Inhaltsverzeichnis
Werbung
EU-Konformitätserklärung - Original
DE
entsprechend EG-Richtlinien 2006/42/EG
Hiermit erklären wir, dass der
aufgrund der Konzipierung und Bauart sowie der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den
einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen entspricht. Bei einer nicht
bestimmungsgemäßen Anwendung des Produkts oder bei einer nicht mit uns abgestimmten
Änderung des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Die Konformitätserklärung ist nur gültig, wenn das Produkt mit dem Hydraulikaggregat HA1ES oder
HA3 betrieben wird.
Angewandte Normen:
EN ISO 11148-10:2011; EN ISO 12100:2010
EU conformity declaration - Translation
EN
In accordance with EU directives 2006/42/EU
We hereby declare that the
and the version sold by us conforms with the relevant, fundamental health and safety requirements in
terms of its design and construction. If the product is not used in accordance with proper use, or in
the event of any modification to the product without our consent, this declaration shall become null
and void. This declaration of conformity shall only be valid if the product is operated with hydraulic
unit HA1ES or HA3.
Applicable standards
EN ISO 11148-10:2011; EN ISO 12100:2010
Déclaration de conformité UE - Traduction
FR
conformément aux directives CE 2006/42/CE
nous déclarons par la présente que
de par leur conception et sa construction et dans la version que nous avons commercialisée, est en
conformité avec les exigences fondamentales en vigueur en matière de sécurité et de santé. La
présente déclaration perd sa validité en cas d'utilisation non conforme du produit ou d'une
modification apportée au produit à laquelle nous n'avons pas consentie.
La déclaration de conformité n'est valable que si le produit est utilisée avec le groupe hydraulique
HA1ES ou HA3.
Normes utilisées :
EN ISO 11148-10:2011; EN ISO 12100:2010
Declaración de conformidad UE - Traducción
ES
Según las Directivas 2006/42/CE
Por la presente declaramos que la
en base a la concepción y tipo de construcción así como de la versión por nosotros comercializada
se corresponde con los vigentes requerimientos básicos de seguridad y salud. Esta declaración
pierde su validez en caso de una utilización no conforme a lo prescrito del producto o en caso de
una modificación del producto no acordada con nosotros.
Para que esta declaración de conformidad tenga validez, el producto se habrá de operar
categóricamente con un grupo hidráulico tipo HA1ES o tipo HA3.
Normas aplicadas:
EN ISO 11148-10:2011; EN ISO 12100:2010
Verpresszylinder HP95
crimping tool HP95
cylindre a presser HP95
prensa hidráulica de terminales HP95
3000c08 / 0622
HP95
Werbung
Inhaltsverzeichnis
