Werbung
Advertencias:
Este producto se ha desiñado para un peso máximo de 205 kg. No lo sobrepase.
No se ponga de pie sobre el producto. Este producto solo debe usarese en una superficie firme y nivelada.
Asegùrese de que la estructura permanezca en contacto con la superficie. Mantenga las piezas pequeñas fuera de
alcance de los niños. No apriete los tornillos hasta que esté totalmente montado. No apriete los tornillos en excesco.
Inspeccione y compruebe regularmente que los tornillos estén apretados.
No utilice el producto si faltan piezas o si estas están dañadas o desgastadas.
Antes de empezar:
Saque todo los materiales de la caja.
Compruebe que tenga toddas las piezas indicada.
Asegúrese de disponer de las herramientas adecuadas, así como de tener sufciente espacio, y una zona limpia y seca
para el montaje.
Instrucciones de mantenimiento:
Para su limpieza, frote con un paño limpio y humedecido.
No utilice limpiadores con base de disolventes, ya que pueden alterar el color o dañar el producto.
Nunca utilice una manguera a presión o lavadora para limpiar el producto.
Nunca utilice estropajos o un limpiador abrasivo o químico.
Recomendamos el uso de fundas para proteger el producto cuando no se utilice. Para reducir la decoloración y
prolongar la vida útil de soporte, el usuario debe aplicar un barniz exterior que contenga bloqueadores UV una vez
al año. Evite el uso de tintes de cubierta o productos de acabado penetrantes que no ofrezcan una protección solar
para exteriores.
Tenga en cuenta también al igual que cualquier material natural, durante el uso es normal que se produzcan
dobleces.
Avvertenze:
Questo prodotto è idoneo per un carico massimo di 205 chili. Non superare il limite di carico.
Non stare in piedi sul prodotto.
Questo prodotto deve essere utilizzato esclusivamente su una superficie solida e livellata. Assicurarsi che il telaio sia
interamente poggiato sulla superficie.
Tenere i componenti di piccole dimensioni fuori dalla portata dei bambini.
Serrare i bulloni solo quando il prodotto è completamente assemblato. Non serrare eccessivamente i bulloni.
Controllare che tutti i bulloni siano serrati e ispezionarli regolarmente.
Non utilizzare il prodotto quando mancano degli elementi, se mostra dei segni di danneggiamento o di usura.
Prima di procedere:
Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
Assicurarsi che tutti gli elementi elencati siano presenti.
Assicurarsi di avere a portata di mano gli strumenti appropriati, e un ampio spazio pulito e asciutto per procedere con
il montaggio.
Istruzioni per la cura:
Per pulire, strofinare con un panno umido e pulito.
Non utilizzare detergenti a base di solventi, perché potrebbero decolorare o danneggiare il prodotto.
Non pulire mai il prodotto con il getto di una idropulitrice o di un tubo dell'acqua ad alta pressione.
Non utilizzare mai pagliette, prodotti abrasivi e chimici.
Si consiglia di utilizzare dei teli di copertura per proteggere il prodotto quando non viene utilizzato. Per prolungare
la durata del supporto ed evitare e presenti segni di sbiadimento, si consiglia di applicare annualmente una vernice
da esterni anti-UV. Evitare trattamenti per pavimentazioni o mordenti che non proteggono adeguatamente dagli
effetti del sole.
Tenere inoltre presente che, come qualsiasi materiale naturale, un certo grado di flessione durante l'uso è normale.
Waarschuwingen:
Dit product is bedoeld voor een maximaal gewicht van 205 kg. Niet overschrijden.
Ga niet op het product staan.
Dit product mag alleen gebruikt worden op een stevige, vlakke ondergrond. Let er op dat het frame in contact blijft
met de ondergrond.
Houd kleine onderdelen buiten het bereik van kinderen.
Draai bouten niet aan voordat het product volledig is gemonteerd. Niet te vast schroeven.
Controleer of alle bouten zijn aangedraaid en inspecteer deze regelmatig.
Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken, beschadigd of versleten zijn.
Voordat u begint:
Verwijder alle verpakkingsmateriaal.
Controleer of u alle genoemde onderdelen heeft.
Zorg ervoor dat u het juiste gereedschap bij de hand heeft, veel ruimte en een schone, droge ruimte voor de
montage.
Onderhoudsinstructies:
Reinig met een vochtige, schone doek.
Gebruik geen schoonmaakmiddelen op basis van oplosmiddelen omdat het product dan beschadigd kan raken of
kan verbleken.
Make sure you have all of the parts listed.
Gebruik nooit een hogedrukreiniger om het product schoon te maken.
Gebruik geen schuursponsjes, schuurmiddelen of chemische reinigingsmiddelen.
Überprüfen Sie, ob Ihnen alle aufgelisteten Teile vorliegen.
Wij adviseren u om het meubilair af te dekken wanneer dit niet wordt gebruikt. Om te voorkomen dat de standaard
verkleurt en om de levensduur ervan te verlengen, wordt geadviseerd om deze jaarlijks te behandelen met een
Vérifier la présence de toutes les pièces indiquées.
laklaag die UV-straling tegenhoudt. Gebruik geen beits of diep-intrekkende finishes die niet genoeg bescherming
tegen de zon bieden.
Compruebe que tenga todas las piezas indicadas.
N.B.: Net als elk ander natuurlijk materiaal is het normaal dat het materiaal tijdens gebruik wat doorbuigt.
Assicurarsi che tutti gli elementi elencati siano presenti.
Zor ervoor dat u alle vermelde onderdelen heeft.
2
15
Werbung
