Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
RADIO CONTROLLED WHEEL LOADER
RADIOSTYRD HJULLASTARE
RADIOSTYRT HJULLASTER
ZDALNIE STEROWANA KOPARKO-ŁADOWARKA
FERNGESTEUERTER RADLADER
RADIO-OHJATTAVA PYÖRÄKUORMAAJA
CHARGEUR SUR PNEUS TÉLÉGUIDÉ
RADIOGRAFISCH BESTUURBARE WIELLADER
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 012303
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 012303

  • Seite 1 Item no. 012303 RADIO CONTROLLED WHEEL LOADER RADIOSTYRD HJULLASTARE RADIOSTYRT HJULLASTER ZDALNIE STEROWANA KOPARKO-ŁADOWARKA FERNGESTEUERTER RADLADER RADIO-OHJATTAVA PYÖRÄKUORMAAJA CHARGEUR SUR PNEUS TÉLÉGUIDÉ RADIOGRAFISCH BESTUURBARE WIELLADER OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für...
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 3 DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE / EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS / DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 012303 Model no.: 1520 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om...
  • Seite 13: Sicherheitshinweise

    • Ausgediente Batterien entnehmen. SICHERHEITSHINWEISE • Die Batteriepolklemmen nicht • Regelmäßig kontrollieren, dass Batterie, kurzschließen. Kabel, Stecker und andere relevante Teile • Leere Batterien müssen vorschriftsmäßig unbeschädigt sind. Beschädigte Teile entsorgt werden. müssen vor der Verwendung ausgetauscht • Batterien keinesfalls verbrennen – es werden.
  • Seite 14: Beschreibung

    Den Batteriedeckel schließen und die ACHTUNG! Schraube anziehen. Die Batterien für die Fernbedienung sind ABB. 3 nicht im Lieferumfang enthalten, sondern ACHTUNG! separat erhältlich. Wenn die Anzeigeleuchte an der Fernbedienung erloschen ist, sind die BESCHREIBUNG Batterien entladen. In diesem Fall neue Hauptschalter Batterien einlegen.

Inhaltsverzeichnis