Seite 1
012288 RADIO-CONTROLLED CAR FERNGESTEUERTES FAHRZEUG RADIO-CONTROLLED CAR BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS Übersetzung der Originalanleitung Original instructions RADIOSTYRD BIL RADIO-OHJATTAVA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJEET Översättning av originalinstruktioner Alkuperäisten ohjeiden käännös RADIOSTYRT BIL VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE BETJENINGSANVISNINGER INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversettelse av originalinstruksjonene Traduction des instructions d’origine ZDALNIE STEROWANY SAMOCHÓD...
Seite 2
Jula AB reserves the right to make changes to the product. Jula AB claims copyright on this documentation. It is not allowed to modify or alter this documentation in any way and the manual shall be printed and used as it is in relation to the product. For the latest version of operating instructions, refer to the Jula website.
Inhaltsverzeichnis Einführung 1.1 Produktbeschreibung 1 Einführung 1.1 Produktbeschreibung ............25 Das Produkt ist ein funkgesteuertes Auto. 1.2 Symbole ..................25 1.2 Symbole 1.3 Produktübersicht ..............25 Lesen Sie die Bedienungsanleitung 2 Sicherheit sorgfältig durch und vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen 2.1 Sicherheitsdefinitionen ...........26 verstanden haben, bevor Sie das Produkt 2.2 Sicherheitshinweise für den Betrieb .......26 verwenden.
Sicherheit ● Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. 2.1 Sicherheitsdefinitionen ● Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es berühren. Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht be- ● Nehmen Sie die Batterien nach dem Gebrauch immer folgen, besteht die Gefahr von Tod oder Verletzungen. heraus.
● Schließen Sie Batterien niemals direkt an eine Steckdose (Abbildung 4) Den Batteriehalter entfernen und die Batterie trennen. ● Stoppen Sie den Ladevorgang sofort, wenn das (Abbildung 5) Ladegerät Anzeichen von Schäden aufweist, z. B. Geruch, Rauch oder Lärm. Entfernen Sie die Batterie. ●...
Wartung ● Um die Geschwindigkeit zu erhöhen, drücken Sie den Geschwindigkeitsregler stärker, bis die gewünschte Geschwindigkeit erreicht ist. Warnung! Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. ● Um die Geschwindigkeit zu verringern, drücken Sie den Geschwindigkeitsregler nach vorn, bis die gewünschte ●...
Problembehebung Ursache Aktion Das Produkt startet nicht. Fehlerhafter Startvorgang. Stellen Sie sicher, dass Sie erst das Produkt und dann die Fernbedienung starten. Siehe „4.2 Starten des Produkts“ auf Seite 27. Defekter/falscher Batterietyp oder Die grüne LED-Anzeige auf der falsche Platzierung. Fernbedienung leuchtet nicht. Stellen Sie sicher, dass die Batterien richtig eingelegt und in gutem Zustand sind.