Verwandte Anleitungen für Fisher-Price Roll-a-Rounds G6169
Inhaltszusammenfassung für Fisher-Price Roll-a-Rounds G6169
- Seite 1 G Instructions F Mode d’emploi D Anleitung G6169 N Gebruiksaanwijzing I Istruzioni E Instrucciones K Brugsanvisning P Instruções T Käyttöohje M Bruksanvisning s Anvisningar R √‰ËÁ›Â˜ Press turtle’s ’ ’ head to send Peek-a-Rounds spinning!
- Seite 2 G • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. • Requires three "AA" batteries (included). • Adult assembly is required for battery replacement. • Tool required for battery replacement: Phillips screwdriver (not included). F • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer au besoin car il contient des informations importantes. •...
- Seite 3 K • Denne brugsanvisning indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. • Der skal bruges tre "AA"-batterier (medfølger) til legetøjet. • Batterierne skal skiftes af en voksen. • Der skal bruges en stjerneskruetrækker (medfølger ikke) ved udskiftning af batterier. P •...
- Seite 4 G Sounds, Music, Lights and Spinning Action F Des sons, de la musique, des lumières et des balles D Geräuscheffekte, Musik, Lichter und lustig wirbelnde Spielkugeln! N Geluiden, muziek, licht en draaiende bewegingen! I Suoni, Musica, Luci e Palline che Girano E Sonidos, música, luces y acción giratoria K Lys, lyde musik og hvirvlende bevægelser P Sons, Música, Luzes e Movimentos Giratórios...
- Seite 5 G • Locate the power/volume switch on the front of the toy. • Slide the switch to the desired position: off ; on with low volume ; or on with high volume • Place the balls in turtle’s shell. Press the turtle's head. The balls spin around with music and lights! •...
- Seite 6 K • Find afbryder/lydstyrkeknappen på forsiden af legetøjet. • Stil knappen på en af de tre positioner: slukket , lav styrke eller høj styrke • Anbring boldene i skildpaddens skjold. Tryk på skildpaddens hoved. Boldene hvirvler rundt, mens musikken spiller og lysene blinker! •...
- Seite 7 G Battery Replacement F Remplacement des piles D Auswechseln und Einlegen der Batterien N Het vervangen van de batterijen I Sostituzione delle Pile E Colocación de las pilas K Udskiftning af batterier P Subsituição das Pilhas T Paristojen vaihto M Skifting av batterier s Batteribyte R ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË...
- Seite 8 D Für optimale Leistung empfehlen wir, die Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, nach dem Kauf durch drei neue Alkali-Batterien AA (LR6) zu ersetzen. • Die Batteriefachabdeckung befindet sich an der Unterseite des Produkts. • Die in der Abdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen.
- Seite 9 P Para melhores resultados recomenda-se a substituição das pilhas incluídas com este brinquedo, por três pilhas “AA” (LR6) alcalinas. • A tampa do compartimento das pilhas encontra-se na parte posterior do brinquedo. • Desaperte os parafusos da tampa do compartimento de pilhas com uma chave de fendas Phillips. Retire a tampa do compartimento das pilhas.
- Seite 10 1.5V x 3 "AA" (LR6) G Shown Actual Size F Dimensions réelles D In Originalgröße abgebildet N Op ware grootte I Dimensione Reale E Se muestra a tamaño real K Vist i naturlig størrelse P Tamanho Real T Luonnollisessa koossa M Vist i naturlig størrelse s Verklig storlek R º˘ÛÈÎfi ª¤ÁÂıÔ˜ G Battery Safety Information Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your toy.
- Seite 11 N Batterij-informatie In uitzonderlijke gevallen kan uit batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan veroorzaken of het speelgoed kapot kan maken. Om batterijlekkage te voorkomen: • Nooit oude en nieuwe batterijen of verschillende soorten batterijen, zoals alkaline-, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen, bij elkaar gebruiken. •...
- Seite 12 K Information om sikker brug af batterier Batterier kan lække væske, som kan ætse huden eller ødelægge legetøjet. Sådan undgår du batterilækage: • Bland ikke nye og gamle batterier eller forskellige batterityper: alkaliske batterier, almindelige batterier (kul-zink) og genopladelige batterier (nikkel-cadmium). •...
- Seite 13 M Sikkerhetsinformasjon om batteriene Batteriene kan lekke væsker som kan føre til kjemiske brannsår eller ødelegge leken. Slik unngår du batterilekkasje: • Ikke bruk gamle og nye batterier eller ulike typer batterier samtidig: alkaliske, standard (karbon/sink) eller oppladbare (nikkel/kadmium). • Sett inn batteriene i henhold til merkingen i batterirommet. •...
- Seite 14 G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M Vedlikehold s Skötsel R ºÚÔÓÙ›‰· G • Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild soap and water solution. Do not immerse this toy.
- Seite 15 e ICES-003 f NMB-003 e This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. f Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
- Seite 16 ©2004 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.