Werbung
Tolerancing ISO 8015
ISO 2768 - m H
< 6 mm: ±0.2 mm
4x
4x
4x
0.3 A B
0.15 A B
5
10.5
4x 90°
Anschlussbelegung
Pin Layout
Raccordements
Piedinatura
Distribución del conector
U
Sensor
0 V
Sensor
P
U
0 V
P
BNGN
BU
WHGN
WH
Kabelschirm mit Gehäuse verbunden
Cable shield connected to housing
Blindage du câble relié au boîtier
Collegare lo schermo del cavo alla carcassa
Pantalla del cable conectada a carcasa
Die Sensorleitung ist intern im Messgerät mit der Versorgungsleitung verbunden.
The sensor line is connected inside the encoder to the supply line.
La ligne de palpeur est reliée de manière interne dans le système de mesure à la ligne d'alimentation.
La linea del sensore è collegata internamente allo strumento di misura con la linea di alimentazione.
La línea de sensor está unida internamente en el aparato de medida con la línea de alimentación.
A–A
37.5
2.5
4
7
1)
0 V anstatt invertierte Signale U
a1
0 V instead of inverse signals U
a1
0 V au lieu des signaux inversés U
0 V invece dei segnali invertiti U
a1
0 V en lugar de señales negadas U
1)
1)
1)
U
0 V
U
0 V
U
0 V
a1
a2
a0
BN
GN
GY
PK
RD
BK
Montage
Assembly
Montage
Montaggio
Montaje
A
A
, U
, U
a2
a0
, U
, U
a2
a0
, U
, U
a1
a2
a0
, U
, U
a2
a0
, U
, U
a1
a2
a0
/
U
aS
VT
YE
Im Lieferumfang enthalten:
1 = ROD 1030
Included in delivery:
Contenu dans la fourniture:
2 = Adapter
Standard di fornitura:
Adapter
Elementos suministrados:
Adaptateur
Adattatore
Adaptador
3 = M3 x 8 ISO 7046 (4X)
M
14.15±0.5
5 N
10 N
= 1.1 ± 0.1 Nm
d
Werbung
