Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Leckey Squiggles+
Inhaltszusammenfassung für Leckey Squiggles+
- Seite 1 Squiggles+ Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Squiggles+ Benutzerhandbuch Der Squiggles+ wurde entwickelt, um Ihrem Kind die nötige Unterstützung in einer aufrechten, nach vorne geneigten (Bauchlage) oder nach hinten geneigten (Rückenlage) Stehhaltung zu bieten. Der Stehständer ist modular aufgebaut und wurde für den Einsatz in der Schule oder zu Hause entwickelt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
12. Regelmäßige Anpassungen für den täglichen Gebrauch p.26 13.Reinigungs-undPflegehinweise p.30 14. Tägliche Produktüberprüfung p.31 15. Jährliche Produktüberprüfung p.32 16. Wiedereinsatz von Leckey Produkten p.33 17.Produktwartung p.34 18. Technische Informationen p.35 1.0 Verwendungszweck Verwendungszweck Die Geräte sind zur Unterstützung von Kindern gedacht, die nicht selbstständig stehen oder eine stehende Position halten können, als Teil eines unterstützten... -
Seite 4: Zertifizierung
Squiggles+ Benutzerhandbuch 2.0 Zertifizierung Squiggles+ ist nach den Vorschriften der EU und Großbritanniens als ein Medizinprodukt der Klasse I eingestuft. James Leckey Design Limited erklärt als Hersteller, dass dieses Produkt mitderMedizinprodukte-Verordnung(2017/745)derEU,UKMedicalDeviceRegulations2002 (BritischeMedizinprodukte-Verordnung),sowiemitRichtlinie93/42EWGüberMedizinprodukte und EN 12182:2012, Technische Hilfen für behinderte Menschen – Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren, konform ist. - Seite 5 Positionierung der regelmäßig, um der und Reparaturarbeiten Komponenten und Schmutzansammlung dürfen nur durch das von des Festziehens der vorzubeugen. Der Leckey befugte Personal Halterungen nicht angesammelte durchgeführt werden. gequetscht werden. Schmutz kann einen 10) VORSICHT BEI DER Die Pflegekraft muss die vorzeitigen Verschleiß...
-
Seite 6: Garantiebedingungen
Einstellungen, Prüfungen für den Wiedereinsatz und jährlichen Inspektionen dieses Produkts detailliert aufgeführt sind. 6.0 Produktschulungsnachweis (Eltern, Lehrer & Betreuer) Ihr Leckey-Produkt ist ein verschriebenes Medizinprodukt der Klasse 1 und als solches empfiehltLeckey,dassEltern,LehrerundBetreuer,diedasGerätbenutzen,voneiner technisch kompetenten Person auf die folgenden Abschnitte dieses Benutzerhandbuchs aufmerksam gemacht werden sollten: Sicherheitshinweise 12.0... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sie stets zuerst die Becken- Mobilitätsvorrichtung. Stellen und Brustgurte. Sie den Benutzer immer in während der Nutzung der eine aufrechte Position, bevor Leckey Geräte zu keinem 7.7 Wenn das Produkt Sie den Stehständer bewegen. Zeitpunkt unbeaufsichtigt stillsteht, vergewissern Sie Halten Sie den Schiebegriff bleiben. -
Seite 8: Vorsichtsmaßnahmen Und Kontraindikationen
• Schwere muskuläre oder Funktion liegen im Ermessen skelettale Asymmetrie des/r verordnenden einschließlich Hüftluxation Krankenhausarztes/- ärztin oder der Eltern. • Progressive und Leckeyempfiehltdie Muskelschwundzustände • Abhängigkeit von Anwesenheit eines/r lebenserhaltenden geschulten und erfahrenen Fremdgeräten wie • Hohes Risiko von Krankenhausarztes/-ärztin Sauerstoffflaschen Knochenbrüchen in der... -
Seite 9: Das Auspacken Und Aufbauen Des Stehsystems
Squiggles + Benutzerhandbuch 9.0 Das Auspacken und Aufbauen des Stehsystems 9.1 Das Ein- und Ausklappen des schwenkbaren Fahrgestells Das schwenkbare Fahrgestell kann zur Lagerung oder zum Transport einfach eingeklappt werden. Zum Ausklappen werden die abgebildeten Hebel durch Zusammendrücken gelöst, die hinteren Rohre gedreht, bis die Hebel in der verriegelten Position einrasten. - Seite 10 p.10 Squiggles+ Benutzerhandbuch Der Squiggles+ kann in Bauchlage, Rückenlage oder aufrecht verwendet werden und wurde daher mit einem schwenkbaren Fahrgestell ausgestattet. 9.2 Das Befestigen des Stehständers am schwenkbaren Fahrgestell Um den Stehständer am schwenkbaren Fahrgestell zu befestigen, ziehen Sie den Sicherungsstift heraus , schieben den mittleren Rücken in die...
- Seite 11 Squiggles + Benutzerhandbuch p.11 9.3 Das Anbringen der Kopfstütze Um die Kopfstütze von Leckey zu befestigen, öffnen Sie zuerst den Verriegelungshebel, indem Sie die Sicherheitstaste drücken und den Griff ziehen Schieben Sie dann den Schaft in die Aufnahmehalterung am mittleren Rücken, stellen Sie ihn in die gewünschte Position...
-
Seite 12: Das Montieren Des Therapietischs
p.12 Squiggles+ Benutzerhandbuch 9.5 Das Anbringen der Fußschalen Platzieren Sie die Fußschale so, dass der Befestigungsbolzen durch den Schlitz in der Fußplatte geht. Zur Befestigung platzieren , auf Sie die Gummischeibe der Unterseite der Fußplatte, gefolgt von der Metallscheibe und anschließend dem Knopf der auf der Befestigungsschraube... -
Seite 13: Das Anbringen Des Haltebügels
Squiggles + Benutzerhandbuch p.13 9.7 Das Befestigen des Therapietisches in Bauchlage und Rückenlage Der Therapietisch wird am Stehständer befestigt, indem die Rohre in die Aufnahmehalterungen eingeführt werden. Sobald der Tisch positioniert ist, sollten die Drehknöpfe angezogen werden. Der Ausschnitt des Tisches sollte immer zum Kind gerichtet sein. -
Seite 14: Das Anbringen Der Pelotten
p.14 Squiggles+ Benutzerhandbuch 10.0 Das Anbringen der Pelotten 10.1 Hüftpelotten Legen Sie die Pelotte mittig auf die Brust-/ . Führen Hüftstützplatte Sie die obere Lasche, an der der Klettverschluss befestigt ist, über die Oberseite des ProfilsundschließenSieden Klettverschluss. Bringen Sie die untere Lasche unter die Stütze und befestigen Sie die obere Lasche mit den Klettverschlüssen... -
Seite 15: Bruststützgurt
Squiggles + Benutzerhandbuch p.15 10.3 Bruststützgurt Die Bruststütze wird befestigt, indem die männliche Schnalle an beiden Seiten der Seitenpelotten in die weibliche Schnalle eingesteckt wird. 10.4 Beckengurt Um den Beckengurt zu befestigen, schieben Sie einfach die linke und rechte Seite des Gurts über die Seitenpelotten. -
Seite 16: Gepolsterte Abdeckkappe Für Den Rücken
p.16 Squiggles+ Benutzerhandbuch 10.6 Kniepelotten Öffnen Sie die Kniehalterungen vollständig. Bringen Sie das Knie . Wickeln des Kindes in Position Sie einen kleinen Riemen über das Knie, dann legen Sie den längeren Riemen darüber, um einen festen Sitz über dem Knie zu gewährleisten. -
Seite 17: Seitenpelotten An Der Kopfstütze
Klinischer Aufbau zur Haltungskontrolle 9 Der klinische Aufbau des Produkts sollte von einer technisch und klinisch kompetenten Person durchgeführt werden, die in der Anwendung des Produkts geschult wurde. Leckeyempfiehlt,dassüber alle klinischen Einrichtungen für dieses Produkt eine schriftliche Aufzeichnung geführt wird. -
Seite 18: Klinischer Aufbau Zur Haltungskontrolle
p.18 Squiggles+ Benutzerhandbuch 11.0 Klinischer Aufbau zur Haltungskontrolle 11.1 Die Höhenverstellung Versuchen Sie niemals, die Höhe des Hauptrahmens einzustellen, Stellen Sie die Höhe zuerst ein, indem wenn der Stehständer in Sie das Kind in eine liegende Position Benutzung ist. auf eine Matte legen. Messen Sie den Abstand zwischen den Füßen und Hüften des Kindes. -
Seite 19: Das Einstellen Der Brustund Hüftpelotten
Squiggles + Benutzerhandbuch p.19 11.3 Das Einstellen des Schiebegriffs Um das Einklemmen der Finger zu verhindern, halten Sie den Schiebegriff immer mit einer Hand fest, während Sie Die Höhe des Schiebegriffs kann die Einstellung mit der anderen Hand durch Lösen der Inbusschraube vornehmen. - Seite 20 p.20 Squiggles+ Benutzerhandbuch 11.5 Seitenpelotten Lösen Sie den Handknopf um die Breite der Seitenpelotten einzustellen, und ziehen Sie ihn wieder an, wenn Sie die gewünschte Position erreicht haben. Sollten die Seitenpelotten mit Schrauben statt mit Handknöpfen befestigt sein, können sie mit dem Multiwerkzeug eingestellt werden.
- Seite 21 Squiggles + Benutzerhandbuch p.21 11.8 Das Einstellen des Sternumpolsters Das Sternumpolster kann angehoben werden, um eine zusätzliche Unterstützung bei der thorakalen Extension zu bieten. Dadurch kann auch die Bruststütze tiefer eingestellt werden, um eine größere Bewegungsfreiheit der Arme zu ermöglichen. Die Einstellung der Sternumplatte erfolgt durch Lösen der beiden Schrauben an der Vorderseite der Sternumplatte mit dem...
-
Seite 22: Die Seitenverstellung Der Flachen Kopfstütze
p.22 Squiggles+ Benutzerhandbuch 11.10 Das Einstellen der Kopfstütze Die Kopfstütze sollte nur verwendet werden, wenn das Kind in Rückenlage steht. Um Höhe, Tiefe und Winkel der konturierten Kopfstütze einzustellen, lösen Sie die Handknöpfe und ziehen Sie wieder an, wenn die gewünschte Position erreicht wurde. -
Seite 23: Winkelverstellung Der Fußplatte
Squiggles + Benutzerhandbuch p.23 11.12 Das Positionieren der Fußschalen Um die Fußschalen zu positionieren, lösen Sie einfach den Drehknopf unter der Fußplatte, wählen die gewünschte Position und befestigen ihn erneut. Um die Füße des Benutzers in den Fußschalen zu positionieren, schließen Sie die mitgelieferten Klettverschlüsse, damit der Fuß... -
Seite 24: Produktumstellungvon Rückenlage In Bauchlage
p.24 Squiggles+ Benutzerhandbuch 11.14 Das Einstellen bei Abduktion Lösen Sie die Hebel an jeder Beinstütze, stellen Sie den gewünschten Winkel ein, wie auf der Winkelanzeige angezeigt. Ziehen Sie die Hebel wieder fest. 11.15 Produktumstellung – von Rückenlage in Bauchlage Um den Squiggles+ aus der Rückenlage in die Bauchlage umzustellen, entfernen Sie einfach die Kopfstütze wie unter... - Seite 25 Squiggles + Benutzerhandbuch p.25 11.17 Die Höhenverstellung des Therapietisches in Bauchlage und Rückenlage Die Drehknöpfe für die Höhenverstellbarkeit des Therapietischsbefinden sich auf beiden Seiten des mittleren Rückens. Lösen Sie die beiden Knöpfe wählen Sie die gewünschte Höhe und ziehen Sie sie wieder an.
-
Seite 26: Regelmäßige Anpassungen Für Den Täglichen Gebrauch
Handhabung des Produkts geschult wurde, unterwiesen werden, wie sie regelmäßige Anpassungen vornehmen können. Sie sollten ebenfalls auf die Sicherheitskontrollen in Abschnitt 7 aufmerksam gemacht werden. Leckey empfiehlt, dass über alle Eltern und Betreuer, die in der Verwendung dieses Produkts geschult wurden, ein schriftliches Protokoll geführt wird. -
Seite 27: Brust- Und Hüftstützgurt
Squiggles + Benutzerhandbuch p.27 12.2 Brust- und Hüftstützgurt Um den Brust- oder Hüftstützgurt zu öffnen, lösen Sie eine Schnalle und bewegen den Gurt auf eine Seite, während die andere Schnalle befestigt bleibt. Kehren Sie den Prozess um, wenn Sie den Benutzer wieder in das Produkt platzieren. - Seite 28 p.28 Squiggles+ Benutzerhandbuch 12.4 Die Höhenverstellung des Therapietisches in Bauchlage und Rückenlage Die Drehknöpfe für die Höhenverstellung des Therapietischesbefinden sich auf beiden Seiten des mittleren Rückens. Lösen Sie die beiden Drehknöpfe wählen Sie die gewünschte Höhe und ziehen Sie sie wieder an.
-
Seite 29: Die Winkelverstellung Des Schwenkbaren Fahrgestells
Squiggles + Benutzerhandbuch p.29 12.6 Das Einstellen des Haltebügels Um die Tiefe des Haltebügels auf die Reichweite des Kindes einzustellen, lösen Sie den Drehknopf stellen die gewünschte Tiefe ein und ziehen ihn erneut fest. Um die Höhe der Schiene einzustellen, lösen Sie den Drehknopf schieben die Schiene auf die gewünschte... -
Seite 30: Reinigungs-Und Pflegehinweise
p.30 Squiggles+ Benutzerhandbuch 13.0 Reinigungs-und Pflegehinweise Instandhaltung Zur Reinigung empfehlen wir warmes Wasser und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. Benutzen Sie niemals organische Lösungsmittel oder trockene Reinigungsmittel. Polster und Stoffe 1. Die Polster und Stoffe können von Hand am Produkt gereinigt werden. Zur Reinigung empfehlen wir warmes Wasser und ein nicht scheuerndes Reinigungsmittel. -
Seite 31: Tägliche Produktprüfung
Flusen ab, um sicherzustellen, dass sich die Gurte fest schließen lassen. Wenn Sie Zweifel an der weiteren sicheren Verwendung Ihres Leckey Produkts haben oder Teile nicht mehr funktionstüchtig sind, stellen Sie Nutzung des Produkts bitte umgehend ein und nehmen schnellstmöglich Kontakt mit unserem... -
Seite 32: Jährliche Produktüberprüfung
Ermüdung oder Rissen um die Schweißnähte herum vorhanden sind. 5. L eckeyempfiehlt,allejährlichenProduktüberprüfungenschriftlich festzuhalten. Wenn Sie Zweifel an der weiteren sicheren Verwendung Ihres Leckey Produkts haben oder wenn Teile nicht mehr funktionstüchtig sein sollten, stellen Sie die Nutzung des Produkts bitte umgehend ein und nehmen Sie schnellstmöglich... -
Seite 33: Wiedereinsatz Von Leckey Produkten
Leckeyempfiehlt,dassSieeinschriftlichesProtokollallerjährlich durchgeführten Wartungen während des Wiedereinsatzes des Produkts führen. Wenn Sie Zweifel an der weiteren sicheren Verwendung Ihres Leckey Produkts haben oder wenn Teile nicht mehr funktionstüchtig sind, stellen Sie die Nutzung des Produkts bitte umgehend ein und nehmen schnellstmöglich Kontakt mit... -
Seite 34: Produktwartung
Squiggles+ Benutzerhandbuch 17.0 Produktwartung Die Wartung aller Leckey Produkte sollte nur von technisch kompetenten Personen durchgeführt werden, die in der Handhabung des Produkts geschult wurden. Alle internationalen Wartungsanfragen sollten an den zuständigen Leckey Vertriebspartner gerichtet werden, der Ihnen gerne weiterhilft. Für weitere Informationen über Leckey Vertriebspartner besuchen Sie bitte unsere... -
Seite 35: Technische Informationen
Squiggles + Benutzerhandbuch p.35 18.0 Technische Informationen Alter(ca.) Max. Benutzergewicht 22kg/48.4lbs Benutzergröße - Min 730mm / 28.5 Zoll Max1100mm/43.3Zoll HöhederBruststütze(AbstandvonderFußplattezurAchselhöhle) Max 820mm / 32 Zoll Min 160mm / 6.25 Zoll Brust- / Hüftbreite - Min 160mm / 6.25 Zoll Max 230mm / 9 Zoll Hüftstützhöhe(AbstandvonderFußplattebiszurMittedesGesäßes) Max 530mm / 20.8 Zoll Min 300mm / 11.8 Zoll... - Seite 36 p.36 Squiggles+ Benutzerhandbuch Tabelle Der Symbole Symbol Bezeichnung Medizinprodukt Bedienungsanleitung lesen CE-Kennzeichnung Warnung Hersteller Modelnummer Seriennummer Max. Körpergewicht des Benutzers Herstelldatum Nur für den Gebrauch im Innenbereich Latexfrei...
- Seite 37 Squiggles + Benutzerhandbuch p.37 Kennzeichnungssystem „Unique Device Identifi- cation“ Nur Handwäsche Nicht für den Trockner geeignet Nicht bleichen Nicht bügeln Nicht im Wäschetrockner trocknen Waschmaschine – Wassertemperatur 40 °C Chemische Reinigung – alle Lösungsmittel außer Perchlorethylen Waschmaschine – Wassertemperatur 60 °C Bügeln –...
- Seite 38 p.38 Squiggles+ Benutzerhandbuch...
- Seite 39 Squiggles + Benutzerhandbuch p.39...
- Seite 40 LS978-02...