch erlischt die Garantie. Informationen über Reparaturen, Upgrades und Bewertungen finden Sie auf unserer Website unter https://junipersys.com/...
Garantiebestimmungen abgedeckt werden). 5.4 Systeminformationen für Ihr Mesa Pro Möglicherweise werden Sie aufgefordert, zusätzliche Informationen über Ihr Mesa Pro anzugeben, wenn Sie sich an ein Reparaturcenter wenden. Um Informationen wie die Betriebssystemversion, das Betriebssystem-Build und die Seriennummer anzuzeigen, öffnen Sie Geräteeinstellungen.
Seite 57
5 Informationen zu Garantie und Reparatur...
Seite 58
Warnhinweise, regulatorische Informationen und Lizenzierung...
6. Warnhinweise, regulatorische Informationen, Lizenzierung 6.1 Produktwarnungen Beachten Sie die unten aufgeführten Warnhinweise, um Mesa Pro und das Zubehör sicher zu verwenden. 6.1.1 Warnhinweise zum Akku WARNUNG! Dieses Gerät wird mit einem wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku geliefert. Um die Gefahr von Brand oder Verbrennungen zu verringern, darf der Akku nicht zerlegt, zerdrückt oder durchlöchert werden.
Ausgangsleistung von 19 V Gleichspannung und mindestens 3,16 A haben und von einem staatlich anerkannten Prüflabor zertifiziert oder gelistet sein. Das mit dem Mesa Pro gelieferte Netzladegerät erfüllt diese Kriterien. Die Verwendung anderer externer Stromquellen kann Schäden an Ihrem Produkt verursachen und lässt Ihre Garantie erlöschen.
Seite 61
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen in Abschnitt 15 der FCC- Regeln. Der Betrieb unterliegt den zwei folgenden Bedingungen: ■ Das Gerät darf keine Störungen verursachen. ■ Dieses Gerät muss empfangene Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschte Betrieb zur Folge haben. Gemäß...
Umgebung vorgeschrieben sind. Dieses Gerät steht unter normalen Betriebsbedingungen im direkten Kontakt mit dem Körper des Benutzers. Dieser Sender darf nicht gemeinsam mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder in Verbindung mit diesen betrieben werden. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Dieses Gerät darf nur in Innenräumen verwendet werden, wenn der WLAN-Funk im Frequenzbereich von 5150 bis 5350 MHz betrieben wird. 6.2.6 Konformität zu eingeschränkten Materialien Das Mesa Pro entspricht den folgenden Vorschriften für eingeschränkte Materialien: ■ RoHS 2011/65/EU ■ RoHS 2015/863 ■...
Colorado 80111 USA erhältlich ist. Windows 11 wird automatisch aktualisiert, diese Funktion ist immer aktiviert. Es können Gebühren des Internetanbieters anfallen. Für Aktualisierungen können im Lauf der Zeit zusätzliche Anforderungen gelten. Die Cortana-Erfahrung kann je nach Gerät variieren. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 65
6 Warnhinweise, regulatorische Informationen und Lizenzierung...
7. Technische Daten des Mesa Pro Hinweis: Änderungen an den technischen Daten vorbehalten. FUNKTION/ TECHNISCHE DATEN MERKMAL • Microsoft® Windows 11 IOT Enterprise oder Windows 11 Pro. Betriebssys- • Unterstützung mehrerer Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch) • Intel® Core™ i5 der 11. Generation...
Seite 68
• Optionaler zweiter Lithium- Ionen-Akku, 43,2 Whr (je nach Konfiguration) Akkus • Herausnehmbare Akkus, leicht vor Ort austauschbar • Optimiert für hohe Leistung bei niedrigen Temperaturen • Herausragende Laufzeit • Hot-Swap-Fähigkeit (jeweils ein Akku) Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 69
FUNKTION/ TECHNISCHE DATEN MERKMAL • 19 V Gleichspannung • USB-C (x 1) • USB 3.1 (x 2) • 3,5-mm-Audio- und -Mikrofonbuchse • Optionaler 9-poliger RS-232- Anschlüsse D-Sub-Anschluss mit 5- oder 12-V-Gleichspannungsausgang • Leistungsstarker Lautsprecherausgang für lärmintensive Umgebungen • Digitaler Mikrofoneingang •...
Seite 70
Methode 500.5 Niederdruck (Höhe) Methode 501.5 Hohe Temperatur Methode 502.5 Niedrige Temperatur Methode 503.5 Temperaturschock Methode 506.5 Regen Methode 507.5 Feuchte Methode 510.5 Sand und Staub Methode 512.6 Eintauchen Methode 514.6 Vibration Methode 516.6 Schock Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 71
• Bluetooth-SIG-Qualifikation • PTCRB-Zertifizierung • Bereit für AT&T Network mit FirstNet • Verizon • Sicherheitschip TPM (v2.0) • NIST BIOS-konform • 24 Monate für Mesa Pro • 90 Tage für Zubehör Garantien • Erweiterte Service- und Wartungspläne 7 Technische Daten...
Seite 72
• Narrator • OneNote • Fotos • Snipping-Tool • Sticky Notes • Task-Manager • Sprachrekorder • Windows PowerShell • Windows-Spracherkennung Die Software auf den einzelnen Geräten kann je nach Modell von der obigen Liste abweichen. Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 73
Alle Modelle und Funktionen für das Mesa Pro sind für die Vereinigte Staaten/Kanada, die Europäische Union oder Australien konfiguriert. Mesa Pro wird in den folgenden Modellen angeboten: • Intel® Core™ i5 der 11. Generation (Standard) • Intel® Core™ i7 der 11. Generation •...
Seite 74
Schwachlichtbeleuchtung • Barcode Connector™- Dienstprogramm: Wedge und Konfiguration, SDK-Unterstützung verfügbar • 9-poliger RS-232C-Sub-D-Anschluss RS-232 • Softwarekonfigurierbar für entweder (optional) 5 V bei 600 mA oder 12 V bei 390 mA an Pin 9 verfügbar Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...
Seite 75
Halteband Standardzube- hör • Kurzanleitung • Staubschutzabdeckung für Anschlüsse • Benutzerhandbuch (auf unserer Website) • Zwei Jahre Garantie auf das Mesa Pro Optionales • Integrierte RS-232-D-Sub- Kommunikation auf Stift 9 Zubehör • Vermessungs-/GPS-Stab, Klemme und Halterung • Büroständer • Netzladegerät, 60 W - inkl.
Seite 76
EU/Australien/ROW B1, B3, B5, B7, B8, B20, B28, B32, B38, B40, B41 WCDMA/ Nordamerika B2, B4, B5 HSPA WCDMA/ EU/Australien/ROW B1, B3, B5, B8 HSPA FirstNet Nordamerika CBRS Nordamerika Hinweis: ROW = Rest der Welt, oder Nicht-Nordamerika Benutzerhandbuch zum Mesa Pro Rugged Tablet...