Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hyundai WS 8446
Inhaltszusammenfassung für Hyundai WS 8446
- Seite 1 WS 8446 NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG METEOROLOGICKÁ STANICE / METEOROLOGICKÁ STANICA STACJA POGODOWA / WEATHER STATION IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁS / WETTERSTATION...
-
Seite 3: Popis Ovládacích Prvků
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKŮ CZ - 1... - Seite 4 1) Ikony předpovědi počasí 2) Venkovní teplota / externí senzor vlhkosti 3) Vnitřní teplota / vlhkost 4) Zobrazení času 5) Kalendář 6) Tendence teploty 7) Kanál externího senzoru 8) Ikony budíku 1 a 2 9) Symbol řízení rádiem RCC 10) Tlačítko pro přispání / světlo 11) Tlačítko budíku ALARM 12) Tlačítko paměti MEM 13) Tlačítko nastavení...
- Seite 5 ZOBRAZENÍ ČASU PROSTŘEDNICTVÍM ŘÍZENÍ RÁDIA Toto zařízení je vybaveno přijímačem schopným přijímat signál Spolkového fyzikálně technického ústavu v Braunschweigu (ve středním Německu), který má dosah 1500 km. Stiskněte a podržte tlačítko dolů (DOWN) (15) meteorologické stanice. Symbol řízení rádiem (9) začne blikat a během 24 hodin se zobrazí...
-
Seite 6: Předpověď Počasí
5) Pomocí tlačítek nahoru UP (14) a dolů DOWN (15) nastavte údaj minut. 6) Stisknutím tlačítka nastavení SET (13) ukončíte nastavení budíku. 7) Chcete-li aktivovat budík 1 nebo 2, stiskněte tlačítko ALARM (11); jedním stisknutím aktivujete budík 1 (zobrazí se ikona budíku 1). Poté toto tlačítko stiskněte znovu, čímž aktivujete budík 2 (zobrazí... -
Seite 7: Technické Údaje
Napájení externího senzoru: 2 x baterie AA (nejsou přiloženy) Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem. Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH, POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH. -
Seite 8: Popis Ovládacích Prvkov
POPIS OVLÁDACÍCH PRVKOV SK - 6... - Seite 9 1) Ikony predpovede počasia 2) Vonkajšia teplota / externý senzor vlhkosti 3) Vnútorná teplota / vlhkosť 4) Zobrazenie času 5) Kalendár 6) Tendencia teploty 7) Kanál externého senzora 8) Ikony budíka 1 a 2 9) Symbol riadenia rádiom RCC 10) Tlačidlo pre prispanie / svetlo 11) Tlačidlo budíka ALARM 12) Tlačidlo pamäte MEM 13) Tlačidlo nastavenia SET...
- Seite 10 ZOBRAZENIE ČASU PROSTREDNÍCTVOM RIADENIA RÁDIÁ Toto zariadenie je vybavené prijímačom schopným prijímať signál Spolkového fyzikálno technického ústavu v Braunschweigu (v strednom Nemecku), ktorý má dosah 1500 km. Stlačte a podržte tlačidlo nadol (DOWN) (15) meteorologickej stanice. Symbol riadenie rádiom (9) začne blikať a počas 24 hodín sa zobrazí časový signál riadený rádiom. Poznámka 1: Ak je zobrazený...
-
Seite 11: Nastavenie Budíka
NASTAVENIE BUDÍKA 1) Stlačením tlačidla nastavenie SET (13) zobrazíte budík 1 (A1). Opätovným stlačením tohto tlačidla zobrazíte budík 2 (A2). Ďalším stlačením sa vrátite k zobrazeniu aktuálneho času. 2) Pri zobrazení A1 alebo A2 podržte tlačidlo nastavenia SET (13). Na displeji začne blikať čas budíka. - Seite 12 Napájanie externého senzora: 2 x batérie AA (nie sú priložené) Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku. Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese www.hyundai-electronics.sk NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO...
- Seite 13 OPIS ELEMENTÓW STERUJĄCYCH PL - 11...
- Seite 14 1) Ikony prognozy pogody 2) Wskazania z zewnętrznego czujnika temperatury/wilgotności 3) Wewnętrzna temperatura/wilgotność 4) Zegar 5) Kalendarz 6) Tendencja zmian temperatury 7) Kanał pracy zewnętrznego czujnika 8) Ikony alarmu 1 i 2 9) Symbol sterowania radiowego RCC 10) Przycisk drzemki/podświetlenia 11) Przycisk ALARM 12) Przycisk MEM 13) Przycisk SET...
-
Seite 15: Ustawianie Alarmu
WYŚWIETLANIE CZASU KONTROLOWANEGO RADIOWO Urządzenie zostało wyposażone w odbiornik sygnału czasu z Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (centralne Niemcy) dostępny w promieniu 1500 km. Nacisnąć i przytrzymać przycisk DOWN (15) na stacji pogodowej, zacznie migać symbol sterowania radiowego (9) i w ciągu 24 godzin na wyświetlaczu pojawi się odczyt czasu przesyłany drogą... -
Seite 16: Prognoza Pogody
2) Podczas wyświetlania A1 lub A2 nacisnąć i przytrzymać przycisk SET (13), na wyświetlaczu zacznie migać czas alarmu. 3) Naciskać przycisk UP (14) lub DOWN (15), żeby ustawić godzinę. 4) Nacisnąć przycisk SET (13), na wyświetlaczu zacznie migać sekcja minut alarmu. 5) Naciskać... -
Seite 17: Dane Techniczne
Zasilanie czujnika zewnętrznego: 2 baterie AA (nie załączone) Zmiana specyfikacji technicznej produktu zastrzeżona przez producenta. Więcej informacji dotyczących urządzenia oraz serwisu znajduje się na naszej stronie internetowej www.hyundai-electronics.pl NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA. TOREBKĘ Z PE POŁOŻYĆ W MIEJSCU BĘDĄCYM POZA ZASIĘGIEM DZIECI. TOREBKA NIE SŁUŻY DO ZABAWY! TEGO WORKA NIE NALEŻY UŻYWAĆ... - Seite 18 DESCRIPTION OF CONTROL EN - 16...
- Seite 19 1) Icons weather forecast 2) Outdoor temperature / humidity external sensor 3) Indoor temperature / humidity 4) Time display 5) Calendar 6) Tendency temperature 7) Channel external sensor 8) Alarm Clock icons 1 and 2 9) Symbol Radio Control RCC 10) Snooze/light button 11) ALARM button 12) MEM button...
-
Seite 20: Setting The Alarm
TIME DISPLAY THROUGH RADIO CONTROL This device is equipped with a receiver able to receive the time signal of the Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (central Germany) admissible in a 1500 km radius. Press and hold the DOWN button (15) of the weather station, the symbol (9) will flash radio control and within 24 hours will be displayed on the control radio time signal. -
Seite 21: Weather Forecast
7) To activate the alarm 1 or 2 press the ALARM button (11); press it once to activate the alarm 1 (appears the alarm 1) icon, then press it again to activate the alarm 2 (the alarm icon appears 2), press it a third time to activate both alarms (both icons appear ), press it again to deactivate both alarms. -
Seite 22: Technical Data
Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type WS8446 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity EN - 20... -
Seite 23: Készülék Leírása
KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA HU - 21... - Seite 24 1) Időjárás előrejelzés ikonjai 2) Kültéri hőmérséklet / kültéri páratartalom 3) Beltéri hőmérséklet / beltéri páratartalom 4) Idő megjelenítése 5) Naptár 6) Hőmérséklet tendencia 7) Kültéri szenzor csatornája 8) Alarm 1 és 2 ikonjai 9) RCC rádió kontroll szimbóluma 10) Szundi/fény gomb 11) ALARM gomb 12) MEM gomb 13) SET (beállítás) gomb...
- Seite 25 RÁDIÓVAL VEZÉRELT IDŐ MEGJELENÍTÉSE A készülék képes a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Németország) intézetből származó időjelet fogadni, 1500 km távolságban is! Nyomja meg és tartsa lenyomva a LE gombot (15), majd a rádió kontroll szimbólum (9) villogni fog és 24 órán belül a rádióval vezérelt idő megjelenik. Megjegyzés 1: Miközben a rádió...
- Seite 26 6) Nyomja meg a SET gombot (13) a beállítás befejezéséhez! 7) Alarm 1 vagy 2 aktiválásához nyomja meg az ALARM gombot (11); egy megnyomással az alarm 1 lesz aktiválva (az ikon megjelenik a kijelzőn), következő megnyomással az alarm 2 lesz aktiválva (az ikon megjelenik a kijelzőn), a harmadik megnyomással pedig mindkét riasztást aktiválni lehet (két ikon jelenik meg), negyedik megnyomással mindkét riasztást ki lehet kapcsolni! 8) A SZUNDI gomb (10) megnyomásával lehet a riasztást átmenetileg kikapcsolni.
-
Seite 27: Technikai Adatok
üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a WS8446 típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internetes címen érhető el: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity HU - 25... -
Seite 28: Beschreibung Der Bedienerselemente
BESCHREIBUNG DER BEDIENERSELEMENTE DE - 26... -
Seite 29: Aufladen Der Wetterstation
1) Wettervorhersage-Symbole 2) Außentemperatur-/Außenluftfeuchtigkeitssensor 3) Innentemperatur/Luftfeuchtigkeit 4) Zeitanzeige 5) Kalender 6) Temperaturentwicklung 7) Externer Sensorkanal 8) Alarmsymbole 1 und 2 9) RCC Funksteuerungssymbol 10) Beitragstaste/Licht 11) ALARM-Taste 12) MEM-Speichertaste 13) SET-Taste 14) UP-Taste 15) Taste DOWN 16) Batteriefach 3 x AAA-Batterien (Batterien nicht enthalten) 17) Buchse für externe Spannungsversorgung 18) Stand 19) TX-Taste... -
Seite 30: Zeitanzeige Über Funksteuerung
ZEITANZEIGE ÜBER FUNKSTEUERUNG Dieses Gerät ist mit einem Empfänger ausgestattet, der in der Lage ist, das Signal der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt in Braunschweig (Mitteldeutschland) zu empfangen, das eine Reichweite von 1500 km hat. Drücken und halten Sie die DOWN-Taste (15) (unten) der Wetterstation. Das Funksteuerungssymbol (9) blinkt und innerhalb von 24 Stunden wird ein funkgesteuertes Zeitsignal angezeigt. -
Seite 31: Wettervorhersage
2) Halten Sie die SET-Einstelltaste (13) gedrückt, während A1 oder A2 angezeigt wird. Die Weckzeit beginnt auf dem Display zu blinken. 3) Verwenden Sie die Tasten UP UP (14) und DOWN DOWN (15), um die Stundenanzeige einzustellen. 4) Drücken Sie die SET-Einstelltaste (13). Die Minutenanzeige auf dem Display beginnt zu blinken. -
Seite 32: Aussentemperaturtendenz - Aussentemperatur Unter 0 °C
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hiermit wird ETA a.s. erklärt, dass der Typ der Funkanlage WS8446 der Richtlinie entspricht 2014/53 / EU. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity. DE - 30... - Seite 33 EN - English Charging adapter HUAXU ELECTRONICS Manufacturer’s name or trademark, FACTORY, No. 1 Shi Tang Bei Street 2, Shi Jie business registration number Town, Dong Guan City, 523290, Guangdong, and address China B Model identifier HX075-0450600-AG-001 C Input voltage 100-240 V D Input frequency 50/60 Hz...
- Seite 34 Věnujte prosím pozornost níže uvedeným pokynům: Službu HYUNDAI ZÁRUKA 40 měsíců ETA a. s. Se sídlem: Praha 8 – Karlín, Křižíkova 148/34, PSČ 186 00 IČ: 275 44 001 (dále jen ETA), nad rámec zákonné záruky, v období od 25. do 40. měsíce od zakoupení zboží...
- Seite 35 831 04 Bratislava, IČO: 313 50 798, DIČ: 2020299259 (ďalej len ETA – Slovakia), nad rámec zákonnej záruky, v období od 25. do 40. mesiaca od zakúpenia výrobku u predajcu. HYUNDAI ZÁRUKA 40 mesiacov končí bez ďalšieho uplynutia lehoty, teda posledným dňom 40. mesiaca nasledujúceho po uzavretí kúpnej zmluvy.
- Seite 36 Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Imported by ETA a. s., náměstí Práce 2523, 760 01 Zlín, CZ...