Solución De Problemas; Corrective Action - Dover Cook Compression Shield Tmle Originalbetriebsanleitung

Troubleshooting
6.0
Solución de problemas
Error
Error
!
No No hay Not correctly
a
lubrication lubricación assembled
TIME
▼
LC120
Month cm³/100 h
No hay lubri-
Cable
No
cación, no se
damaged
lubrication,
muestra el
b
no plug
símbolo de
No
icon on the
enchufe en
power supply
display
la pantalla
N
Counter-
LED fl ashing LED parpa-
pressure
red / dea en rojo /
c
exceeds 6 bar
"OL" se visualiza
for a long
displayed "OL"
time
25
I
SHIELD TMLe
28
a c
Cause

Corrective action

Causa Solución
6
!
OK OK
Rotate threaded
ring up to the
Montaje
mark (arrow
incorrecto
must be com-
pletely visible)
2 0
4 0
Err
El cable está Replace
dañado cable
No hay tensión
Activate
de alimenta-
power supply
ción
> 6 bar
87 psi
SET
La contrapresión Remove
supera los 6 bar blockages 
durante un pe- counter-pressure
riodo de tiempo < 6 bar, press
prolongado SET button
28
d
Error
Error
V
Girar el anillo LED fl ashing
roscado hasta la red / "LC"
d
displayed
marca (la fl echa
debe estar total- although LC
mente visible) is not empty
OK OK
LC250
U
LC 120 / 60
Sustituir el
LED fl ashing
cable
green
e
although LC
Aplicar tensión
is empty
de alimentación
OK
< 6 bar
87 psi
1 s
>
 ON
SET
Eliminar obs-
LED fl ashing
trucciones 
red /
f
Contrapresión
"ut"
< 6 bar, pulsar
displayed
el pulsador SET
f
Cause
Causa
LC60
LC120
! !
= 60
LC 250
LED parpadea Se ha ajustado
en rojo / se un tamaño
LC size set
visualiza "LC", del LC
too low
aunque el LC demasiado
no está vacío pequeño
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
V
!
= 250
LC250
Se ha ajustado
LED parpa-
un tamaño
dea en verde LC size set
del LC
aunque el LC too high
demasiado
está vacío
grande
N
Ta < -20 °C
- 4 °F
La temperatura
LED parpa- Permitted
permitida no se
dea en rojo / temperature
ha alcanzado du-
se visualiza undershot for
rante un perio-
"ut" a long time
do prolongado
Cook Compression |
Corrective action
Solución
23 - 24
LC250
= 120 = 250
Seleccionar el
Select correct
tamaño correc-
LC size and
to del LC y
replace LC
cambiar el LC
= 60
LC60
23 - 24
= 120
LC120
Seleccionar el
Select correct
tamaño correc-
LC size and
to del LC y
replace LC
cambiar el LC
OK
Ta > -20 °C
Ta
- 4 °F
> 1 s
ON

SET SET
Maintain Mantener la
permitted temperatura
temperature, permitida,
press SET pulsar el
button pulsador SET
26
I
www.cookcompression.com