Verwandte Anleitungen für Sentiotec HIMALAYA CORNER INFRA+
Inhaltszusammenfassung für Sentiotec HIMALAYA CORNER INFRA+
- Seite 1 Solid wood sauna HIMALAYA CORNER INFRA+ 206 x 206 x 204 cm INSTALLATION INSTRUCTIONS English HIMALAYA-C-IR+ Version 05/22 item no. 1-052-963...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of Contents 1. Preparing for installation 1.1. Important note 1.2. Tools required 1.3. Maintenance and cleaning 1.4. Disposal 1.5. Parts list HIMALAYA CORNER INFRA+ 2. Floor plan 3. Assembling the cabin 3.1. Assembling the base frame 3.2. Installing wall elements 3.3. -
Seite 3: Preparing For Installation
These installation instructions can also be found in the downloads section of our website: www.sentiotec.com/downloads. 1.1. Important note ● Before you begin work, check the parts list to ensure that all the individual parts have been delivered. -
Seite 4: Installation Instructions
Installation instructions p. 4/10 1.2. Tools required ● Hammer with a wooden head or a mallet ● Cordless screwdriver with bits for cross-head screws and Torx ● Roller tape measure ● Drill bits with a diameter of 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (for sauna heater power cable) ●... -
Seite 5: Maintenance And Cleaning
Installation instructions p. 5/10 1.3. Maintenance and cleaning ● The sauna should be cleaned with a damp cloth. Only use warm water – no cleaning products. ● We recommend heating the cabin once a month if the sauna is not used for a long time. -
Seite 6: Parts List Himalaya Corner Infra
Installation instructions p. 6/10 1.5. Parts list HIMALAYA CORNER INFRA+ Name Dimensions (cm) No. of items Base frame Base frame 204 x 9 x 4 Base frame, left 138 x 9 x 4 Base frame, right 61.2 x 9 x 4 Wall elements A/A electrical element with Multiclip 193 x 48 x 4... - Seite 7 Installation instructions p. 7/10 Name Dimensions (cm) No. of items Interior fittings Benches 195 x 62 x 9 Bench 133.5 x 62 x 9 Foot step plate 194 x 62 x 9 Foot step feet 60 x 42.5 x 4 Foot step strut 46 x 8 x 2 Backrests...
-
Seite 8: Floor Plan
Installation instructions p. 8/10 2. Floor plan 2040... -
Seite 9: Assembling The Cabin
Installation instructions p. 9/10 Assembling the cabin ATTENTION! Observe the floor plan on page 8 and the illustrations starting on page 13. 3.1. Assembling the base frame With a hammer, carefully drive in the plastic dovetail keys on both corners of the base frame until they are flush with the groove of the element. Also screw the corners in place as shown. A always designates the visible side, and appears on the top side of the wall elements. -
Seite 10: Roof Installation
Installation instructions p. 10/10 3.4. Roof installation Install the roof support slats and screw them to the wall elements. Insert the roof elements and screw them to the roof support slats. Observe the cable outlets. 3.5. Installing interior fittings Mount the ventilation slide. Mount the foot step (lower bench) and position it in the cabin. - Seite 11 Massivsauna HIMALAYA CORNER INFRA+ 206 x 206 x 204 cm MONTAGEANLEITUNG Deutsch HIMALAYA-C-IR+ Version 05/22 Artikel-Nr. 1-052-963...
- Seite 12 Inhaltsverzeichnis 1. Montage Vorbereitung 1.1. Wichtige Hinweise 1.2. Benötigtes Werkzeug 1.3. Wartung und Reinigung 1.4. Entsorgung 1.5. Stückliste HIMALAYA CORNER INFRA+ 2. Grundriss 3. Montage Kabine 3.1. Montage Bodenrahmen 3.2. Montage Wandelemente 3.3. Montage Glaselemente 3.4. Montage Dach 3.5. Montage Inneneinrichtung 3.6.
-
Seite 13: Montage Vorbereitung
Lesen Sie diese Montageanleitung gut durch und bewahren Sie sie in der Nähe der Sauna auf. So können Sie jederzeit Produktinformationen nachlesen. Sie finden diese Montageanleitung auch im Downloadbereich unserer Webseite auf www.sentiotec.com/downloads. 1.1. Wichtige Hinweise ● Kontrollieren Sie, bevor Sie mit der Arbeit beginnen, anhand der Stückliste, ob alle Einzelteile auch tatsächlich mitgeliefert wurden. -
Seite 14: Benötigtes Werkzeug
Montageanleitung S. 4/10 1.2. Benötigtes Werkzeug ● Hammer und Beilageholz oder einen Gummihammer ● Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx ● Rollmaßband ● Bohrer mit Durchmesser 3 mm, 10 mm, 20 - 30 mm (für Stromkabel Saunaofen) ● Wasserwaage ●... -
Seite 15: Wartung Und Reinigung
Montageanleitung S. 5/10 1.3. Wartung und Reinigung ● Die Sauna sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie nur warmes Wasser - keine Reinigungsmittel. ● Wird die Sauna längere Zeit nicht benutzt, empfehlen wir, die Kabine einmal im Monat aufzuheizen. Harzgallen sind kein Reklamationsgrund. -
Seite 16: Stückliste Himalaya Corner Infra
Montageanleitung S. 6/10 1.5. Stückliste HIMALAYA CORNER INFRA+ Az Bezeichnung Maße (cm) Bodenrahmen 2 Bodenrahmen 204 x 9 x 4 1 Bodenrahmen links 138 x 9 x 4 1 Bodenrahmen rechts 61,2 x 9 x 4 Wandelemente 1 Elektroelement A/A mit Multiclip 193 x 48 x 4 1 Wandelement A/A mit Multiclip 193 x 55,2 x 4... - Seite 17 Montageanleitung S. 7/10 Az Bezeichnung Maße (cm) Inneneinrichtung 1 Bänke 195 x 62 x 9 1 Bank 133,5 x 62 x 9 1 Fußauftritt Platte 194 x 62 x 9 2 Fußauftritt Füße 60 x 42,5 x 4 2 Fußauftritt Strebe 46 x 8 x 2 1 Rückenlehne 91,5 x 26 x 5...
-
Seite 18: Grundriss
Montageanleitung S. 8/10 2. Grundriss 2040... -
Seite 19: Montage Kabine
Montageanleitung S. 9/10 Montage Kabine ACHTUNG! Beachten Sie den Grundrissplan auf Seite 8 und die Abbildungen ab Seite 13. 3.1. Montage Bodenrahmen Schlagen Sie die Kunstoffschwalben vorsichtig mit einem Hammer, an den beiden Ecken des Bodenrahmens ein, bis diese bündig mit der Nut des Elements sind. Verschrauben Sie die Ecken zusätzlich wie abgebildet. A bezeichnet immer die Sichtseite, dies ist auf der Oberseite der Wan- delemente gekennzeichnet. -
Seite 20: Montage Dach
Montageanleitung S. 10/10 3.4. Montage Dach Montieren Sie die Dachauflageleisten und verschrauben diese mit den Wan- delementen. Legen Sie die Dachelemente ein und verschrauben diese mit den Dachaufla- geleisten. Beachten Sie die Kabelauslässe. 3.5. Montage Inneneinrichtung Montage Lüftungsschieber. Montage des Fußauftritts (untere Bank) und Positionierung in der Kabine. Montage Bankauflageleisten. Befestigen Sie die Banksichtblende. Legen Sie die oberen Bänke ein und verschrauben Sie diese miteinander. Montage des Infrarot-Strahlers und der Strahlerabdeckblende. - Seite 21 Sauna en bois massif HIMALAYA CORNER INFRA+ 206 x 206 x 204 cm INSTRUCTIONS DE MONTAGE Français HIMALAYA-C-IR+ Version 05/22 Référence 1-052-963...
- Seite 22 Table des matières 1. Préparation du montage 1.1. Remarques importantes 1.2. Outils requis 1.3. Entretien et nettoyage 1.4. Élimination 1.5. Liste des pièces HIMALAYA CORNER INFRA+ 2. Plan 3. Montage de la cabine 3.1. Montage du cadre de plancher 3.2. Montage des éléments muraux 3.3.
-
Seite 23: Préparation Du Montage
à proximité de l’appareil. Vous avez ainsi accès à tout moment aux informa- tions sur le produit. Vous pouvez également trouver ces instructions de montage dans la zone de téléchargement de notre site Web : www.sentiotec.com/downloads. 1.1. Remarques importantes ● Avant de commencer les travaux, vérifiez au moyen de la nomenclature si toutes les pièces ont bien été... -
Seite 24: Outils Requis
Instructions de montage p. 4/10 1.2. Outils requis ● Marteau et cales ou maillet en caoutchouc ● Visseuse électrique avec bits pour vis en croix et Torx ● Ruban de mesure ● Foret de 3 mm de diamètre, 10 mm, 20 - 30 mm (pour câble électrique poêle de sauna) ●... -
Seite 25: Entretien Et Nettoyage
Instructions de montage p. 5/10 1.3. Entretien et nettoyage ● Le sauna doit être nettoyé au moyen d’un chiffon humide. N’utilisez que de l’eau chaude, pas de détergent. ● Si le sauna n’est pas utilisé pendant une période prolongée, nous recom- mandons de chauffer la cabine une fois par mois. Les poches de résine ne constituent pas un motif de réclamation, en rai- son de leur présence régulière dans le bois d’épicéa et de l’impossibilité... -
Seite 26: Liste Des Pièces Himalaya Corner Infra
Instructions de montage p. 6/10 1.5. Liste des pièces HIMALAYA CORNER INFRA+ Az Désignation Dimensions (cm) Cadre de plancher 2 Cadre de plancher 204 x 9 x 4 1 Cadre de plancher à gauche 138 x 9 x 4 1 Cadre de plancher à droite 61,2 x 9 x 4 Éléments muraux 1 Éléments électriques A/A avec multiclip... - Seite 27 Instructions de montage p. 7/10 Az Désignation Dimensions (cm) Équipement intérieur 1 Bancs 195 x 62 x 9 1 Banc 133,5 x 62 x 9 1 Plaque du marchepied 194 x 62 x 9 2 Pieds du marchepied 60 x 42,5 x 4 2 Étai du marchepied 46 x 8 x 2 1 Dossier...
-
Seite 28: Plan
Instructions de montage p. 8/10 2. Plan 2040... -
Seite 29: Montage De La Cabine
Instructions de montage p. 9/10 3. Montage de la cabine ATTENTION ! Référez-vous au plan à la page 8 et aux illustrations à partir de la page 13. 3.1. Montage du cadre de plancher Tapez doucement sur les barrettes en plastique avec un marteau aux deux coins du cadre de plancher jusqu’à ce qu’elles affleurent la rainure de l’élément. -
Seite 30: Montage Du Toit
Instructions de montage p. 10/10 3.4. Montage du toit Montez les baguettes d’appui de toit et vissez-les aux éléments muraux. Mettez les éléments de toit en place et vissez-les aux baguettes d’appui de toit. Tenez compte des sorties de câbles. 3.5. -
Seite 31: Sauna In Legno Massiccio
Sauna in legno massiccio HIMALAYA CORNER INFRA+ 206 x 206 x 204 cm ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Italiano HIMALAYA-C-IR+ Versione 05/22 Codice articolo 1-052-963... - Seite 32 Indice 1. Preparazione per il montaggio 1.1. Indicazioni importanti 1.2. Attrezzi necessari 1.3. Manutenzione e pulizia 1.4. Smaltimento 1.5. Elenco dei pezzi HIMALAYA CORNER INFRA+ 2. Pianta 3. Montaggio cabina 3.1. Montaggio telaio di base 3.2. Montaggio degli elementi parete 3.3.
-
Seite 33: Preparazione Per Il Montaggio
Le presenti istruzioni di montaggio sono disponibili anche nella sezione download del nostro sito web all’indirizzo: www.sentiotec.com/downloads. 1.1. Indicazioni importanti ● Prima di iniziare i lavori, controllare in base all’elenco dei pezzi se tutti i singoli componenti sono stati effettivamente forniti. Se eccezionalmente dovessero mancare dei singoli componenti, contattare il proprio fornitore entro 14 giorni dal ricevimento della cabina. -
Seite 34: Attrezzi Necessari
Istruzioni di montaggio P. 4/10 1.2. Attrezzi necessari ● Martello e pezzo di legno oppure martello in gomma ● Avvitatore elettrico con punte per viti con testa a croce e viti Torx ● Metro a nastro avvolgibile ● Punte per trapano da 3 mm, 10 mm, 20-30 mm (per cavo elettrico della stufa per sauna) ●... -
Seite 35: Manutenzione E Pulizia
Istruzioni di montaggio P. 5/10 1.3. Manutenzione e pulizia ● La sauna deve essere pulita con un panno umido. Utilizzare solo acqua calda senza detergenti. ● Se la sauna non viene utilizzata per un tempo prolungato, si consiglia di riscaldare la cabina una volta al mese. Le tasche di resina non sono motivo di reclamo perché... -
Seite 36: Elenco Dei Pezzi Himalaya Corner Infra
Istruzioni di montaggio P. 6/10 1.5. Elenco dei pezzi HIMALAYA CORNER INFRA+ Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Telaio di base 2 Telaio di base 204 x 9 x 4 1 Telaio di base a sinistra 138 x 9 x 4 1 Telaio di base a destra 61,2 x 9 x 4 Elementi parete 1 Elemento per cavi elettrici A/A con multiclip... - Seite 37 Istruzioni di montaggio P. 7/10 Pz. Denominazione Dimensioni (cm) Allestimento interno 1 Panche 195 x 62 x 9 1 Panca 133,5 x 62 x 9 1 Piastra poggiapiedi 194 x 62 x 9 2 Piedini poggiapiedi 60 x 42,5 x 4 2 Sostegno poggiapiedi 46 x 8 x 2 1 Schienale...
-
Seite 38: Pianta
Istruzioni di montaggio P. 8/10 2. Pianta 2040... -
Seite 39: Montaggio Cabina
Istruzioni di montaggio P. 9/10 Montaggio cabina ATTENZIONE! Si noti la planimetria a pagina 8 e le illustrazioni da pagina 13. 3.1. Montaggio telaio di base Battere con cautela i supporti a coda di rondine con un martello su entrambi gli angoli del telaio di base fino a quando non sono a filo con la scanalatura dell’elemento. -
Seite 40: Montaggio Del Tetto
Istruzioni di montaggio P. 10/10 3.4. Montaggio del tetto Montare i listelli di supporto del tetto e avvitarli agli elementi parete. Inserire gli elementi tetto e avvitarli ai listelli di supporto del tetto. Fare attenzione alle uscite dei cavi. 3.5. Montaggio dell’allestimento interno Montaggio del pannello scorrevole di aerazione. -
Seite 41: Figure Di Montaggio (Dopo L'ultima Lingua)
Pictures S. 11/29 3.1. 4 x 70... - Seite 42 Pictures S. 12/29 3.2. Multiclips...
- Seite 43 Pictures S. 13/29 Multiclips...
- Seite 44 Pictures S. 14/29 4 x 70...
- Seite 45 Pictures S. 15/29 3,5 x 12...
- Seite 46 Pictures S. 16/29 4 x 70 A = B...
- Seite 47 Pictures S. 17/29 3.3. 72,3...
- Seite 48 Pictures S. 18/29 69,3 x 10,1 x 4 4 x 70...
- Seite 49 Pictures S. 19/29 3.4. 3,5 x 35...
- Seite 50 Pictures S. 20/29 47,9 48,0 47,9 48,0 3,5 x 35...
- Seite 51 Pictures S. 21/29 3.5. 3 x 40 5 x 70 4 x 60 6 Pcs. 2 Pcs. 4 x 60 4 x 70 4 Pcs. 3,5 x 40...
- Seite 52 Pictures S. 22/29 3,5 x 50 3,5 x 50...
- Seite 53 Pictures S. 23/29 5 x 70 57x4x4 5 x 70...
- Seite 54 Pictures S. 24/29 3 x 20 3,5 x 40 4 x 60 ~1,5 ~1,5...
- Seite 55 Pictures S. 25/29 3,5 x 40 3,5 x 40 3,5 x 40...
- Seite 56 Pictures S. 26/29 3.6. 4 x 30...
- Seite 57 Pictures S. 27/29 3.7.
- Seite 58 Pictures S. 28/29 3,5 x 40 3,5 x 40...
- Seite 59 Pictures S. 29/29...
- Seite 60 GmbH | Division of Harvia Group | Wartenburger Straße 31, A-4840 Vöcklabruck T +43 (0) 7672/22 900-50 | F -80 | info@sentiotec.com | www.sentiotec.com...