Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Las descripciones contenidas en esta publicación no se consideran vinculantes. Por tanto, la empresa
se reserva el derecho de aportar en cualquier momento las eventuales modificaciones en órganos,
detalles, suministros de accesorios, que considere conveniente para una mejora o debido a cualquier
exigencia de carácter constructivo o comercial. La reproducción, incluso parcial, de los textos y de los
diseños contenidos en esta publicación está prohibida por la ley.
La empresa se reserva el derecho de aportar modificaciones de carácter técnico y/o de
equipamiento. Las imágenes utilizadas son de simple referencia, y no están vinculadas al
diseño y/o al equipamiento.
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
Símbolo del libro abierto con la i:
Indica que se deben consultar las instrucciones de uso.
Símbolo de libro abierto:
Indica al operador que debe leer el manual de uso antes de utilizar la máquina.
Símbolo de lugar cubierto:
Los procedimientos precedidos del siguiente símbolo deben ser realizados rigurosamente
en un lugar cubierto y seco.
Símbolo de información:
Indica al operador la presencia de información adicional para mejorar el uso de la máquina.
Símbolo de advertencia:
Leer atentamente las secciones precedidas por este símbolo respetando estrictamente lo
indicado, para la seguridad del operador y de la máquina.
Símbolo de obligación utilización de guantes de protección:
Indica al operador que debe utilizar siempre guantes de protección para evitar lesiones
graves en las manos provocadas por objetos cortantes.
Símbolo de reciclaje:
Indica al operador que realice las operaciones según las normativas ambientales vigentes
en el lugar donde se utiliza la máquina.
Símbolo de eliminación:
Leer atentamente las secciones precedidas por este símbolo para la eliminación de la
máquina.
OBJETIVO Y CONTENIDO DEL MANUAL
Este manual tiene el objetivo de suministrar al cliente toda la información necesaria para utilizar la
máquina de la manera más adecuada, autónoma y segura posible. El mismo contiene información
acerca de los aspectos técnicos, la seguridad, el funcionamiento, el período de inactividad de
la máquina, el mantenimiento, las piezas de repuesto y el desguace. Antes de efectuar cualquier
operación en la máquina, los operadores y los técnicos cualificados deben leer atentamente las
instrucciones contenidas en el presente manual. En caso de dudas sobre la interpretación correcta de
las instrucciones, solicitar al centro de asistencia más cercano las aclaraciones necesarias.
DESTINATARIOS
Este manual está dirigido tanto al operador como a los técnicos cualificados encargados del
mantenimiento de la máquina. Los operadores no deben realizar las operaciones reservadas a los
técnicos cualificados. La empresa productora no responderá por daños derivados de la inobservancia
de esta prohibición.
CONSERVACIÓN DEL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
El Manual de Uso y Mantenimiento debe conservarse en un lugar cercano a la máquina, dentro del
sobre correspondiente, protegido de líquidos y de todo lo que puede afectar su legibilidad.
RECEPCIÓN DE LA MÁQUINA
En el momento de la recepción de la máquina, es indispensable asegurarse inmediatamente de haber
recibido todo el material indicado en los documentos de expedición y, además, de que la máquina no
haya sufrido daños durante el transporte. En la afirmativa, hágase constatar por el transportista el
daño sufrido, avisando al mismo tiempo nuestro departamento de asistencia clientes. Sólo actuando
tempestivamente será posible obtener el material que falta y la indemnización del daño.
ADVERTENCIA PREVIA
Todas las máquinas pueden funcionar bien y trabajar provechosamente tan solo con usarlas
correctamente y manteniendo su plena eficiencia, que se obtiene siguiendo el mantenimiento descrito
en la documentación anexa. Por lo tanto, solicitamos que se lea cuidadosamente este manual de
instrucciones y volver a leerlo cada vez que durante el empleo de la máquina ocurriesen dificultades.
En caso de necesidad, recordamos que nuestro servicio de asistencia, que está organizado en
colaboración con nuestros concesionarios, queda siempre a disposición para eventuales consejos
o intervenciones directas.
DATOS DE IDENTIFICACIÓN
Para la asistencia técnica o para solicitar partes de recambio, citar siempre el modelo, la versión y el
número de matrícula que se encuentra en la correspondiente placa de matrícula.
USO INDICADO - USO PREVISTO
Esta máquina fue concebida y fabricada para la limpieza (aspiración de cuerpos sólidos secos o
húmedos) de pavimentos lisos y compactos, en ambientes tanto comerciales como civiles e
industriales y en condiciones de seguridad comprobada por parte de un operador cualificado.
ATENCIÓN: La máquina no es apta para usar bajo la lluvia o chorros de agua.
SE PROHÍBE utilizar la máquina en ambientes con atmósfera explosiva para recoger polvos
peligrosos o líquidos inflamables. Además, no es apta para transportar cosas o personas.
Para evitar accidentes, la colaboración del operador es esencial. Ningún programa de prevención de accidentes
puede ser eficaz sin la plena colaboración de la persona directamente responsable del funcionamiento de la
máquina. La mayor parte de los accidentes que ocurren en una empresa, en el trabajo o en las transferencias,
se deben al incumplimiento de las reglas de prudencia más elementales. Un operador atento y prudente es la
mejor garantía contra los accidentes y resulta indispensable para completar cualquier programa de prevención.
PLACA DE LA MATRÍCULA
La placa matrícula se encuentra en la parte trasera del aspirador de polvo y contiene las características generales
de la máquina, especialmente su número de serie. El número de serie es una información muy importante que se
debe comunicar en cualquier pedido de asistencia o compra de piezas de repuesto.
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN LA MÁQUINA
Símbolo de interruptor general:
Se utiliza en la parte trasera de la máquina para indicar el interruptor general.
RESOLUCIÓN DE AVERÍAS
En este capítulo se presentan los problemas más habituales relacionados con el uso de la máquina. En caso de
no solucionar los problemas con la siguiente información, contactar con el centro de asistencia más cercano.
PROBLEMA
POSIBLE CAUSA
Interruptor general no activado.
La clavija del cable de alimentación
de la máquina está introducida
de forma incorrecta en la toma de
corriente de la red.
Las especificaciones electrónicas de
la máquina no se corresponden con
las especificaciones electrónicas de
la red de alimentación.
Cable de alimentación dañado.
El tubo de aspiración no está
conectado correctamente a la boca
presente en la cuba de recogida.
El tubo de aspiración no está
conectado correctamente al tubo de
alargue.
El tubo de alargue no está conectado
correctamente
al
aspiración que se está utilizando.
Hay
impurezas
el
circuito
de
aspiración
de aspiración; tubo de alargue;
accesorio de aspiración).
Hay impurezas que obstruyen los
filtros de aspiración.
Proceder al desguace de la máquina en un centro de eliminación o
de recogida autorizado.
Antes de realizar el desguace de la máquina se deben quitar y
separar los siguientes materiales y enviarlos a los centros de recogida
diferenciada, respetando la normativa de higiene ambiental vigente:
•
Piezas eléctricas y electrónicas*
•
Partes de plástico (tanques y manillar)
•
Partes metálicas (palancas y bastidor)
(*) En especial, para el desguace de las piezas eléctricas y
electrónicas, dirigirse al distribuidor.
20
SEGURIDAD
Serial nr:
SAP code:
Serial nr:
V
W
Mod:
W
Date:
Hz
Made in EEC
SOLUCIÓN
Presionar el interruptor general.
Conectar
la
clavija
alimentación de la máquina en la toma de
corriente de la red.
Controlar si los datos técnicos presentes
en la placa matrícula de la máquina se
correspondan con los datos de la red de
alimentación.
Contactar de forma urgente con un técnico
especializado.
Conectar
correctamente
aspiración en la boca presente en la cuba
de recogida.
Conectar
correctamente
aspiración al tubo de alargue.
Conectar correctamente el tubo de alargue
accesorio
de
al accesorio de aspiración que se está
utilizando.
que
obstruyen
(tubo
Retirar las impurezas presentes en el
circuito de aspiración.
Retirar las impurezas presentes en los
filtros de aspiración.
ELIMINACIÓN
del
cable
de
el
tubo
de
el
tubo
de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
