ev3 CELLO Gebrauchsanweisung
Ballon-führungskatheter
Verwandte Anleitungen für ev3 CELLO
Inhaltszusammenfassung für ev3 CELLO
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Balloon Guide Catheter Instructions for Use EN 4 Cathéter-guide à ballonnet Mode d’emploi FR 6 Ballon-Führungskatheter Gebrauchsanweisung DE 8 Catetere guida a palloncino Istruzioni per l’uso IT 10 Catéter guía con globo Instrucciones de uso ES 12 Ballongguidekateter Bruksanvisning SV 14 Ballon Gids Katheter Gebruiksaanwijzing NL 16... -
Seite 8: Produktbeschreibung
Charrière-Größe des Ballonführungskatheters sein. Der maximale Durchmesser des Führungsdrahtes ist auf dem Produktetikett angegeben. Warnhinweise Der CELLO Ballon-Führungskatheter sollte nur von Ärzten verwendet werden, die eine entsprechende Ausbildung in interventionellen Techniken erhalten haben. Nicht zur Wiederverwendung. Nach einem Eingriff entsorgen. Eine Wiederverwendung oder Reinigung könnte die strukturelle... - Seite 9 Vorsichtsmaßnahmen Nur zum einmaligen Gebrauch. (Bei einer Wiederverwendung des Produktes kann es zu einer Infektion des Patienten oder Schäden am Produkt kommen.) Kühl, trocken und lichtgeschützt lagern. Nicht verwenden, wenn die Verpackung offen oder beschädigt ist. Vor Ablauf des Verwendbarkeitsdatums verwenden. ...
- Seite 68 Caution: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician Attention : La loi fédérale des États-Unis limite la vente de ce dispositif aux médecins ou sur prescription médicale. Vorsicht: In den USA darf dieses Produkt nach den gesetzlichen Vorschriften nur durch einen Arzt oder auf ärztliche Verschreibung abgegeben werden.
- Seite 69 Sterilized using ethylene oxide Stérilisé à l’oxyde d’éthylène Sterilisiert mit Ethylenoxid Sterilizzato usando ossido di etilene Esterilizado utilizando óxido de etileno Steriliserad med etylenoxid Gesteriliseerd met ethyleenoxide Esterilizado com óxido de etileno Steriloitu etyleenioksidilla Steriliseret med ethylenoxid Αποστειρωμένο με χρήση οξειδίου του αιθυλενίου Sterilizováno etylenoxidem Etilén-oxiddal sterilizált Стерилизовано...
- Seite 70 Contents Innhold Contenu Obsah Inhaltsstoffe Conținut Contenuto Съдържание Contenido Sisu Innehåll Sadržaj Inhoud Turinys Índice Saturs CONT Sisältö Vsebina Indhold Conteúdo Περιεχόμενα Thành phần Obsah Садржај Tartalom Мазмұны Содержание Содржина Zawartość İçindekiler Catalogue number Katalognummer Numéro de catalogue Katalógové číslo Katalognummer Număr de catalog Numero di catalogo...
- Seite 71 Manufacturer Produsent Fabricant Výrobca Hersteller Producător Fabbricante Производител Fabricante Tootja Tillverkare Proizvođač Fabrikant Gamintojas Fabricante Ražotājs Valmistaja Proizvajalec Fabrikant Fabricante Κατασκευαστής: Nhà sản xuất Výrobce Произвођач Gyártó Таңбалар глоссарийі Производитель Речник за симболи Producent Glosarium Simbol Üretici Authorized representative in the European Union Représentant agréé...