Werbung
Warnings:
This product is intended for a maximum of 205 kg. Do not exceed.
Do not stand on the product.
This product should only be used on a firm, level surface. Ensure the frame remains in contact with the surface.
Keep small parts out of reach of children.
Do not tighten bolts until fully assembled. Do not over tighten bolts.
Check that all bolts are tightened and inspected regularly.
Do not use the product if parts are missing, damaged, or worn.
Before You Start:
Unwrap all packaging materials
Make sure you have all the parts listed.
Make sure that you have the right tools at hand, plenty of space and a clean, dry area for assembly.
Care Instructions:
To clean, wipe with a damp, clean cloth.
Do not use solvent based cleaners as they can bleach or damage the product.
Never use a pressure hose or washer to clean the product.
Never use scourers, abrasive or chemical cleaner.
Do not tighten bolts until fully assembled.
We recommend furniture covers to protect your product when not in use. To reduce fading and extend the life of
the stand, the user should apply an exterior varnish that contains UV blockers once yearly. Avoid deck stains or
Schrauben erst nach Abschluss der Montage festziehen.
penetrating finishes that do not offer enough outdoor sun protection.
Ne pas serrer les boulons avant d'avoir terminé le montage.
Also note that like any natural material, some flexing during use is normal.
No apriete los tornillos hasta que esté totalmente montado.
Serrare i bulloni solo quando il prodotto è completamente assemblato.
Draai bouten niet aan voordat het product volledig is gemonteerd.
Achtung:
Dieses Produkt ist für ein Gewicht von höchstens 205 kg geeignet. Dieses Maximalgewicht darf nicht überschritten
werden.
Nicht auf dem Produkt stehen.
Dieses Produkt bitte nur auf festen, ebenen Untergrüden nutzen. Stel Stellen Sie sicher, dass der Rahmen in Berührung
mit dem Untergrund bleibt.
F
Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Schrauben erst nach Abschluss der Montage festziehen. Schrauben nicht zu fest anziehen.
Überprüfen Sie regelmäßig, ob alle Schrauben festgezogen sind.
Produkt nicht nutzen, wenn Teile fehlen, beschädigt oder abgenutzt sind.
Bevor Sie beginnen:
H
A
Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.
Überprüfen Sie, ob Ihnen alle aufgelisteten Teile vorliegen.
Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Werkzeug, genug Platz und eine saubere, trockene Fläche für die Montage
haben.
Pflegeanweisungen:
1
Zur Reinigung mit einem feuchten, sauberen Tuch abwischen.
H
Bitte keine lösungsmittelhaltigen Waschmittel verwenden, da diese das Produkt bleichen oder beschädigen können.
D
In keinem Fall das Produkt mit einem Hochdruckreiniger abspritzen oder in die Waschmaschine geben.
G
Niemals Scheuerlappen, Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel verwenden.
Wir empfehlen, das Produkt, wenn nicht in Gebrauch, mit Möbelabdeckungen zu schützen. Um die Farbe vor dem
Verblassen zu schützen und die Lebensdauer des Gestells zu verlängern, sollte der Nutzer einmal jährlich einen
UV-Schutzlack aufbringen. Verwenden Sie keine Beize für den Außenbereich oder stark einziehende Farben, die nicht
genügend Sonnenschutz bieten.
Bitte beachten Sie zudem, dass aufgrund des verwendeten Naturmaterials leichte Verziehungen während der
Nutzung normal sind.
Avertissements:
Ce produit supporte un poids maximum de 205 kg. Ne pas dépasser ce poids.
Ne pas se tenir debout sur le produit.
Utiliser ce produit uniquement sur une surface plane solide. Veiller à ce que le cadre reste en contact avec la surface.
Tenir les peteites pièces hors de la portée de enfants.
Ne pas serrer le boulons avant d'avoir terminé le montage. Ne pas serrer les boulons trop fort.
Vérifier que tous le boulons osnt serrés et contrôler ce point régulièrement.
Ne pas utiliser le produit en cas de perte, de dommage ou d'usure des composants.
Avant le montage:
Ouvrir tous le emballages.
Vérifier la présence de toutes les pièces indiquées.
Veiller à disposer des outils adéquats, d'un espace suffisant et d'un lieu sec et propre pour le montage.
Instructions d'entretien:
N'employez pas de nettoyants à base de solvants, car ils pourraient décolorer ou endommager le produit.
N'utilisez jamais un tuyau de pression ou un nettoyeur à haute pression pour le nettoyage.
N'employez jamais de produits à récurer ni de nettoyants chimiques ou abrasifs.
Lorsque vous n'utilisez pas votre produit, nous vous recommandons de le protéger avec des housses pour meubles.
Afin de réduire la décoloration et de prolonger la durée de vie du support, vous devriez appliquer, une fois par
année, un vernis d'extérieur renfermant un filtre anti-UV. Évitez d'utiliser des teintures ou des finis pénétrants pour
terrasses qui n'offrent pas une protection suffisante contre le soleil.
Comme c'est le cas pour tout matériau naturel, une certaine flexion est normale pendant l'usage.
14
3
Werbung
