Euromate 210587 Gebrauchsanweisung Seite 12

Użytkowanie podczas wiatru:
W przypadku zamontowania markizy zgodnie z zaleceniami instrukcji, mar-
kiza spełnia wymagania klasy odporności wiatrowej podanej w danych tech-
nicznych. Markizę wolno użytkować wyłącznie do prędkości wiatru określonej
w zadeklarowanej klasie odporności wiatrowej.
Klasa odporności wiatrowej 2:
Markizę wolno pozostawiać wysuniętą przy sile wiatru wynoszącej maksymal-
nie 5 stopni.
Definicja według Beauforta: dość silny wiatr, umiarkowany wiatr. Małe gałęzie
kołyszą się. Na wodzie tworzą się grzebienie piany. Prędkość 28-37 km/h =
7,5-10,4 m/s.
Użytkowanie podczas deszczu:
Jeżeli nachylenie markizy jest mniejsze niż 35% = 19° (względem poziomu),
to nie wolno rozkładać jej podczas deszczu. Istnieje wówczas ryzyko tworze-
nia się worków wodnych w tkaninie markizy, co może spowodować uszkodze-
nie lub zerwanie markizy.
Użytkowanie podczas śniegu i mrozu:
• Podczas opadów śniegu lub możliwości wystąpienia mrozu markizy nie
wolno rozwijać. Istnieje ryzyko, że markiza zostanie uszkodzona lub
zerwana.
Liście i obce przedmioty:
• Należy niezwłocznie usuwać wszelkie liście oraz inne obce przedmioty
znajdujące się na poszyciu markizy, w kasecie markizy oraz w szynach
prowadnic. Istnieje ryzyko, że markiza zostanie uszkodzona lub zerwana.
Przeszkody:
• W obszarze rozwijania markizy nie mogą się znajdować żadne prze-
szkody. Istnieje ryzyko przygniecenia znajdujących się tam osób.
• Między ruchomymi częściami markizy znajdują się strefy ściskania i ścina-
nia. Może dojść do wciągnięcia części garderoby lub części ciała.
• Zabronione jest dodatkowe obciążanie markizy poprzez zawieszanie
przedmiotów lub odciąganie liny, ponieważ może to prowadzić do uszko-
dzenia lub zerwania markizy.
Konserwacja:
• Pewne i bezpieczne użytkowanie markizy gwarantuje tyko jej regularne
kontrolowanie i konserwowanie. Należy regularnie sprawdzać markizę
pod kątem oznak zużycia oraz uszkodzeń poszycia lub ramy.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzeń naprawę należy powierzyć specjali-
ście. Zabronione jest używanie markiz, które wymagają naprawy.
Montaż
Montaż produktu
ZAGROŻENIE! Zagrożenie życia! Markizę muszą montować dwie
osoby. Potrzebne są dwie drabiny. Markizę należy zamontować
dokładnie w poziomie, aby zapewnić jej bezproblemowe rozwijanie i
zwijanie. Podczas montażu należy zapewnić stabilne oparcie.
OSTROŻNIE! Możliwość uszkodzenia produktu! Nachylenie
poszycia należy regulować równo po obydwu stronach. Jeżeli listwa
obciążająca nie jest zamontowana w poziomie, tkanina markizy zwija
się nierówno, co może prowadzić do uszkodzeń.
Czyszczenie i pielęgnacja
OSTROŻNIE! Możliwość uszkodzenia produktu! Markizy nie nara-
żać niepotrzebnie na działanie wilgoci! Na skutek tworzenia się zakła-
dek w tkaninie oraz różnej grubości zwojów na wale może dojść pod
wpływem wilgoci do pofałdowania brzegów, szwów i strefy gładkiej tka-
niny markizy. Powstające napięcia w materiale mogą spowodować
odciśnięcie wzoru na tkaninie (np. kratka albo jodełka). Także nakłada-
nie się podwójnych warstw materiału w okolicach szwów może powo-
dować powstawanie pofałdowań w tym obszarze na zwijanym i rozwi-
janym materiale.
Jeśli markiza jest mokra, to najszybciej, jak to możliwe, należy ją wysuszyć w
pozycji rozwiniętej. Jeśli przez dłuższy czas mokra markiza była zwinięta, to
mogą pojawić się plamy.
Tkaninę markizy należy czyścić szczotką na sucho. Uporczywe zabrudzenia
usunąć ciepłą wodą z mydłem i szczotką. Przed zwinięciem pozostawić do
wyschnięcia.
Utylizacja
Opakowanie utylizować
Opakowanie składa się z kartonu i odpowiednio oznakowanych folii, które
nadają się do recyklingu.
– Materiały te należy przekazać do ponownego przetworzenia.
Zakłócenia i pomoc
Jeżeli coś nie działa...
Wskazówka: Aby zapewnić niezakłóconą eksploatację markizy, zale-
camy w regularnych odstępach czasu smarowanie lub olejenie ele-
mentów przegubowych.
Wskazówka: Po wielokrotnym użyciu markizy przegubowe ramiona
markizy mogą zwisać krzywo lub nierówno. W takim razie przegubowe
ramiona należy ponownie wyregulować.
Art.-Nr. 210587, 210588, 662556
Euromate GmbH • Emil-Lux-Straße 1 • 42929 Wermelskirchen • GERMANY • Hotline +49 (0) 2196 / 76-3333 • www.euromate.de
Изготовитель/Өндіруші: Евромейт ГмбХ • Эмиль-Люкс-Штр. 1 • 42929 Вермельскирхен • ГЕРМАНИЯ
SI Gebrauchsanweisung
"Pomembno – shranite za poznejšo uporabo: Pozorno
preberite."
Pravilna uporaba
Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo.
Vsakršna drugačna uporaba ni dovoljena!
Vsaka nenamenska uporaba oz. vse dejavnosti na napravi, ki niso navedene
v teh navodilih za uporabo, so nedovoljena napačna uporaba izven zakonskih
meja jamstva proizvajalca.
Ta izdelek lahko uporabljate samo kot zaščito pred soncem.
Uporabljeni simboli
Opozorila za nevarnost in drugi napotki so v originalnih navodilih za uporabo
jasno označeni.
Uporabljeni so naslednji simboli:
Pred uporabo preberite originalna navodila za uporabo.
Upoštevajte vse varnostne napotke.
Namestitev s strani strokovnjaka
Splošni varnostni napotki
• Za varno ravnanje s tem izdelkom mora uporabnik izdelka pred prvo upo-
rabo prebrati in razumeti ta navodila za uporabo.
• Upoštevajte vse varnostne napotke! Če teh varnostnih napotkov ne upo-
števate, ogrožate sebe in druge.
• Vsa navodila za uporabo in varnostne napotke hranite za uporabe v priho-
dnosti.
• Otrokom ne dovoliti v bližino izdelka. Izdelek shranite tako, da preprečite
dostop otrok in nepooblaščenih oseb do izdelka.
• Za zagotovitev brezhibnega delovanja je obvezna pravilna namestitev
vseh delov izdelka, predvsem varnostne opreme.
• Prepovedane so predelave, samovoljne spremembe na izdelku ter upo-
raba neodobrenih delov.
• Izdelek je dovoljeno uporabljati le, če je v brezhibnem stanju.
• Vedno upoštevajte veljavne nacionalne in mednarodne varnostne, zdra-
vstvene in delovne predpise.
• Pri delu vedno pazite na naravno in varno stojišče.
• Ne preobremenjujte izdelka. Izdelek uporabljate samo v namene, za
katere je predviden.
• Napravo uporabljajte preudarno in samo, ko ste v dobrem stanju: Utruje-
nost, bolezen, uživanje alkohola, zdravil in drog je neodgovorno, kajti v tem
primeru izdelka ne morete več varno montirati.
• Na odvito markizo vplivajo najrazličnejše sile, ki izhajajo iz vetra ali dežja.
Te deloma občutne sile morate odpraviti z markize in jih usmerjati preko
pritrdilne konzole na raven montažnega dela. Pred prvo uporabo zato
zagotovite, da so vsi vijaki močno priviti.
• Varna uporaba markize je lahko zagotovljena le, če jo redno pregledujete
in dobro vzdržujete. Markizo morate redno pregledovati, če ima znake
obrabe ali poškodbe na prevleki in ogrodju.
• Da se izognete poškodbam, ne odvijajte markize ob močnem vetru.
Kvalifikacija
Navodila za montažo so namenjena kvalificiranemu monterju, ki ima znanje o
naslednjih področjih:
• varstvo pri delu, varno obratovanje in predpisi o preprečevanju nesreč
• uporaba lestev in konstrukcij
• uporaba in transport dolgih, težkih gradbenih delov
Ročno upravljanje
• Upravljalni del ročice mora biti dostopen v višini, ki znaša manj kot 1,8
metra.
Pripomočki za dvig:
• Pripomočkov za dvig ne smete nasloniti ali pritrditi na markizo. Ti morajo
imeti trdno mesto in morajo nuditi zadostno oporo. Uporabite samo tiste
pripomočke za dvig, ki imajo zadostno nosilnost.
Zaščita pred padcem:
• Pri delih na visokih višinah obstaja nevarnost padca. Uporabiti morate
ustrezne zaščite pred padcem.
Poskusno obratovanje:
• Pri prvem odvijanju se ne sme nihče nahajati v območju odvijanja ali pod
markizo. Po prvem odvijanju morate vidno pregledati pritrdilna sredstva in
konzole.
Uporaba pri vetru:
Markiza izpolnjuje razred odpornosti pred vetrom, ki je podan v tehničnih
podatkih, če je montaža izvedena v skladu s predpisi. Markizo lahko uporab-
ljate le do hitrosti vetra, ki je določena z razredom odpornosti pred vetrom.
Razred odpornosti na veter 2:
Markiza je lahko odvita pri vetru, z močjo vetra največ 5.
Opredelitev po Beaufortu: sveža sapica, sveži veter. Majhni listavci se začnejo
premikati. Na vodi se začne delati pena. Hitrost 28-37 km/h = 7,5-10,4 m/s.
Uporaba pri dežju:
Če je nagib markize manjši od 35% = 19°, izmerjen na vodoravni površini, je
v dežju ne smete odviti. Obstaja nevarnost nastajanja vode na tkanini markize,
kar povzroči poškodbe markize ali njen padec.
Импортер/Импорттаушы: ООО «ОБИ Прямой Импорт и Поставки» • Российская Федерация,
125252, г. Москва, • ул. Авиаконструктора Микояна, дом 12, этаж 9, помещение I, комната 29 • +7 495 933 46 80
V-210727