Verwandte Anleitungen für Omron C102 Total
Inhaltszusammenfassung für Omron C102 Total
- Seite 1 Kompressor-Inhalationsgerät C102 Total (NE-C102-E) X102 Total (NE-C102-EO) Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Verwendungszweck ...............39 Gerätekomponenten ..............40 Funktionsweise des Vernebler-Sets ........41 Funktionsweise der Nasendusche .........42 Wichtige Sicherheitsanweisungen (vor Gebrauch lesen) ..43 Verwendung ................44 Reinigung und tägliche Desinfektion ........46 Fehlersuche und -behebung ..........48 ..............49 Gewährleistung ..............52 Optionales medizinisches Zubehör ........53 Weitere optionale bzw. Ersatzteile .........53... -
Seite 3: Verwendungszweck
Verwendungszweck Medizinischer Verwendungszweck Dieses Produkt ist für das Inhalieren von Medikamenten bei Atemwegserkrankungen vorgesehen. Die Nasendusche dient zum Spülen der Nasen- und Nasenrachenhöhlen. • Gesetzlich zertifiziertes medizinisches Fachpersonal, wie z. B. Ärzte, • Pflegepersonal bzw. der Patient selbst unter Anleitung durch qualifiziertes medizinisches Fachpersonal für Hauskrankenpflege. -
Seite 4: Gerätekomponenten
Gerätekomponenten Kompressor (Grundgerät) Rückansicht Luftschlauch- Netzschalter Netzkabel anschluss Luftfilter- abdeckung inkl. Luftfilter Vernebler- Set-Halter Netzstecker Lüftungsschlitze Lüftungsschlitze Netzkabelfach Vernebler-Set Luftschlauch (PVC, 100 cm) Inhalationsoberteil Zerstäuberkopf Düse Adapter Medikamententank Mundstück Luftschlauchanschluss Erwachsenenmaske (PVC) Kindermaske (PVC) Gebrauchsanweisung... -
Seite 5: Funktionsweise Des Vernebler-Sets
Nasendusche Nasenadapter Oberteil Düse Dichtungsring (max. 15 ml) Unterteil Funktionsweise des Vernebler-Sets Das Medikament wird durch den Prallplatte Medikamentenkanal nach oben Aerosol Aerosol gepumpt und mit Druckluft vermischt, die von einer Kompressorpumpe Düse erzeugt wird. Medikament Medikament Das Druckluft-Medikamentengemisch kommt in Kontakt mit der Prallplatte und wird dadurch in Form von feinen Partikeln versprüht. -
Seite 6: Funktionsweise Der Nasendusche
Funktionsweise der Nasendusche Aerosol Aerosol Die Spüllösung wird durch den Kanal nach oben gepumpt und mit Druckluft vermischt, die von einer Kompressorpumpe erzeugt wird. Das Druckluft-Lösungs-Gemisch wird in Form von feinen Partikeln versprüht, um die Nasen- und Nasenrachenhöhlen zu spülen. Lösung Lösung Druckluft... -
Seite 7: Wichtige Sicherheitsanweisungen (Vor Gebrauch Lesen)
Wichtige Sicherheitsanweisungen (vor Gebrauch lesen) Warnung 1. Verwenden Sie dieses Gerät nur als Inhalationsgerät für therapeutische Zwecke. Jede andere Verwendung ist unsachgemäß und potentiell gefährlich. Der Hersteller übernimmt bei unsachgemäßem Gebrauch keine Haftung. 2. Nicht in Schlauchsystemen für Anästhesie- oder Beatmungsgeräte verwenden. -
Seite 8: Verwendung
Verwendung 1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter auf Position AUS ( ) steht. 2. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Hinweis: Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem es schwierig ist, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. -
Seite 9: Vorbereiten Der Nasendusche
Vorsicht: Kippen Sie das Vernebler-Set in keine Richtung um mehr als 30 Grad. Das Medikament könnte in den Mund laufen oder es könnte zu einer ineffektiven Vernebelung kommen. 10. Drehen Sie den Netzschalter auf Position (I). Sobald der Kompressor anläuft, beginnt die Vernebelung und Aerosol wird erzeugt. Atmen Sie das Medikament langsam ein. -
Seite 10: Reinigung Und Tägliche Desinfektion
Wenn immer weniger Nebel aus der Nasendusche austritt, ist die Behandlung abgeschlossen. Entsorgen Sie nach Gebrauch die restliche Spüllösung aus dem ihre 4 Bestandteile, wie in Abschnitt „Gerätekompo- stehend beschrieben. Hinweis: NIEMALS IM LIEGEN INHALIEREN. NASENDUSCHE NIE UM MEHR ALS 60° KIPPEN. Reinigung und tägliche Desinfektion Waschen Sie sich vor dem Reinigen und Desinfizieren der Vernebler- um Medikamentenrückstände zu entfernen. - Seite 11 Hinweis: Niemals mit Benzol, Verdünner oder entzündlichen Chemika- lien reinigen. den. Sie müssen vor dem Desinfizieren der Masken abgenom- men werden. Vernebler-Set, Nasendusche, Mundstück und Adapter können auch durch 15- bis 20-minütiges Auskochen in reichlich Wasser tig heraus, schütteln Sie überschüssiges Wasser ab und lassen Sie sie an einem sauberen Ort an der Luft trocknen.
-
Seite 12: Fehlersuche Und -Behebung
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Öffnen und/oder manipulieren Sie das Gerät nicht. Das Gerät enthält keine vom Benutzer OMRON-Händler oder -Vertriebspartner. Melden Sie schwerwiegende Unfälle, die in Zusammenhang mit diesem Gerät auftraten, bitte dem Hersteller und der in Ihrem Land zuständigen... -
Seite 13: Technische Daten
Technische Daten Produktkategorie: Aerosoltherapiegerät Produktbeschreibung: Kompressor-Inhalationsgerät Modell (Code): Stromanschluss: Stromverbrauch: 150 VA Betriebsart: Dauerbetrieb Betriebstemperatur, +5 °C bis +40 °C / Luftfeuchtigkeit, 15 % bis 85 % rF / 700 bis 1.060 hPa Luftdruck: Lagerungs- und -20 °C bis +60 °C / Luftfeuchtigkeit/ 5 % bis 95 % rF / 500 bis 1.060 hPa Luftdruck:... -
Seite 14: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise: • Die IP-Klassifizierung gibt den Schutzgrad von Gehäusen gemäß IEC 60529 an. Der Kompressor ist gegen feste Fremdkörper mit einem Durchmesser von auftreffenden Wassertropfen, die den Normalbetrieb beeinträchtigen könnten. • • einer Spannung betrieben wird, die von den Angaben in den technischen Daten abweichen. - Seite 15 Vernebler-Set: Ergebnis der Messungen der Partikelgröße mit einem Summenkurve % Partikelmasse von Natriumfluorid Mittelwert Individuell Hinweise: • Die Leistung kann abhängig von den verwendeten Medikamenten, wie zum Beispiel bei Suspensionen oder Medikamenten mit hoher Viskosität, variieren. Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt des Medikamentenlieferanten. und mit 3 ml Medikament gemessen.
-
Seite 16: Gewährleistung
Gewährleistung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von OMRON entschieden haben. Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien mit großer Sorgfalt gefertigt. Es wurde entwickelt, um Sie zufriedenzustellen, vorausgesetzt es wird ordnungsgemäß verwendet und gepflegt wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben. -
Seite 17: Optionales Medizinisches Zubehör
Das von 3A HEALTH CARE S.r.l. hergestellte NE-C102-E/-EO entspricht dem Standard für Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) EN60601-1-2:2015. Weitere Dokumentationen nach dieser EMV-Norm sind bei OMRON HEALTHCARE EUROPE unter der in dieser Gebrauchsanweisung genannten Adresse oder unter www.omron-healthcare.com erhältlich. Beachten Sie die EMV- Informationen zum NE-C102-E/-EO auf unserer Webseite. - Seite 18 Via Marziale Cerutti, 90F/G 25017 Lonato del Garda (BS) Italien Vertrieb Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com Niederlassungen Importeur im OMRON HEALTHCARE UK LTD. Vereinigten Opal Drive, Fox Milne, Milton Keynes, Königreich und MK15 0DG, UK Verantwortliche www.omron-healthcare.com OMRON MEDIZINTECHNIK HANDELSGESELLSCHAFT mbH / OMRON SANTÉ...