Werbung
Quicklinks
M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g
A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l
E l e k t r o h e i z e l e m e n t
E l e c t r i c h e a t i n g e l e m e n t
für die DESIGN-Heizkörperfamilie:
for the design heater group:
D D N Z Y M A 0 2 A
D
GB
F
G 3 / 8
G 3 / 8
LOWA-VM
LOWA-VM
RO
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vogel&Noot E 300 Serie
Inhaltszusammenfassung für Vogel&Noot E 300 Serie
- Seite 1 M o n t a g e - u n d B e d i e n u n g s a n l e i t u n g D D N Z Y M A 0 2 A A s s e m b l y a n d o p e r a t i n g m a n u a l E l e k t r o h e i z e l e m e n t G 3 / 8...
-
Seite 2: Allgemeines
ALLGEMEINES GENERAL Das Elektroheizelement wird in Verbindung mit Design- The electric heating elements are used with design heaters heizkörpern LOWA-VM zur Beheizung von Räumen außer- LOWA-VM for heating rooms outside of the normal heating halb der normalen Heizsaison benutzt. season. Thermostat und Grenztemperatur-schalter sind im Gerät A thermostat and temperature shut-off switch are built into eingebaut. - Seite 3 GENERALITES G E N E RALITĂŢI L’élément de chauffage électrique est employé conjointe- Elementul electric de încălzire se foloseşte împreună cu ment aux radiateurs design LOWA-VM pour chauffer les radiatoarele LOWA-VM, pentru încălzirea spaţiilor în afara pièces en dehors de la saison de chauffage normale. sezonului normal de încălzire.
- Seite 4 EINBAU DES INSTALLING THE ELECTRIC HEATING ELEMENT G 3/8 ELEKTROHEIZELEMENTES G 3/8 Achtung: Nur für senkrechten Einbau geeignet! Warning: Designed for vertical installation! • Verschlussstopfen aus vorgesehener 3/8" Muffe entfernen. • Remove the plug from the providetd 3/8" socket end. •...
-
Seite 5: Technische Daten
AUSWAHL DES SELECTING A ELECTRIC ELEKTROHEIZELEMENTES HEATING ELEMENT Die Zuordnung der Elektroheizelemente sind in den The allocation of the electric heating elements is explained Montageanleitungen der Designheizkörperfamilie in the assemby instructions of the dasign radiator family LOWA-VM festgehalten und sind unbedingt einzuhalten. LOWA-VM and is to be strictly observed. -
Seite 6: Specifications Techniques
CHOIX DE L’ÉLÉMENT ALEG E R EA U N U I E LE M E NT E LECTR IC DE CHAUFFAGE ELECTRIQUE DE ÎNCĂLZ I R E La coordination des éléments de chauffage électriques Alegerea şi alocarea elementelor electrice de încălzire est indiquée dans les instructions de montage de la famille este explicată...