Seite 1
BODENVENTILATOR / FLOOR FAN / VENTILATEUR SBV 40 A1 BODENVENTILATOR PODLAHOVÝ VENTILÁTOR Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny FLOOR FAN VENTILADOR DE SUELO Operation and safety notes Instrucciones de utilización y de seguridad VENTILATEUR GULVVENTILATOR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité...
Seite 2
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite GB/IE Operation and safety notes Page FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Instrucciones de utilización y de seguridad Página...
Verwendete Warnhinweise und Symbole In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Anweisungen lesen! die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Folge hat .
Lieferumfang Sicherheitshinweise Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produktes, ob die Lieferung vollständig ist und alle Teile in ordnungsgemäßem Zustand sind . Entfernen Sie vor MACHEN SIE SICH VOR DER der Verwendung sämtliche Verpackungsmaterialien . BENUTZUNG DES PRODUKTES 1 Bodenventilator MIT ALLEN SICHERHEITS- UND 1 Bedienungsanleitung BEDIENHINWEISEN VERTRAUT!
Seite 7
m GEFAHR! Stromschlag m WARNUNG! Verletzungs risiko! Versuchen Sie nicht, das risiko! Schalten Sie das Produkt selbst zu reparieren . Im Produkt aus und trennen Sie Falle einer Fehlfunktion dürfen es vom Stromnetz, bevor Sie Reparaturen ausschließlich Reinigungsarbeiten durchführen von qualifiziertem Personal und wenn das Produkt nicht in durchgeführt werden .
Seite 8
Achten Sie darauf, dass die Überprüfen Sie den Netzstecker Nennspannung am Typenschild und die Anschlussleitung mit der Netzspannung Ihrer regelmäßig auf Schäden . Wenn Stromversorgung übereinstimmt . die Netzanschlussleitung dieses Nehmen Sie das Produkt nicht in Produktes beschädigt wird, muss ...
Seite 9
Schützen Sie Produkt, Versuchen Sie nicht, das Produkt Anschlussleitung und zu bewegen, während es in Netzstecker vor Staub, direkter Betrieb ist . Schalten Sie das Sonneneinstrahlung, Tropf- und Produkt immer aus, bevor Sie es Spritzwasser . bewegen . Aus Sicherheitsgründen wird Schalten Sie das Produkt immer ...
Seite 10
Vor der ersten Verwendung Reinigung und Pflege Auspacken Vor der Reinigung: Schalten Sie das Produkt aus auf Position 0) . (Geschwindigkeitstaste Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, den Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose . Aufkleber und die Schutzfolie . WARNUNG! Stromschlagrisiko! Tauchen ...
Seite 11
Entsorgung Garantie Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien Materialien, die Sie über die örtlichen sorgfältig produziert und vor Anlieferung Recyclingstellen entsorgen können . gewissenhaft geprüft . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Beachten Sie die Kennzeichnung Produkts gesetzliche Rechte zu .
Seite 12
Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 386637_2107) als Nachweis für den Kauf bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts .
Seite 113
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG08854A / HG08854B / HG08854C Version: 02/2022 IAN 386637_2107...