Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH
Rolyan
Biodynamic
flexions-/Extensionssystem
®
®
Die Abbildungen, auf die in den Anleitungen
Bezug genommen wird, befinden sich auf Seite
7.
INDIKATIONEN
• Zur Ausübung dynamischer Zugkraft zur
Flexion oder Extension
• Zur Ausübung statisch progressiver Flexion
oder Extension
• Zum Gebrauch nach Sehnenreparaturen und
-transplantationen, Quetschverletzungen,
Nervenoperationen und Verbrennungen
• Geeignet zur Reduzierung von PIP- und
IP-Gelenkversteifung
KONTRAINDIKATIONEN
• Nicht für den Gebrauch bei schweren
Ödemen, Durchblutungsstörungen und
feststehenden Knochenkontrakturen
• Nicht für den Gebrauch in der akuten Phase
von Frakturen
VORSICHTSMASSNAHMEN
• Dieses Produkt muß anfänglich von
Krankenpflegepersonal angelegt
werden, das mit dem angegebenen
Zweck des Produktes vertraut ist.
Das Krankenpflegepersonal ist dafür
verantwortlich, daß andere Krankenpfleger,
Personen, die den Patienten pflegen
und der Patient selbst darüber
informiert werden, wie die Schiene
zu tragen ist, sowie über mögliche
Vorsichtsmaßnahmen.
• Bei ungewöhnlicher Schwellung,
Hautverfärbung oder Unbequemlichkeit
das Produkt nicht länger verwenden und
das Krankenpflegepersonal verständigen.
• Die Bänder und Fingermanschetten nicht
so fest anlegen, daß die Durchblutung
behindert wird.
• Der Patient darf die Schiene oder das
Bandmaterial nicht selbst anpassen. Falls
Anpassungen erforderlich sein sollten,
das Produkt entfernen und medizinisches
Personal verständigen.
PfLEGE UND REINIGUNG
Die Bänder können mit Seife und Wasser
gewaschen werden. Vor dem Wiederanlegen
gründlich trocknen lassen.
GEBRAUCHSANWEISUNG
Anweisungen zum Gebrauch des Handschuhs
aus dem Rolyan Fingerrehabilitationssystem
anstelle eines Schienengrundkörpers beginnen
ab Punkt 20.
Anweisungen zur Erhöhung der Extension
beginnen ab Punkt 24.
Gebrauch des Systems zur Erhöhung der
flexion
1. Den Schienengrundkörper der Indikation
gemäß formen.
Anbringen der fadenführungen
Zur Förderung der kompositären Flexion werden
Fadenführungen auf dem palmaren Steg der
Schiene empfohlen. Für jeden betroffenen Finger
eine Fadenführung anbringen.
2. Die Finger in passiver Flexion halten.
Zwischen den Fingern Raum für die
Fingermanschetten lassen. Darauf achten,
daß die Finger beim Anbringen der Schiene
und des Bändersystems in Richtung
Scaphoid zeigen. Auf dem palmaren Steg der
4
Schiene den Mittelpunkt jeden Fingers
markieren (A).
3. Die Schiene vom Patienten entfernen.
4. Falls das Material mit einer Schutzschicht
versehen ist, diese mit einem Lösungsmittel
entfernen oder mit einem scharfen Instrument
abkratzen.
5. Die Fadenführung mit einer Nadelzange
festhalten und den flachen Teil der
Fadenführung mit einem Heißluftfön kurz
erhitzen.
6. Die erhitzte Fadenführung über die
Markierung auf der Schiene halten, so daß
die Öse ca. 6,4 mm von der distalen Kante
entfernt ist (B). Die Fadenführung vorsichtig
in die Schiene einformen. Dies für alle
erforderlichen Fadenführungen wiederholen.
7. Das Polyform
Befestigungsstück bei
®
65 bis 70 °C ca. eine Minute lang im
Heißwasserbecken erhitzen. Aus dem
Wasser nehmen, trockentupfen und das
Loch im Befestigungsstück über die Öse im
Führungsdraht schieben (C).
Anbringen der Bänder
8. Das Unterarmpolster so auf das
Unterarmband schieben, daß die Ösen im
Band nach außen zeigen, wenn das Band
angelegt ist (D).
9. Die Schiene am Patienten anlegen und das
Unterarmband nahe der proximalen Kante
der Schiene plazieren, so daß sich die Ösen
im Band in der Mitte der volaren Seite des
Unterarms befinden. Zur Befestigung des
Bands die selbstklebenden Hakenteile an der
Schiene anbringen.
10. Das Handgelenkband so plazieren, daß die
Fadenführung nach außen zeigt und sich in
der Mittel der volaren Seite des Handgelenks
befindet. Zur Befestigung des Bands die
selbstklebenden Hakenteile an der Schiene
anbringen.
Anbringen der fingermanschetten und
Monofilamente an der Schiene
Für jeden betroffenen Finger sind an einem
Monofilament angebrachte distale und proximale
Fingermanschetten erforderlich.
11. Werden auf dem palmaren Steg der Schiene
Fadenführungen verwendet, beide Enden des
Monofilaments zusammenbringen und durch
die entsprechende distale Fadenführung
ziehen (E).
12. Das Monofilament durch die Fadenführung
auf dem Handgelenkband ziehen (E).
13. Die Zugvorrichtung für jeden betroffenen
Finger durch das große Loch im
spannungsverstellbaren Teil und die
entsprechende Öse im Unterarmband ziehen.
14. Das Monofilament am
spannungsverstellbaren Teil anbringen,
indem beide Enden des Monofilaments durch
das distale Loch nach unten und durch das
proximale Loch wieder nach oben gezogen
werden (F).
Anlegen der fingermanschetten
15. Die Schiene am Patienten anlegen und die
proximale (größere) Fingermanschette um
die proximale Phalanx wickeln, wobei sich
die vier Ösen auf der volaren Fläche befinden
sollten. Den Verschluß schließen.
16. Das rutschfeste Material der distalen
(kleineren) Fingermanschette auf den
Fingernagel legen und um den Finger wickeln,
so daß der Verschluß fest sitzt. Die beiden
Ösen sollten sich auf der volaren Seite des
Fingers befinden.
Prüfen der Schiene
17. Die Zugkraft überprüfen und, falls erforderlich,
durch Änderung der Zugvorrichtung oder
Verlängerung bzw. Verkürzung der Länge des
Monofilaments anpassen.
18. Alle Bänder prüfen und ggf. zuschneiden.
Nicht zu nahe an den Ösen und eingebetteten
Fadenführungen schneiden.
19. Ein vollständiges System auf einer dorsalen
radialen Steg-Schiene wird in G gezeigt.
Gebrauch des Systems zur Erhöhung der
flexion mit dem Handschuh des Rolyan
fingerrehabilitationssystems
20. Die Fingermanschetten an den Finger
anlegen (siehe Anweisungen 15 und 16). Den
Handschuh wie in H gezeigt anlegen.
21. Die losen Enden des Monofilaments durch
die Ösen auf dem Spannungsverstellstreifen
ziehen und verknoten.
22. Für statischen Zug das Hakenmaterial auf
dem Spannungsverstellstreifen an der volaren
Seite des Handschuhs anbringen (H).
23. Für dynamischen Zug das Gummiband
am Spannungsverstellstreifen anbringen.
Das Monofilament durch die Schlaufe im
Gummiband ziehen.
Gebrauch des Systems zur Erhöhung der
Extension
24. Den Schienengrundkörper der Indikation
gemäß formen.
25. Für jeden betroffenen Finger ein Loch in
den distalen Teil des Schienengrundkörpers
stanzen (I).
26. Das Monofilament von der Fingermanschette
entfernen, um die beiden Fingermanschetten
zu trennen. Das lose Ende des Monofilaments
durch die proximale Fingermanschette ziehen.
27. Schlaufenmaterialteile an der dorsalen Fläche
der Schiene anbringen (I).
28. Die Schiene am Patienten anlegen und die
proximale (größere) Fingermanschette um die
proximale Phalanx wickeln, so daß sich die
vier Ösen auf der volaren Seite befinden. Den
Verschluß sichern.
29. Das rutschfeste Material der distalen
(kleineren) Fingermanschette auf den
Fingernagel legen und um den Finger wickeln,
so daß der Verschluß fest sitzt. Die beiden
Ösen sollten sich auf der volaren Seite des
Fingers befinden.
30. Für statischen Zug die losen Enden des
Monofilaments durch die Öse auf dem
Spannungsverstellstreifen ziehen und
verknoten. Das Hakenmaterial am Streifen an
der dorsalen Seite der Schiene anbringen
(I und J).
31. Für dynamischen Zug das Gummiband
am Spannungsverstellstreifen anbringen.
Das Monofilament durch die Schlaufe im
Gummiband ziehen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
