Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BP 10/4, BP 14/4, BP 18/3, BP 1/4, BP 3/3,
BP 10/4 ProLine, BP 14/4 ProLine, BP 18/3 ProLine,
BP 1/4 ProLine, BP 3/3 ProLine
GEBRAUCHSANWEISUNG
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
MANUEL UTILISATEUR
INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K OBSLUZE
UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ИΗCΤРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
MANUALE D'USO
UPUTE ZA UPOTREBU
BETJENINGSVEJLEDNING
NAVODILA ZA UPORABO
INSTRUKCIJE ZA UPOTREBU
USER MANUAL
KÄYTTÖOHJEET
DE
HU
GB
FR
RO
CZ
SK
BG
PL
NO
SE
IT
HR
DK
FI
SI
RS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Elpumps BP 10/4
Inhaltszusammenfassung für Elpumps BP 10/4
- Seite 1 BP 10/4, BP 14/4, BP 18/3, BP 1/4, BP 3/3, BP 10/4 ProLine, BP 14/4 ProLine, BP 18/3 ProLine, BP 1/4 ProLine, BP 3/3 ProLine GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL MANUEL UTILISATEUR INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE NÁVOD K OBSLUZE UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ИΗCΤРУКЦИЯ...
- Seite 3 GEBRAUCHSANWEISUNG ACHTUNG! Dieses Gerät dürfen Kinder ab 8 Jahren benutzen. Solche Personen, die über geschwächten physischen Zustand, geschwächte Wahrnehmungsfähigkeiten oder Verstand verfügen, oder nicht genügende Erfahrung und Wissen haben, dürfen das Gerät nur neben Aufsicht benutzen, oder nur dann, wenn sie zu der sicheren Benutzung des Geräts angeleitet wurden und die aus der Benutzung stammenden Gefahren verstehen.
-
Seite 4: Sicherheitstechnische Vorschriften
Der Motor der Pumpe und der Pumpenkörper selbst bilden eine separate Einheit, die bei den Pumpen BP 10/4, BP 14/4, BP 18/3 mit einer Kupplung beziehungsweise 4 St. M8-Schrauben verbunden sind. Bei den Pumpen BP 1/4 und BP 3/3 wird die Pumpeneinheit an die lang vorstehende Welle montiert. -
Seite 5: Kapitel: Anwendungsgrenzen
Schnelle Inbetriebnahme, weil die Verlängerung des Stromkabels im Allgemeinen nicht notwendig ist, • • Korrosionsbeständige Ausführung. 2. Kapitel: Anwendungsgrenzen WARNUNG! Die Pumpe ist nicht geeignet für den Transport von brennbaren, oder gefährlichen Flüssigkeiten! WARNUNG! Trockenlauf der Pumpe ist streng zu vermeiden! Es ist verboten das Gerät im Schwimm- oder Gartenbecken zu benutzen, wenn Lebewesen im Becken sind! NICHT VERWENDBAR... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Das ausführende Kabel darf man bei dem Transport und dem Einbau zur Bewegung und zum Heben der Pumpe NICHT benutzen! Warnung! Trockenlauf der Pumpe strengst VERBOTEN! Der Betrieb ohne Flüssigkeit führt zur Schädigung der Dichtung und der Reibungselemente! Elektrischer Anschluss Vor dem Inbetriebsetzen muss man kontrollieren, ob die Netzspannung und die Nennspannung auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen! Das Gerät darf nur zum mit Einphasen-Schutzleiter versehenen Netz angeschlossen werden! Das Gerät darf zum... -
Seite 7: Kapitel: Technische Daten
4. Kapitel: Technische Daten BP 10/4 BP 14/4 BP 18/3 BP 1/4 BP 3/3 230 V ~ Spannung Frequenz 50 Hz Maximale Stromaufnahme 6,5 A 6,5 A 4,8 A 6,1 A Leistung 1 400 W 1 600 W 1 000W... -
Seite 8: Kapitel: Instandhaltung, Fehlersuche
H [M] H [M] BP 3/3 ProLine 1. BP 3/3 BP 18/3 ProLine 2. BP 18/3 BP 1/4 ProLine 3. BP 1/4 BP 10/4 ProLine 4. BP 10/4 BP 14/4 ProLine 5. BP 14/4 4. 5. Q [M3/H] Q [M3/H] 5. Kapitel: Instandhaltung, Fehlersuche... -
Seite 9: Garantieausschlüsse
Information zu der Verpackung: Die Verpackungen muss man entsprechend dem Verpackungsmaterial entsorgen. ERKLÄRUNG: Die ELPUMPS KFT., 4900 Fehérgyarmat, Szatmári út 21., Ungarn bestätigt hiermit die CE-Konformität des Produktes (also, dass das Produkt die bezüglichen europäischen Normen erfüllt) beziehungsweise, dass die Taucherpumpe den Daten auf dem Datenschild und in der Gebrauchsanleitung entspricht. - Seite 47 Datei zu erstellen / Name and address of the person authorised to compile the technical file / Nom et adresse de la personne autorisée à établir le dossier technique / Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico / Ime i adresa osobe ovlaštene za sastavljanje tehničke dokumentacije: Laszlo Aranyosi, Elpumps Kft., Szatmári út. 21, Fehérgyarmat, Hungary...
- Seite 55 Datei zu erstellen / Name and address of the person authorised to compile the technical file / Nom et adresse de la personne autorisée à établir le dossier technique / Nome e indirizzo della persona autorizzata a compilare il file tecnico / Ime i adresa osobe ovlaštene za sastavljanje tehničke dokumentacije: Laszlo Aranyosi, Elpumps Kft., Szatmári út. 21, Fehérgyarmat, Hungary...