Werbung
• Vyžaduje tři baterie typu AA (součástí balení).
Přiložené baterie jsou pouze pro předváděcí účely.
• Použitím alkalických baterií dosáhnete delší životnosti.
• Napájanie 3 batériami typu AA (batérie sú súčasťou
balenia). Priložené batérie sú len na predvádzacie účely.
• Pre dlhšiu životnosť používajte alkalické batérie.
• Három AA elemmel működik (tartozék). A mellékelt
elemek csak szemléltetésre szolgálnak.
• A játék alkálielemekkel hosszabb ideig működik.
• Требуются три батарейки AA (входят в комплект).
Прилагаемые батарейки предназначены только
для демонстрационных целей.
• Для продления времени работы изделия
используйте щелочные батарейки.
• Απαιτούνται τρεις μπαταρίες ΑΑ (περιλαμβάνονται).
Οι μπαταρίες που περιλαμβάνονται είναι μόνο για τη
δοκιμή του προϊόντος.
• Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιήστε
αλκαλικές μπαταρίες.
• Üç adet AA pille çalışır (ürüne dahildir). Ürünün
içindeki piller yalnızca tanıtım amaçlıdır.
• Uzun süreli kullanım için alkali pil kullanın.
• To prevent damage, do not use this product on
a padded toilet seat.
• For best results, be sure the bowl is completely dry
before and after each use!
• Pour éviter tout dommage, n'utilisez pas ce produit
sur un siège de toilettes rembourré.
• Pour de meilleurs résultats, assurez-vous que la cuvette
soit parfaitement sèche avant et après chaque utilisation.
• Um Beschädigungen zu vermeiden, nicht auf einem
gepolsterten Toilettensitz benutzen.
• Für optimale Ergebnisse darauf achten, dass die Schale
vor und nach jedem Gebrauch vollständig getrocknet ist!
• Non usare il prodotto con assi da water imbottiti.
• Per un funzionamento ottimale, assicurarsi che la
vaschetta sia completamente asciutta prima e dopo l'uso.
• Gebruik dit product niet op een gevoerde toiletbril om
schade te voorkomen.
• Maak het potje helemaal droog vóór en na ieder
gebruik voor het beste resultaat!
• No utilizar este producto en tazas de inodoro con
asiento acolchado.
• Para obtener los mejores resultados, la palangana debe
estar completamente seca antes y después de cada uso.
•
•
ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ
• Para evitar danos, não utilizar este produto sobre
assentos de sanita acolchoados.
• Para melhores resultados, garantir que o recipiente está
completamente seco antes e depois de cada utilização!
• Använd inte produkten på stoppade toalettsitsar.
• För bästa resultat, se till att behållaren är helt torr
före och efter varje användning!
• Vaurioiden välttämiseksi älä käytä tuotetta
pehmustetulla WC-istuimella.
• Varmista, että kulho on täysin kuiva ennen jokaista
käyttökertaa ja käytön jälkeen!
• For at forhindre skader må produktet ikke anvendes
på et polstret toiletsæde.
• For at få det bedste resultat skal du sørge for, at skålen
er helt tør før og efter hver brug!
• For å unngå skade skal den ikke brukes på
polstrede toalettseter.
• For å sikre best mulig resultat må du sørge for at
bollen er helt tørr før og etter hver bruk.
• Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, nie należy go
używać na miękkich nakładkach na deskę sedesową.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, dokładnie wysusz
zbiornik przed każdym użyciem i po nim!
• Aby se zabránilo poškození, nepoužívejte tento
výrobek na polstrovaném záchodovém prkénku.
• Nejlepších výsledků dosáhnete, bude-li mísa před
každým použití i po něm úplně suchá!
• Aby ste predišli škode, nepoužívajte tento výrobok na
čalúnenej záchodovej doske.
• Na dosiahnutie najlepších výsledkov sa pred každým
použitím a po ňom presvedčte, že miska je úplne suchá.
• A károsodás megelőzése érdekében ne használja
a terméket párnázott WC-ülőkén.
• A legjobb eredmény érdekében gondoskodjon arról,
hogy a tartály teljesen száraz legyen minden használat
előtt és után!
• Во избежание повреждений не используйте
изделие на мягком сидении унитаза.
• Для достижения наилучшего результата убедитесь,
что чаша полностью сухая до и после каждого
использования!
• Μην το χρησιμοποιείτε σε κάθισμα τουαλέτας με
υφασμάτινο κάλυμμα.
• Βεβαιωθείτε πως το μπολ στεγνώνει εντελώς πριν και
μετά από κάθε χρήση!
• Olası bir hasarı önlemek için bu ürünü yumuşak
dolgulu klozet oturaklarında kullanmayın.
• En iyi sonuçlar için her kullanımdan önce ve sonra
haznenin tamamen kuru olduğundan emin olun.
4
•
•
Werbung
