Dover Cook Compression SHIELD TMLe Originalbetriebsanleitung Seite 12

Installation
4.0 Mounting
4.1
Instalación
Montaje
1...
2
W Installation / Exchange date
Fecha de instalación / cambio
a
X Plug
Tapón cierre
Oil-containing waste
Y
Residuos con grasa
16
Mounting
a
Remove plug.
Remove cap and screw the lubrication system
b
into the prepared lubrication point.
Position the cable properly, ensuring that the
c
pins are in the right place.
d Connect the cable to the drive by screwing it on. Unir el cable con el motor girándolo.
T I M E
· ··∆t·· ··∆t··
U In operation (blinking)
4
En funcionamiento (parpadeante)
TIME TIME TIME TIME
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
L L L L LC120 L L C1 C1 C1 20 20 20
cm³/100 h
Month
19
I
SHIELD TMLe
I Oil fi lled
Relleno con aceite
Shaft orientation
H
Posición de instalación
Oil retaining valve
Z
Válvula dosifi cadora de aceite
17
Si la unidad LC está
Use the oil retaining
llena de aceite (incli-
valve if the LC (tilted
nación máx. 45°),
max. 45 °) is fi lled
utilizar válvula de
with oil.
retención de aceite.
Montaje
Retirar el tapón.
Retirar la caperuza y enroscar el sistema de lu-
bricación en el punto de lubricación preparado.
Colocar el cable correctamente y prestar
atención a la orientación del pin.
··∆t··
Remaining operating hours
Remanente de horas de funcionamiento
1 s
>
> >

Remaining
SET SET
Remaining >999 hours
max. ±45°
b
1
U In operation (blinking)
En funcionamiento (parpadeante)
Impulse
Remaining
c
d
2
I M P U L S E
··· ·····
IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
L L L L L L LC120 C1 C1 C1 20 20 20
cm³/Impulse
Cook Compression |
K Power supply
Tensión de alimentación
IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE IMPULSE
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
L L L L LC120 L L C1 C1 C1 20 20 20
Impulse cm³/Impulse
Remaining
LED
Q
LED
3
20
I
www.cookcompression.com