Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HIKMICRO Anleitungen
  4. Wärmebildkameras
  5. G Serie
  6. Kurzanleitung

HIKMICRO G Serie Kurzanleitung

Tragbare wärmebildkamera
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G Serie:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Handheld Thermography Camera
HIKMICRO G Series
Quick Start Guide

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HIKMICRO G Serie

Inhaltszusammenfassung für HIKMICRO G Serie

  • Seite 1 Handheld Thermography Camera HIKMICRO G Series Quick Start Guide...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Handheld Thermography Camera Quick Start Guide English Kurzanleitung für tragbare Wärmebildkamera Deutsch Guide de démarrage rapide de la caméra thermographique portable Français Guí a de inicio rápido de la cámara portátil de análisis termográfico Español Guia de iní cio rápido da câmara termográfica portátil Português Guida rapida all'uso della termocamera portatile Italiano...
  • Seite 4 Android...

  • Seite 5: English

    English Component Function  Pull the trigger to capture or 1. Appearance (Page 1 – A) scan the QR code. Main Trigger  Hold the trigger to record Component Function videos. Interface Hand Strap Thread the lower part of the Protect the interfaces from dust.

  • Seite 6: Legal Information

    PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR harmonized European standards listed under the Directive OWN RISK. IN NO EVENT WILL HIKMICRO BE LIABLE TO YOU 2014/53/EU(RED), Directive 2014/30/EU(EMCD), Directive FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR 2014/35/EU(LVD), Directive 2011/65/EU(RoHS).
  • Seite 7 Directive 2006/66/EC and its amendment This product and - if applicable - the supplied 2013/56/EU (Battery Directive): This product accessories too are marked with "UKCA" and contains a battery that cannot be disposed of as comply therefore with the following directives: unsorted municipal waste in the European Union.

  • Seite 8: Safety Instruction

    ● The https://www.hikmicrotech.com portal will help charger. Confirm there is no flammable material within you as a HIKMICRO customer to get the most out of 2 m of the charger during charging. your HIKMICRO products. The portal gives you access ●...

  • Seite 9: Erscheinungsbild (Seite 1 - A)

    Deutsch Komponente Funktion Passt die Objektivposition 1. Erscheinungsbild (Seite 1 – A) Fokusring auf der optischen Achse des Wärmebildobjektivs an. Komponente Funktion Schützt die Anschlüsse vor Stativanschluss Zur Installation des Stativs. Anschlussabdeckung Staub. Setzen Sie die Schraube zur Nimmt Audioinformationen Schnallenanschluss für Mikrofon Fixierung der Schnalle für die...

  • Seite 10: Wechselobjektiv Montieren (Optional)

    Montage abzuschließen. ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT 4. Schutzabdeckung montieren (optional) AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, (Seite 2 – D – I) DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIEßLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON...

  • Seite 11: Sicherheitshinweis

    2014/30/EU (EMCD), 2014/35/EU (LVD) und finden Sie unter: www.recyclethis.info. 2011/65/ EU (RoHS) aufgeführt sind. Sicherheitshinweis Frequenzbänder und Leistung (für CE/UKCA) Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Die für das folgende Funkgerät geltenden Frequenzbänder Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder und die nominalen Grenzwerte für die Sendeleistung Sachschäden zu vermeiden.

  • Seite 12: Anschrift Des Herstellers

    Mode itinéraire Technischer Support d’inspection : appuyer sur ● Das Portal https://www.hikmicrotech.com hilft Ihnen ce bouton pour afficher les als HIKMICRO-Kunde, Ihre HIKMICRO-Produkte optimal informations des points zu nutzen. Ü ber dieses Portal haben Sie Zugang zu d’inspection. Fichier unserem Support-Team, zu Software und ...
  • Seite 13 (type A) pour visualiser l’image en détail. 5. Connexion à l’application (page 2 – E) Remarque : Recherchez et téléchargez l’application HIKMICRO Viewer  L’étiquette d’avertissement se situe sous le laser et à dans l’App Store (système iOS) ou sur Google Play™...

  • Seite 14: Autres Opérations

    G40, G60 Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 à 2,4835 GHz) : de HIKMICRO sont la propriété de HIKMICRO dans diverses 20 dBm juridictions. Bluetooth 2,4 GHz : Les termes HDMI et HDMI High-Definition (2,4 GHz à...

  • Seite 15: Consignes De Sécurité

    assurez-vous qu’elle est complètement chargée tous radio de 2017 au Royaume-Uni, l’appareil fonctionnant les six mois afin d’en conserver la qualité. Dans le cas dans la gamme de fréquences 5150 à 5350 MHz est limité à contraire, elle pourrait se détériorer. une utilisation en intérieur au Royaume-Uni.

  • Seite 16: Español

    ● Le portail https://www.hikmicrotech.com vous aidera cámara. en tant que client HIKMICRO à tirer le meilleur de vos  Modo de ruta de produits HIKMICRO. Depuis le portail, accédez à notre inspección: Pulse el botón équipe d’assistance, à...

  • Seite 17: Información Legal

    (tipo A) para ver la imagen y ver la cubierta de la lente. los detalles. 5. Conectar a la aplicación (página 2 – E) Busque y descargue HIKMICRO Viewer en App Store Nota:  (sistemas iOS) o Google Play™ (sistemas Android) o El aviso de advertencia se encuentra bajo el láser y a...

  • Seite 18: Instrucciones De Seguridad

    ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍ AS, EXPLÍ CITAS Wi-Fi 5 GHz O IMPLÍ CITAS, INCLUIDAS, A MODO MERAMENTE (5,725 GHz a 5,85 GHz): 14 dBm ENUNCIATIVO MAS NO LIMITATIVO, AQUELLAS DE Bluetooth 2,4 GHz COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD (2,4 GHz a 2,4835 GHz): 20 dBm PARA UN PROPÓ...

  • Seite 19: Português

    HIKMICRO a sacarle el máximo partido ● Cuando el dispositivo esté apagado y la baterí a RTC a sus productos HIKMICRO. El sitio le ofrece acceso a esté llena, los ajustes de tiempo se podrán guardar nuestro equipo de soporte, software y documentación, durante 15 dí...
  • Seite 20 Nº Componente Função Nº Componente Função Entrada de informações de correia de de transporte no orifí cio. Microfone áudio. transporte  Vermelho: Carregamento Ranhura Indicador de  Verde: Totalmente para cartão Inserir o cartão de memória. carga carregada de memória Reproduzir notas de voz, alarmes Altifalante Interface...

  • Seite 21: Informação Legal

    5. Ligar à aplicação (Página 2 – E) OUTROS DANOS RESULTANTES DE ATAQUES INFORMÁTICOS, ATAQUES DE PIRATARIA, INFEÇÃO POR Pesquise e transfira a aplicação HIKMICRO Viewer na App VÍ RUS OU OUTROS RISCOS ASSOCIADOS À SEGURANÇA DA Store (Sistema iOS) ou no Google Play™ (Sistema Android) INTERNET.

  • Seite 22: Instruções De Segurança

    Transporte Wi-Fi 5 GHz ● Mantenha o dispositivo na embalagem original ou (5,15 GHz a 5,25 GHz): 23 dBm; similar, quando o transportar. Wi-Fi 5 GHz ● Depois da abertura da embalagem do produto, guarde (5,25 GHz a 5,35 GHz): 23 dBm; todos invólucros, para uso posterior.

  • Seite 23: Italiano

    Suporte técnico informazioni dei punti di ● O portal https://www.hikmicrotech.com ajudá-lo-á ispezione. File como cliente HIKMICRO a obter o máximo dos seus  Modalità percorso senza produtos HIKMICRO. O portal dá-lhe acesso à nossa ispezione: Premere il equipa de apoio ao cliente, software, documentação, pulsante per visualizzare le contactos de serviço, etc.

  • Seite 24: Altre Operazioni

    5. Connessione all'app (pagina 2 – E) micro HDMI (tipo D) a HDMI (tipo A) per Cercare l'app HIKMICRO Viewer nell'App Store (per iOS) o vedere i dettagli dell'immagine. su Google Play™ (per Android) e scaricarla, oppure scansionare il codice QR per scaricarla e installarla. Dopo...
  • Seite 25 Bluetooth 2,4 GHz Titolarità dei marchi (da 2,4 a 2,4835 GHz): 20 dBm e gli altri marchi registrati e loghi di HIKMICRO G31, G41, G61* Wi-Fi 2,4 GHz (da 2,4 a 2,4835 GHz): sono di proprietà di HIKMICRO nelle varie giurisdizioni.

  • Seite 26: Istruzioni Per La Sicurezza

    ● Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. HIKMICRO. Il portale permette di accedere al nostro ● Quando il dispositivo è spento e la batteria RTC team di assistenza, offre documentazione e strumenti completamente carica, le impostazioni di orario software, contatti per i servizi e molto altro.

  • Seite 27: Čeština

    310052, Cina Č. Součást Funkce Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. Termoobjektiv Slouží k zobrazení termosní mku. AVVISO SULLA CONFORMITÀ: i prodotti termografici Zaostřovací Nastavení polohy objektivu potrebbero essere soggetti a controlli sulle esportazioni in kroužek v optické ose termoobjektivu. vari Paesi o regioni, tra cui Stati Uniti, Unione europea, Regno Unito e/o altri Paesi membri dell'accordo di Závit pro stativ Slouží...

  • Seite 28: Právní Informace

    OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (strana 2 – D – I) (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA Ochranný kryt připevněte, když zařízení nepoužíváte. MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY Kroky UPOZORNĚNA.

  • Seite 29: Bezpečnostní Pokyny

    původního obalu může vést k poškození zařízení, za Bluetooth 2,4 GHz (2,4 GHz až 2,483 5 GHz): které společnost neponese odpovědnost. 20 dBm ● Produkt nevystavujte fyzickým nárazům a zabraňte G31, G41, Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 GHz až 2,4835 GHz): jeho spadnutí.

  • Seite 30: Adresa Výrobce

    ● Jako zákazníkovi společnosti HIKMICRO vám portál Stlačením tlačidla zobrazíte https://www.hikmicrotech.com pomůže získat ze svých informácie o sní maní a produktů HIKMICRO co nejvíc. Na portálu máte přístup videu. k týmu podpory, softwaru a dokumentaci, kontaktní m Ukončenie ponuky alebo návrat Tlačidlo...

  • Seite 31: Ďalšie Funkcie

    5. Pripojenie k aplikácii (strana 2 – E) zobrazovacej jednotky pomocou Rozhranie kábla micro HDMI (typ D) k HDMI Vyhľadajte a stiahnite si aplikáciu HIKMICRO Viewer v micro HDMI (typ A) na zobrazenie detailov obchode App Store (systém iOS) alebo Google Play™...

  • Seite 32: Regulačné Informácie

    O PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITE ALEBO VHODNOSTI štátoch: Rakúsko (AT), Belgicko (BE), Bulharsko (BG), NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKMICRO V ŽIADNOM Chorvátsko (HR), Cyprus (CY), Česká republika (CZ), Dánsko PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, (DK), Estónsko (EE), Fí...

  • Seite 33: Polski

    ● Batériu NEDÁVAJTE do blí zkosti zdrojov tepla alebo zákazníkovi spoločnosti HIKMICRO umožní získať ohňa. Vyvarujte sa priameho slnečného žiarenia. maximum z produktov HIKMICRO. Portál vám ● Batériu NEPREHĹTAJTE, aby nedošlo k popáleniu poskytuje prí stup k tí mu technickej podpory, softvéru a chemikáliami.
  • Seite 34 Element Funkcja Element Funkcja Naciśnięcie: skorygowanie Szczelina Przycisk Mocowanie dolnego zakończenia obrazu i otwarcie migawki na pasek migawki paska na nadgarstek obiektywu kamery na nadgarstek  Tryb trasy z inspekcją: Gniazdo karty naciśnij przycisk, Instalowanie karty pamięci aby wyświetlić informacje pamięci o punktach inspekcji.

  • Seite 35: Informacje Prawne

    Aby pobrać i zainstalować aplikację, wyszukaj ŻE KORZYSTANIE Z INTERNETU JEST ZWIĄZANE Z ZAGROŻENIAMI DLA BEZPIECZEŃSTWA, A FIRMA „HIKMICRO Viewer” w witrynie internetowej App Store HIKMICRO NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI (system iOS) lub Google Play™ (system Android) albo ZA NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE, WYCIEK zeskanuj kod QR.

  • Seite 36: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Transport Bluetooth 2,4 GHz (2,4 – 2,4835 GHz): ● Podczas transportu urządzenie powinno być 20 dBm umieszczone w oryginalnym lub podobnym G31, G41, Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 – 2,4835 GHz): 20 dBm; opakowaniu. G61* Wi-Fi 5 GHz (5,15 – 5,25 GHz): 23 dBm; ●...

  • Seite 37: Adres Producenta

    Lencsezár gombja lencsezárjának ● Portal internetowy https://www.hikmicrotech.com segí tségével. ułatwia klientom firmy HIKMICRO optymalne  Ellenőrzési útvonal korzystanie z produktów HIKMICRO. Ten portal üzemmódban: A zapewnia dostęp, między innymi, do naszego zespołu gomb pomocy technicznej, oprogramowania, dokumentacji megnyomásával i usług.
  • Seite 38 Összetevő Funkció Összetevő Funkció nyomja meg az OK Itt csatlakoztatható a gombot. készülék a kijelzőhöz egy  A  gombbal Micro HDMI (D-tí pus) - Micro HDMI csatlakozó megnyitható az HDMI (A-tí pus) kábellel a almenü. kép részleteinek A  gombbal ...
  • Seite 39 (2 – E oldal) TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓAN KOCKÁZATOKAT REJT, ÉS A HIKMICRO SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A Keresse meg és töltse le a HIKMICRO Viewer alkalmazást RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK az App Store-ból (iOS rendszer) vagy a Google Play™ KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, (Android rendszer) áruházból, illetve olvassa be a...

  • Seite 40: Biztonsági Utasítások

    forduljon a gyártóhoz, ha javí tás szükséges. (DK), Észtország (EE), Finnország (FI), Franciaország (FR), ● Az akkumulátorokat csak az eszközhöz mellékelt Németország (DE), Görögország (EL), Magyarország (HU), töltővel töltse. Ügyeljen arra, hogy töltés közben az Izland (IS), Í rország (IE), Olaszország (IT), Lettország (LV), akkumulátortöltő...

  • Seite 41: Română

     Modul cale de ● A https://www.hikmicrotech.com portál segí tséget non-inspecție: Apăsați nyújt Ö nnek a HIKMICRO ügyfeleként, hogy a lehető butonul pentru a vizualiza legtöbbet kihozhassa a HIKMICRO termékeiből. A captura de ecran și portálon keresztül elérheti ügyfélszolgálati csapatunkat, videoclipul.
  • Seite 42 îndepărta inelul decorativ. ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. 2. Aliniați cele două puncte de pe lentilele ESTE PE PROPRIU RISC. Î N NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI RĂSPUNZĂTOR FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE interschimbabile și de pe dispozitiv.

  • Seite 43: Instrucţiuni De Siguranţă

    (LV), Liechtenstein (LI), Lituania (LT), Luxemburg (LU), Malta MOD, ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA PRODUSULUI, CHIAR (MT), Olanda (NL), Irlanda de Nord (UK(NI)), Norvegia (NO), DACĂ HIKMICRO A FOST INFORMAT CU PRIVIRE LA Polonia (PL), Portugalia (PT), România (RO), Slovacia (SK), POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE SAU PIERDERI.

  • Seite 44: Nederlands

    HIKMICRO să beneficiaţi la maximum ● NU aşezaţi bateria lângă sursa de încălzire sau de de produsele dvs. HIKMICRO. Portalul vă oferă acces la incendiu. Evitaţi lumina directă a soarelui. echipa noastră de asistenţă, software şi documentaţie, ●...
  • Seite 45 Component Functie Component Functie video te bekijken. Gereserveerde Plaats de gereserveerde Hiermee verlaat u het menu kaartsleuf kaart. of keert u terug naar het Terugtoets Sluit het apparaat en het vorige menu. display aan met een kabel Menumodus: Micro voor Micro HDMI (type D) Druk op , , ...

  • Seite 46: Juridische Informatie

    Stappen OF ANDERS, MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS 1. Lijn het schroefgat van het apparaat uit met het ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN ZULKE montagegat van de lenskap. SCHADE OF VERLIES. 2. Plaats de schroef en draai deze rechtsom om de U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET INHERENTE lenskap vast te zetten.

  • Seite 47: Veiligheidsinstructies

    ● Voor langdurige opslag van de batterij moet u ervoor Liechtenstein (LI), Litouwen (LT), Luxemburg (LU), Malta zorgen dat deze elk half jaar volledig wordt opgeladen (MT), Nederland (NL), Noord-Ierland (UK(NI)), Noorwegen om de kwaliteit van de batterij te waarborgen. Als u dit (NO), Polen (PL), Portugal (PT), Roemenië...

  • Seite 48: Adres Fabrikant

    Tilstanden ● De portal https://www.hikmicrotech.com helpt u als ikke-inspektionsrute: HIKMICRO-klant om het meeste uit uw Tryk på knappen for at se HIKMICRO-producten te halen. De portal geeft u billedoptagelser og toegang tot ons ondersteuningsteam, software en video. documentatie, onderhoudscontacten, enz.
  • Seite 49 Komponent Funktion et kabel af typen Micro HDMI Søg efter, og hent appen HIKMICRO Viewer i App Store (type D) til HDMI (type A) for (iOS) eller Google Play™ (Android), eller scan QR-koden at se de næ rmere detaljer i for at hente og installere appen.
  • Seite 50 PRODUKTET I OVERENSSTEMMELSE MED ALLE GÆ LDENDE EU-direktiv 2012/19/EU (WEEE-direktivet): LOVE, OG DU ER ENEANSVARLIG FOR AT SIKRE, AT DIN Produkter, der er mæ rket med dette symbol, BRUG OVERHOLDER AL GÆ LDENDE LOVGIVNING. DU ER kan ikke bortskaffes som almindeligt ISÆ...

  • Seite 51: Norsk

    ● Forureningsgraden er 2. Menymodus: Teknisk support Trykk på , ,  og  for  ● Du kan som HIKMICRO-kunde få hjæ lp på portalen å velge parametere. https://www.hikmicrotech.com til at få mest muligt ud  Trykk på OK for å bekrefte.
  • Seite 52 Koble til enheten og CVBS-grensesnitt skjermenheten for å se bildet Søk og last ned HIKMICRO Viewer på App Store (iOS) eller med detaljer. Google Play™ (Android), eller skann QR-koden for å laste ned og installere appen. Etter å ha koblet enheten til Spor for Sett inn det reservert kortet.
  • Seite 53 PRODUKTET, UAVHENGIG AV OM DETTE SKJER GRUNNET 5150 til 5350 MHz begrenset til innendørs bruk i KONTRAKTSBRUDD, FORSØ MMELSE, PRODUKTFEIL ELLER ANNET, SELV NÅR HIKMICRO HAR BLITT VARSLET OM AT Storbritannia. SLIKE SKADER KAN OPPSTÅ. Bruk strømadapteret levert av en godkjent produsent. Les...

  • Seite 54: Suomi

    ● Beskyttelsesnivået er IP 54. Näytä kaappaus ja ● Forurensningsgraden er 2. video painamalla Teknisk støtte painiketta. ● Portalen https://www.hikmicrotech.com hjelper deg Poistu valikosta tai palaa som HIKMICRO-kunde med å få mest mulig ut av Takaisin-painike edelliseen valikkoon. HIKMICRO-produktene dine. Portalen gir tilgang til...
  • Seite 55 5. Sovellukseen yhdistäminen (sivu 2 – E) Varattu korttipaikka Aseta varattu kortti. Hae sovellusta HIKMICRO Viewer -nimellä App Storesta Yhdistä laite ja (iOS-järjestelmä) tai Google Play™ -kaupasta näyttöyksikkö Micro-HDMI Micro-HDMI-liitäntä (Android-järjestelmä) tai skannaa QR-koodi ja lataa ja (tyyppi D) –...
  • Seite 56 NOUDATTAA SOVELLETTAVISSA OLEVAA LAKIA. OLET mobiilisovellukseen, voit kaapata tilannekuvia, tallentaa ERITYISESTI VASTUUSSA TÄMÄN TUOTTEEN videoita ja määrittää parametreja HIKMICRO Viewer KÄYTTÄMISESTÄ SELLAISELLA TAVALLA, ETTÄ KÄYTTÖ EI -sovelluksella. RIKO KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIA, MUKAAN Voit ladata HIKMICRO Analyzer -ohjelman LUKIEN MUTTA NÄIHIN RAJOITTUMATTA, JULKAISUOIKEUS, (www.hikmicrotech.com) kuvien ammattimaiseen...

  • Seite 57: Turvallisuusohjeet

    ● https://www.hikmicrotech.com -portaali auttaa ei ole syttyvää materiaalia latauksen aikana. HIKMICRO-asiakkaita hyödyntämään ● Kun akkua varastoidaan pitkän aikaa, varmista, että se HIKMICRO-tuotteita mahdollisimman tehokkaasti. ladataan täyteen puolen vuoden välein. Näin Portaalin kautta saa yhteyden tukitiimiimme ja sen varmistetaan akun suorituskyvyn säilyminen. Muuten kautta pääsee tarkastelemaan ohjelmistoa,...

  • Seite 58: Svenska

    tässä määriteltyjen ohjainten tai säätöjen tai prosessien Funktion käyttämisestä voi seurata vaarallinen säteilyaltistus. Valmistajan osoite Ö kar omgivningens LED-belysning belysning i mörka miljöer. Huone 313, yksikkö B, rakennus 2, 399 Danfeng-tie, Xixing-alapiirikunta, Binjiang-piirikunta, Hangzhou, Värmeobjektiv Visa den termiska bilden. Zhejiang 310052, Kiina Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.

  • Seite 59: Juridisk Information

    AV CYBERATTACKER, HACKERATTACKER, VIRUSANGREPP 5. Anslut till appen (sida 2 – E) ELLER ANDRA SÄKERHETSRISKER MED INTERNET. Sök efter och ladda ned HIKMICRO Viewer i App Store (iOS) HIKMICRO KOMMER DOCK ATT TILLHANDAHÅLLA LÄMPLIG TEKNISK SUPPORT OM SÅ KRÄVS. eller i Google Play™ Butik (Android) eller skanna QR-koden DU ACCEPTERAR ATT ANVÄNDA PRODUKTEN I ENLIGHET...

  • Seite 60: Säkerhetsanvisningar

    emballagematerialet kan resultera i att enheten skadas Bluetooth 2,4 GHz och företaget påtar sig inget ansvar. (2,4 GHz till 2,4835 GHz): 20 dBm ● Produkten får inte tappas eller utsättas för fysiska G31, G41, G61* Wi-Fi 2,4 GHz (2,4 till 2,4835 GHz): stötar.

  • Seite 61: Tillverkarens Adress

    о точках контроля. ● Portalen https://www.hikmicrotech.com hjälper dig Файл  Режим неконтрольного som HIKMICRO-kund att få ut det mesta av dina маршрута: Нажмите кнопку, produkter från HIKMICRO. Portalen ger dig tillgång till чтобы просмотреть снимки vårt supportteam, program och dokumentation, и...

  • Seite 62: Дополнительные Операции

    лазерным модулем и с левой стороны устройства.  Интерфейсы зависят от конкретной модели. (стр. 2 – E) См. имеющееся изделие. Найдите и скачайте приложение HIKMICRO Viewer в  Перед первым использованием карты памяти ее App Store (iOS) или Google Play™ (Android). Чтобы необходимо инициализировать.
  • Seite 63 Wi-Fi 5 ГГц (от 5,47 ГГц до 5,725 ГГц): ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО 23 дБм; ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». HIKMICRO НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ Wi-Fi 5 ГГц (от 5,725 ГГц до 5,85 ГГц): ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ...

  • Seite 64: Инструкция По Технике Безопасности

    Директива 2006/66/EU и поправка к ней 6700 мА мА-ч. 2013/56/EU (сведения о батарее): этот ● Батарея сертифицирована по стандарту UL2054. продукт содержит батарею, которую ● ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке батареи запрещено утилизировать в Европейском союзе в недопустимого типа существует риск взрыва. качестве...

  • Seite 65: Адрес Производителя

    Bileşen Fonksiyon ● Портал https://www.hikmicrotech.com помогает  İnceleme Rotası Modu: пользователям максимально эффективно İnceleme noktalarının использовать изделия HIKMICRO. На этом портале bilgilerini görüntülemek için можно обратиться в службу технической поддержки düğmeye basın. и получить доступ к программному обеспечению, Dosya ...

  • Seite 66: Yasal Bilgiler

    Şarj edilebilir lityum piller cihaza takılmalıdır. Ticari Markalar Onayı Cihaz kapatılmadan önce 10 saatten fazla ve diğer HIKMICRO ticari markaları ve logoları, çalışmaya devam etmelidir. çeşitli yargı alanlarında HIKMICRO'nun özellikleridir. Adımlar: : HDMI ve HDMI Yüksek Çözünürlüklü...

  • Seite 67: Güvenlik Talimatı

    Mevzuat Bilgisi Güvenlik Talimatı Bu talimatlar ile tehlikeleri veya mal kayıplarını önlemek AB Uygunluk Beyanı için kullanıcının ürünü doğru şekilde kullanabilmesinin Bu ürün ve varsa sağlanan aksesuarlar da "CE" sağlanması amaçlanmıştır. işaretine sahiptir. Dolayısıyla bunlar, Direktif Yasalar ve Yönetmelikler 2014/53/EU(RED), 2014/30/EU (EMCD), ●...

  • Seite 68: 日本語

    ● Kirlilik derecesi 2'dir. とビデオが表示されます。 Teknik Destek メニューを終了するか、前のメ ● https://www.hikmicrotech.com portalı bir HIKMICRO バックボタン ニューに戻ります。 müşterisi olarak HIKMICRO ürünlerinizden en iyi şekilde メニューモード： yararlanmanıza yardımcı olacaktır. Portal, destek 、、およびを押し  ekibimize, yazılım ve belgelere, hizmet bağlantılarına vb. erişmenizi sağlar. て、パラメーターを選択し...
  • Seite 69 2. ネジを挿入し、時計回りに回してレンズカバーを Micro HDMI（タイプD）-HDMI 固定します。 （タイプA）ケーブルでデバイ Micro HDMI 5. アプリに接続 (2 – Eページ) インターフェ スとディスプレイユニットを App Store （iOSシステム） またはGoogle Play™ （Android イス 接続すると、詳細な画像が表示 システム）で「HIKMICRO Viewer」を検索してダウン されます。 ロードするか、 QRコードを読み取ってアプリをダウン ロードしてインストールしてください。 デバイスをモ 注： バイルアプリに接続すると、HIKMICRO Viewerでスナ  警告サインは、 レーザーの下とデバイスの左側に ップショットの撮影、ビデオの記録、パラメータを設 あります。 定することができます。 ...
  • Seite 70 言及されているその他の商標およびロゴは、各権利保 *G31、G41、G61の場合、デバイスを5GHzで動作させる 有者の所有物です。 場合は、以下の注意事項をご確認ください。 法的免責事項 指令2014/53/EUの第10条（10）によると、次の地域で 適用法で認められる最大限の範囲で、本マニュアルお は、5150～5350MHzの周波数帯でのこのデバイスの操 よび説明されている製品（ハードウェア、ソフトウェ 作は屋内での使用に制限されています。オーストリア ア、および本製品を含む）は、「現状のまま」および （AT）、ベルギー（BE）、ブルガリア（BG）、クロア 「すべての欠陥とエラーがある」 状態で提供されます。 チア（HR）、キプロス（CY）、チェコ（CZ）、デンマ HIKMICROでは、明示あるいは黙示を問わず、商品性、 ーク（DK）、エストニア（EE）、フィンランド（FI）、 満足な品質、または特定目的に対する適合性などを一 フランス（FR）、ドイツ（DE）、ギリシャ（EL）、ハ 切保証しません。本製品は、お客様の自己責任におい ンガリー（HU）、アイスランド（IS）、アイルランド てご利用ください。HIKMICROは、本製品の利用に関連 （IE）、イタリア（IT）、ラトビア（LV）、。リヒテン する事業利益の損失や事業妨害、データの損失、シス シュタイン（LI）、リトアニア（LT）、ルクセンブルグ テムの障害、文書の損失に関する損害を含む特別、必 （LU）、マルタ（MT）、オランダ（NL）、北アイルラ 然、偶発または間接的な損害に対して、それが契約に ンド （UK （NI） ） 、 ノルウェー （NO） 、 ポーランド （PL） 、 対する違反、不法行為(過失を含む)、 製品の責任または...

  • Seite 71: 한국어

    ● バッテリーを長期保存する場合は、 半年に一度はフ ● このデバイスは屋内および屋外での使用に適して ル充電して、 バッテリの品質を保つようにしてくだ いますが、濡らさないようにご利用ください。 さい。これを怠った場合、破損の原因となります。 ● 防水レベルはIP54です。 ● 暖房器具や火気の近くにバッテリーを置かないで ● 汚染度は2です。 ください。直射日光を避けてください。 テクニカルサポート ● 化学熱傷の恐れがありますので、 絶対にバッテリー を飲み込まないでください。 ● https://www.hikmicrotech.comポータルは、 HIKMICRO ● お子様の手の届くところにバッテリーを置かない のお客様がHIKMICRO製品を最大限に活用するのに でください。 役立ちます。ポータルから、サポートチーム、ソフ ● デバイスの電源がオフで、RTCバッテリーが満充電 トウェアとドキュメント、 サービスの連絡先などに されている状態では、 時間設定は15日間保持できま アクセスできます。 す。 緊急 ● 初回使用時は、デバイスの電源を入れた状態で、リ...
  • Seite 72 1. 외관(페이지 1– A) 구성요소 기능 비디오를 녹화하려면 구성요소 기능  트리거를 길게 누릅니다. 인터페이스를 먼지로부터 인터페이스 핸드 스트랩 핸드 스트랩의 끝을 구멍에 보호합니다. 커버 홀 통과시킵니다 . 오디오 정보를 입력합니다. 마이크 메모리 카드 적색: 충전 메모리 카드를 삽입합니다 . ...
  • Seite 73 가능성을 권고한 경우에도 그렇습니다 . 씌우십시오 . 귀하는 인터넷의 특성상 본질적으로 보안 위험이 단계 잠재해 있음을 인정하며 , HIKMICRO 는 사이버 공격 , 1. 장비의 나사형 구멍을 렌즈 커버의 장착 구멍에 해커 공격 , 바이러스 감염 또는 기타 인터넷 보안 맞춥니다 .
  • Seite 74 ● 제공되는 충전기로 다른 유형의 배터리를 Hungary(HU), Iceland(IS), Ireland(IE), Italy(IT), Latvia(LV), 충전하지 마십시오 . 충전하는 동안 충전기에서 Liechtenstein(LI), Lithuania(LT), Luxembourg(LU), 2m 이내에 가연성 물질이 없도록 하십시오 . Malta(MT), Netherlands(NL), Northern Ireland(UK(NI)), ● 배터리를 장기간 보관하는 경우 배터리의 품질을 Norway(NO), Poland(PL), Portugal(PT), Romania(RO), 보장하기...

  • Seite 75: 繁體中文

    選單模式： 기술 지원 按下 、、 和  即  고객은 ● HIKMICRO https://www.hikmicrotech.com 可選取參數。 포털에서 HIKMICRO 제품 활용에 필요한 도움을 按下確定即可確認。  받을 수 있습니다 . 이 포털을 통해 지원 팀 , 按下  進入子選單。  소프트웨어 및 설명서 , 서비스...
  • Seite 76 商標告知 匈牙利 (HU) 、冰島 (IS) 、愛爾蘭 (IE) 、義大利 (IT) 、拉 及 其 他 HIKMICRO 的 商 標 和 標 誌 是 脫維亞 (LV) 、 列支敦斯登 (LI) 、 立陶宛 (LT) 、 盧森堡 (LU) 、 HIKMICRO 在不同司法管轄區的財產。 馬爾他 (MT) 、 荷蘭 (NL) 、 北愛爾蘭 (UK(NI) 、 挪威 (NO) 、...
  • Seite 77 ● 使用本產品必須嚴格遵守當地電氣安全法規。 ● 保護等級為 IP 54 。 運輸 ● 污染等級為 2 。 ● 在運送裝置時， 請將裝置放入原本的或類似的包裝中。 技術支援 ● 在拆封後保留所有包裝以供將來使用。 如果發生任何 ● https://www.hikmicrotech.com 入口網站將幫助身為 故障，則需要利用原本的包裝將裝置送回工廠。未使 HIKMICRO 客戶的您， 使您的 HIKMICRO 產品發揮最 用原本的包裝運輸可能會導致裝置損壞， 本公司概不 大效用。入口網站使您可以接觸我們的支援團隊、軟 承擔任何責任。 體和文件、服務聯絡人等。 ● 請勿使本產品掉落或遭受撞擊。 請勿讓裝置受到磁性 緊急 干擾。 ● 如果裝置產生煙霧、異味或噪音，請立即關閉電源，...
  • Seite 78 Facebook: HIKMICRO Thermography LinkedIn: HIKMICRO Instagram: hikmicro_thermography YouTube: HIKMICRO Thermography E-mail: info@hikmicrotech.com Website: https://www.hikmicrotech.com/ UD30115B...

Diese Anleitung auch für:

G40G60G31G41G61

Inhaltsverzeichnis