Descripción Del Producto - Bauerfeind GloboPed Bedienungsanleitung

Estimada/o paciente
E
Por favor, lea atentamente estas instrucciones. Si tiene alguna duda, póngase en contacto
con su médico, su tienda de ortopedia o con nuestro centro de atención al cliente en el
teléfono: 96 385 66 33.
Datos de certifi cación
Bauerfeind AG está certifi cada según DIN EN ISO 13485:2003 y DIN EN ISO 9001.
Clasifi cación
Según la Ley de Productos Médicos (Medizinproduktegesetz), la ortesis de descarga
del antepié „Postop" es un producto médico de la clase I (según 93/42/CEE Anexo IX/
III,1.1).
Teléfono de atención al cliente
Para ponerse en contacto con nuestro centro de atención al cliente, llame al: 96 385 66 33.
Aplicación
La ortesis de descarga del antepié „Postop" es un producto ortopédico de alta calidad
para la descarga específi ca de la zona del antepié y del mediopié anterior.
Indicaciones/Campos de aplicación
•
Para estados postoperatorios o postraumáticos de la zona del antepié
•
En el caso de úlcera plantar por pie diabético-neuropático en la zona del antepié
•
En el caso de pies reumáticos y síndromes algoneurodistrófi cos
Riesgos/Efectos secundarios/Contraindicaciones
Debido a la aplicación y la función deseada de la ortesis de descarga del antepié, la
movilidad y el equilibrio pueden verse afectados.
Hasta ahora no se conocen efectos secundarios que afecten a todo el organismo.
Se da por supuesto que la ortesis es colocada y empleada correctamente por personal
especializado.
Hasta ahora se desconocen hipersensibilidades de tipo patógeno. En el caso de existir
alguno de los cuadros clínicos indicados a continuación, este producto ortopédico sólo se
podrá utilizar mediante aprobación previa de su médico:
•
Enfermedades/lesiones cutáneas en la zona correspondiente del cuerpo, especialmente
infl amaciones. También en caso de cicatrices abiertas con hinchazón, enrojecimiento
y de temperatura elevada
•
Trastornos perceptivos de las extremidades tratadas
•
Trastornos en el fl ujo de salida de linfa, también hinchazones dudosas de las zonas más
blandas en la parte donde se lleva la ortesis de descarga
Garantía
Se concede una garantía dentro del marco de las disposiciones legales vigentes. La
colocación y adaptación inicial de la ortesis de descarga del antepié sólo debe efectuarse
por personal especializado, en otro caso se excluye la responsabilidad sobre el producto.
Descripción del producto
La ortesis de descarga del antepié „Postop" puede ser recetada y sólo se debe usar con
asistencia médica, siguiendo estas instrucciones de uso y para los campos de aplicación
detallados.
La ortesis de descarga del antepié „Postop" sólo se puede usar con el estribo de
protección correctamente montado para proteger el antepié de impactos mecánicos.
10
Uso
El producto está concebido para un único paciente y no se puede reutilizar o seguir
utilizando. En el caso de un uso inadecuado se excluye la responsabilidad sobre el
producto.
,
Se recomienda colocar la ortesis de descarga del antepié en posición sentada. Se puede
llevar tanto en el pie izquierdo como en el derecho. Coloque los cierres de velcro en
estrecho contacto con el pie, pero sin apretar, para evitar puntos de presión en el pie, los
vasos sanguíneos y nervios.
En su pie sano, debe usar un zapato antideslizante con un tacón de la misma altura. Dado
el caso, se puede prescribir con receta médica una modifi cación de la altura del tacón que
la puede realizar un ortopeda o un zapatero ortopédico.
Instrucciones de seguridad
Todas las heridas abiertas del pie tienen que estar protegidas con un vendaje. Cuando
lleve el producto puesto, no conduzca usted mismo ni ande en bicicleta u otro tipo de
vehículos.
Use muletas cuando lleve una ortesis de descarga del antepié.
Se recomienda usar la ortesis de descarga del antepié „Postop" sólo en hospitales y
clínicas así como dentro de la casa, pero no en espacios públicos.
Si nota alteraciones fuera de lo normal (p. ej. un aumento de las dolencias), consulte
inmediatamente a su médico.
Está prohibido realizar modifi caciones en el producto. Al no observar estas instrucciones,
la efi cacia del producto puede ser afectada por lo que en este caso se excluye la
responsabilidad sobre el producto.
Datos técnicos
Modelo Talla Núm. de zapatos
Postop S 33-34
M 35-38
L 39-42
XL 43-46
Accesorios
Modelo
Estribo de protección, plástico negro
Estribo de protección, aluminio
Cuidados y usos
lavar no
a mano blanquear
con cloro
Encargue la revisión de la ortesis de descarga del antepié „Postop" periódicamente
a un ortopeda o zapatero ortopédico para comprobar su funcionamiento y desgaste y
cambiarla, si fuera necesario.
Recomendamos lavar la ortesis a mano a 40 °C y por separado con un detergente suave.
Para mantener la funcionalidad de los cierres de velcro durante mucho tiempo y para
evitar eventuales daños, recomendamos cerrarlos antes de lavar el zapato. Para secarla, no
exponerla al calor directo (p. ej. radiadores, rayos del sol, etc.).
El producto ha sido examinado por nuestro sistema de control de calidad integrado. Si
tiene alguna reclamación, por favor, póngase en contacto con nuestro técnico local o con
nuestro centro de atención al cliente.
Núm. de art.
3 662700 001
3 662700 002
3 662700 003
3 662700 004
Talla Núm. de art.
S+M 3 662490 002
L+XL 3 662490 003
S-XL 3 662490 001
no secar no no semeter
en la planchar a lavado
secadora quimico
Informaciones actualizadas de: marzo 2008
11