auna Kara Liquida Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Kara Liquida:
- Bedienungsanleitung (47 Seiten) ,
- Handbuch (32 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (68 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna Kara Liquida
Inhaltszusammenfassung für auna Kara Liquida
- Seite 1 Kara Liquida Kompakte Karaoke-Anlage 10029359 10029360 www.auna-multimedia.com...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise und Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten Artikelnummer 10029359, 10029360 Netzteil: AC 100-240V, 50Hz => DC 12V, 1,5A Batteriebetrieb: 8 x Typ „C“ (UM-2) (nicht im Liefer- Stromversorgung umfang enthalten). Video-Format / -Ausgang PAL (Composite-Cinch) USB Unterstützung Bis 32GB (FAT32) 2 x Mic In (6,3mm Klinke) Audio-Eingänge 1 x Aux In (3,5mm Klinke) CD-Unterstützung CD / CD+G / CD-R / CD-RW... -
Seite 4: Bedienelemente
Bedienelemente Front... - Seite 5 CD-Fach DANCING WATER ON/OFF PROGRAM CD / USB Wahlschalter LIGHT SHOW USB-Anschluss AUX-Anschluss MIC 1+2 Anschlüsse (6,3mm Klinke) Lautstärke-Regler ECHO Regler BALANCE Regler MIC VOL (Mikrofon-Lautstärke) AVC Regler Wasser-Box (rechts) POWER on/off Lautsprecher REPEAT Licht (rechts) Display und LEDs (Play/Pause, CDG, Program, Repeat) Rückseite Audio-Ausgang (Cinch) Video-Ausgang (Cinch)
- Seite 6 Anschlüsse und Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Netzteil an einer gewöhnlichen Haushaltssteckdose an. Trennen Sie die Netzverbindung, falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
- Seite 7 RF-Modulator lösen, der zwischen Antennenkabel des TV-Geräts und Video-Ausgang der Karaoke-Anlage geschaltet wird. Bitte konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts für weitere Hinweise zum Anschluss exter- ner Video-Geräte. Schließen Sie Mikrofone an den MIC1/2-Buchsen an der Vorderseite der Kara Liquida an.
-
Seite 8: Funktionen
Funktionen Basis-Funktionen (Power, Play/Pause, Dancing Water) • Schalten Sie das Gerät mit POWER (20) ein. Halten Sie POWER zum Ausschalten gedrückt. • Schieben Sie den CD/USB-Wahlschalter (13) auf die Funktion, die Sie benutzen möchten und le- gen Sie eine CD ein bzw. stecken Sie einen USB-Datenträger ein. Wenn Sie ein AUX-Kabel einste- cken, schaltet das Gerät automatisch auf die AU/Funktion. -
Seite 9: Weitere Funktionen
Karaoke-Funktionen Sie können mit angeschlossenen Mikrofonen jede abgespielte Musik oder CD+G begleiten. Für die Feinab- stimmung des Gesamtklanges benötigen Sie: • MASTER VOLUME: Einstellung der Gesamtlautstärke über die integrierten Lautsprecher (bei Anschluss an ein TV-Gerät oder eine Stereoanlage stellen Sie die Lautstärke über diese Geräte ein). •... - Seite 10 • Die Disc ist falschherum einge- legt, verschmutzt, verkratzt oder sonstwie beschädigt. • Die Disc hat ein Format, das Säubern Sie die Disc, legen Sie ein nicht wiedergegeben werden kompatiblem Medium ein, säubern CD-Player funktioniert nicht richtig, kann. Sie das CD-Fach. oder „NO“...
- Seite 11 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Seite 12 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
- Seite 13 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden.
-
Seite 15: Important Safety Advice
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •... -
Seite 16: Technical Data
Technical Data Art. no. 10029359, 10029360 Mains adaptor: AC 100-240V, 50Hz => DC 12V, 1.5A Power supply Batteries: 8 x Typ „C“ (UM-2) (not supplied). Video output PAL/composite (RCA) USB support Up to 32GB (FAT32) 2 x Mic In (6.3mm audio) Audio inputs 1 x Aux In (3.5mm audio) CD support CD / CD+G / CD-R / CD-RW... - Seite 17 Controls Front...
- Seite 18 CD Tray DANCING WATER ON/OFF PROGRAM CD / USB selector LIGHT SHOW USB slot AUX socket MIC 1+2 sockets (6.3mm audio) MASTER VOLUME ECHO control BALANCE MIC VOL Water box POWER on/off Speaker REPEAT Light Display and LEDs (Play/Pause, CDG, Program, Repeat) Rear Audio out (RCA) Video out (RCA)
- Seite 19 Connections and Initial Use Use the supplied AC adaptor to connect the udevice to your household mains socket. Disconnect whenever you do not use the device for a longer time.
- Seite 20 If your TV does not have such a feature, you can use an RF modulator (available in specialist shops) that is to be interposed between the KARA LIQUIDA video out and the cable antenna of your TV. Connect microphones with the MIC 1 / 2 sockets on the KARA LIQUIDA front.
- Seite 21 Operation Basic Functions (Power, Play/Pause, Dancing Water) • Press POWER (20) to turn the device on. Press and hold to turn off. • Slide the CD/USB selector (13) to the desired function and insert a CD or a USB drive respectively. When an AUX cable is inserted, the device automatically switches to AUX function, so please remove any audio cables from the AUX IN, when you want to listen to CD or USB.
-
Seite 22: Karaoke Functions
Karaoke Functions You can accompany any music played back with your connected microphones. For fine tuning the sound, you need: • MASTER VOLUME: Turn the overall volume up/down. When an external device (TV / HiFi) is connected, please control the volume with these. •... - Seite 23 • Disc is inserted upside down. • Disc is dirty. • Disc is scratched. Säubern Sie die Disc, legen Sie ein • Disc is warped. kompatiblem Medium ein, säubern CD player does not work or „NO“ ap- • A non-standard disc is inserted. Sie das CD-Fach.
-
Seite 24: Disposal Considerations
DISPOSAL CONSIDERATIONS If there is a legal regulation for the disposal of electrical and electronic devices in your country, this symbol on the product or on the packaging indicates that this product must not be disposed of with household waste. Instead, it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. - Seite 25 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité et garantie • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pou- voir vous y référer à...
-
Seite 26: Fiche Technique
Fiche technique Numéro d’article 10029359, 10029360 Bloc d’alimentation : 100-240 V, 50 Hz => DC 12 V, 1,5 A Alimentation électrique Fonctionnement des piles : 8 piles de type « C » (non fournies) Format/sortie vidéo PAL / RCA Support USB Jusqu’à 32 GB (FAT32) 2 x Mic In (jack 6,3 mm) Entrée audio 1 x Aux In (jack 3,5 mm) -
Seite 27: Éléments De Commande
Éléments de commande Avant... - Seite 28 Compartiment à CD DANCING WATER ON/OFF PROGRAM Commutateur CD/USB LIGHT SHOW Prise USB Prise AUX Prise MIC 1+2 (jack 6,3 mm) Bouton de réglage du volume Bouton réglage de l’ECHO Bouton de réglage de la BALANCE MIC VOL (volume du microphone) Bouton de réglage de l’AVC Caisson d’eau (droite) Bouton marche/arrêt...
- Seite 29 Branchements et mise en marche Brancher l’appareil à une prise domestique classique avec le bloc d’alimentation fourni. Débrancher l’appa- reil en cas d’inutilisation prolongée de celui-ci.
- Seite 30 RF dans un magasin spécialisé, qui sera connecté entre le câble d’antenne du téléviseur et la sortie vidéo de la chaîne karaoké. Consulter le mode d’emploi du téléviseur pour plus de conseils sur le branchement de périphériques vidéo. Brancher le microphone à la prise MIC1/2 située à l’arrière du Kara Liquida.
- Seite 31 Fonctions Fonctions de base (mise en marche, lecture/pause, Dancing Water) • Mettre l’appareil en marche en appuyant sur la touche POWER (20). Rester appuyer sur la touche POWER pour l’éteindre. • Faire glisser le commutateur CD/USB (13) sur la fonction souhaitée et insérer un CD ou brancher un support de données USB.
-
Seite 32: Fonctions Karaoké
Fonctions karaoké Il est possible d’accompagner toute diffusion de musique ou de CD+g avec des microphones branchés à l’appareil. Les fonctions suivantes permettent d’affiner la qualité sonore : • MASTER VOLUME : réglage du volume général par les haut-parleurs intégrés (en cas de branchement à un téléviseur ou à... - Seite 33 • Le disque a été inséré à l’envers, est poussiéreux, rayé ou endom- magé de quelque manière. Nettoyer le disque, insérer un support • Le disque est dans un format qui multimédia compatible, nettoyer le Le lecteur de CD ne fonctionne pas n’est pas reconnu par l’appareil.
-
Seite 34: Conseils Pour Le Recyclage
CONSEILS POUR LE RECYCLAGE S‘il existe une réglementation pour l‘élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l‘emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.