Omron SoftTouch HV-F158-E Gebrauchsanweisung
Elektronischer nervenstimulator
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SoftTouch HV-F158-E:
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (18 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Omron SoftTouch HV-F158-E
Inhaltszusammenfassung für Omron SoftTouch HV-F158-E
- Seite 1 HV-F158 manual.book Page 1 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Electronic Nerve Stimulator SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010 1647385-0D...
- Seite 21 HV-F158 manual.book Page 21 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Neurostimulateur électronique SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010...
- Seite 41 HV-F158 manual.book Page 41 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Elektronischer Nervenstimulator SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010...
- Seite 42 HV-F158 manual.book Page 42 Monday, June 14, 2010 2:46 PM ■ Vielen Dank, dass Sie sich für diesen elektronischen Geeignete Benutzer Nervenstimulator von OMRON entschieden haben. Bitte lesen Sie den Abschnitt „Hinweise zur Sicherheit“, bevor ■ Um das Gerät auf sichere Art und Weise zu verwen- Sie das Gerät benutzen.
-
Seite 43: Funktionen
HV-F158 manual.book Page 43 Monday, June 14, 2010 2:46 PM INHALT Funktionen Funktionen ......43 I. -
Seite 44: Informationen Zur Niederfrequenztherapie
HV-F158 manual.book Page 44 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 1.Informationen zur Niederfrequenztherapie 1.2 Mechanismus der Niederfrequenzelektrotherapie 1. Informationen zur Niederfrequenztherapie Pumpaktivitäten der Muskeln 1.1 Was ist Niederfrequenz? Muskeln kontrahieren und entspannen sich mit dem Fluss Eine Behandlungsmethode, bei der die physiologische des Niederfrequenzstroms. -
Seite 45: Lieferumfang
HV-F158 manual.book Page 45 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 2.Lieferumfang 2. Lieferumfang ■ Jumbo-Elektroden (2 St.) ■ Haupt- ■ Elektrodenkabel gerät ■ Batterien für den ■ Elektrodenhalter Probebetrieb (2 Batterien der Größe AAA (R03)) Stromversorgung Schulter Intensität Taille ■ Gebrauchsanweisung Sohle... -
Seite 46: Hinweise Zur Sicherheit
HV-F158 manual.book Page 46 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 3.Hinweise zur Sicherheit 3. Hinweise zur Sicherheit Die Symbole und Warnschilder sind hier aufgeführt, damit GEFAHR Sie das Produkt sicher und ordnungsgemäß verwenden kön- nen. Außerdem sollen so Verletzungen und/oder Schäden Dieses Gerät darf nicht zusammen mit den folgenden medizi- nischen Geräten verwendet werden: am Gerät vermieden werden. - Seite 47 HV-F158 manual.book Page 47 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 3.Hinweise zur Sicherheit Verwenden Sie dieses Gerät nicht gleichzeitig mit anderen WARNHINWEIS therapeutischen Geräten oder zusammen mit Salben, ein- schließlich sprayartigen Salben. Personen mit den folgenden Beschwerden müssen vor der Kann zu Unwohlsein führen oder die Gesundheit beeinträchtigen.
- Seite 48 HV-F158 manual.book Page 48 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 3.Hinweise zur Sicherheit Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Orten mit hoher VORSICHT Feuchtigkeit, wie zum Beispiel im Badezimmer, oder wäh- rend Sie ein Bad nehmen oder duschen. Falls das Gerät nicht richtig funktioniert oder Sie ein Unwohl- Sie bekommen sonst einen starken Stromschlag.
-
Seite 49: Bezeichnung Und Funktion Der Elemente
HV-F158 manual.book Page 49 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 4.Bezeichnung und Funktion der Elemente 4. Bezeichnung und Funktion der Elemente Ein-/Ausschalter Elektrodenkabelbuchse Wenn dieser Knopf gedrückt wird, dann beginnt die Niederfrequenzmassage. Knopf zur Auswahl der Betriebsart Mit diesem Knopf können Sie Ihre bevorzugte Massagezone zusammen mit dem speziellen Massageprogramm für dieses Gebiet auswäh- len. -
Seite 50: Batterien Einlegen
HV-F158 manual.book Page 50 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 5.Batterien einlegen 5. Batterien einlegen Entfernen Sie die Batterieabdeckung auf der Rück- Stellen Sie sicher, dass die Vorzeichen mit den seite. eingelegten Batterien übereinstimmen. Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an. Wenn Sie die Batterien aus- wechseln, dann wechseln Sie beide Batterien gegen neue aus. -
Seite 51: Verwendung
HV-F158 manual.book Page 51 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 6.Verwendung 6. Verwendung Stellen Sie sicher, dass Das Elektrodenkabel an Stecken Sie den Kabel- Elektrodenkabel das Gerät ausgeschal- die Elektroden anschlie- stecker in die Anschluss- tet ist. ßen. - Seite 52 HV-F158 manual.book Page 52 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 6.Verwendung Bringen Sie die Jumbo-Elektro- Schulter Taille Sohle den an der Stelle Massage Massage Massage an, die Sie mas- sieren möchten Wenn Sie die Elektrode zum ersten Mal ver- wenden, dann entfernen Sie die durchsich- tige Folie.
-
Seite 53: Wählen Sie Die Betriebsart Schulter Aus
HV-F158 manual.book Page 53 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 6.Verwendung Schalten Sie das Wählen Sie die Wählen Sie die Wählen Sie die Gerät ein und wäh- Betriebsart Betriebsart Betriebsart len Sie die Massa- gebetriebsart. Schulter aus Taille aus Sohle aus Ein-/Aus- Dieses Programm massiert Dieses Programm massiert... -
Seite 54: Einstellung Der Intensität
HV-F158 manual.book Page 54 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 6.Verwendung Wenn der Schulter Die Intensität kann in 5 Stufen, die durch eine blinkende Lampe angezeigt werden, eingestellt werden. Knopf zur Einstellung der Intensität Auswahl der Das blinkende Muster der Schwach Betriebsart Sohle... -
Seite 55: Reinigung Und Lagerung
Wechseln Sie beschädigte Elektroden gegen ebensolche Jumbo-Elektroden • Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. oder gegen OMRON Elektroden mit langer Lebensdauer aus. • Wenn es längere Zeit lang nicht verwendet wird, dann entfer- nen Sie die Batterien aus dem Gerät, um ein Auslaufen der... -
Seite 56: Fehlersuche Und -Behebung
Es hält alle 15 Min. auto- Sind die Batterien Wechseln Sie die Batte- Verwendung. matisch an. schwach? rie aus. Wenn die oben aufgeführten Maßnahmen keine Wirkung zeigen, sollten Sie sich wegen einer Überprüfung oder Reparatur an einen OMRON-Händler in Ihrer Nähe wenden. - Seite 57 EMV (elektromagnetische Verträglichkeit) mit dem Ziel zu regeln, unsichere Produktsituationen zu vermeiden. Diese Entsprechend Norm EN60601-1-2:2007 kann bei OMRON Health- Norm definiert die Stufen der Immunität gegenüber elektromagne- care Europe (Adresse in der Gebrauchsanweisung) eine weitere tischen Störungen und die maximalen elektromagnetischen Emis- Dokumentation angefordert werden.
- Seite 58 HV-F158 manual.book Page 58 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 8.Fehlersuche und -behebung Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) dukt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der werden. dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Dieses Produkt enthält keine gefährlichen Substanzen.
-
Seite 59: Technische Daten
Maximale Ausgangsspannung: U ≤ 70 V (bei 1 kΩ Last) OMRON Jumbo-Elektroden (Satz mit 2 St.), Bestellnr.: 1098186-1 OMRON Elektroden mit langer Lebensdauer (Satz mit 2 St. ein- Maximaler Ausgangsstrom: I ≤ 6 mA (bei 1 kΩ Last) schließlich Halter), Bestellnr.: 4928818-7 / Artikel Nummer 93099905 (nur für Deutschland) - Seite 60 HV-F158 manual.book Page 60 Monday, June 14, 2010 2:46 PM 9.Technische Daten Hersteller OMRON HEALTHCARE Co., Ltd. = Typ BF 24, Yamanouchi Yamanoshita-cho, Ukyo-ku, Kyoto, 615-0084 JAPAN = Warnung: Lesen Sie die Gebrauchsanweisung EU-Vertreter sorgfältig OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V. Kruisweg 577, 2132 NA Hoofddorp, NIEDERLANDE www.omron-healthcare.com...
- Seite 61 HV-F158 manual.book Page 61 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Elettrostimolatore SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010...
- Seite 81 HV-F158 manual.book Page 81 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Neuroestimulador electrónico SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010...
- Seite 101 HV-F158 manual.book Page 101 Monday, June 14, 2010 2:46 PM Elektronische zenuwstimulator SoftTouch (HV-F158-E) • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing IM-HV-F158-E-03-06/2010...