Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Handhavande
  • Tekniske Data
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Dane Techniczne
  • Safety Instructions
  • Technical Data
  • Turvallisuusohjeet
  • Tekniset Tiedot
  • Consignes de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Veiligheidsinstructies
  • Technische Gegevens
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21
RADIO CONTROLLED CAR
RADIOSTYRD BIL
RADIOSTYRT BIL
ZDALNIE STEROWANY SAMOCHÓD
FERNGESTEUERTES FAHRZEUG
RADIO-OHJATTAVA AUTO
VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE
RADIOGRAFISCH BESTUURBARE AUTO
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före an-
vändning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 018720
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kayoba 018720

  • Seite 1 Item no. 018720 RADIO CONTROLLED CAR RADIOSTYRD BIL RADIOSTYRT BIL ZDALNIE STEROWANY SAMOCHÓD FERNGESTEUERTES FAHRZEUG RADIO-OHJATTAVA AUTO VOITURE TÉLÉCOMMANDÉE RADIOGRAFISCH BESTUURBARE AUTO OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für...
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    entfernen Sie es, bevor Sie das Produkt SICHERHEITSHINWEISE reinigen. WARNUNG! • Wenn während des Gebrauchs Funken auftreten, schalten Sie das Produkt sofort Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. aus und setzen Sie den Gebrauch nicht Kleinteile. Erstickungsgefahr. mehr fort. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor •...
  • Seite 22: Technische Daten

    • Leere Batterien sollten sofort aus dem Schraubendreher Produkt entfernt werden. Gebrauchsanweisung • Entfernen Sie die Batterien aus dem Fahrzeug ABB. 1 und der Fernbedienung, wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet werden soll. FERNGESTEUERTES FAHRZEUG SYMBOLE Batteriedeckel Drehknopf für Driftkorrektur Schraube Die Bedienungsanleitung lesen.
  • Seite 23: Fernbedienung

    BEDIENUNG Fernbedienung 2 1,5 V Batterien vom Typ R06 (AA) (separat PAIRING erhältlich) Setzen Sie die Batterien in das Fahrzeug Lösen und öffnen Sie die und die Fernbedienung ein. Batterieabdeckung. Schalten Sie den Netzschalter des Setzen Sie 2 Batterien der Größe R06 mit Fahrzeugs und dann den Netzschalter der der richtigen Polarität ein.
  • Seite 24 AUTOMATIKPOSITION Drücken Sie auf den Automatikknopf, um die Automatikposition zu aktivieren. Das Fahrzeug fährt nun selbständig. Berühren Sie den Fahr- oder Steuerhebel, um die Automatikposition zu verlassen. Automatikknopf ABB. 10 DREHKNOPF FÜR DRIFTKORREKTUR Wenn das Fahrzeug gerade und mit dem Steuerhebel in Neutralstellung nach rechts oder links zieht, kann dies durch Drehen eines Knopfes an der Unterseite des Fahrzeugs...

Inhaltsverzeichnis