Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
KA01573C/07/DE/01.22-00
71560666
2022-05-13
Products
Kurzanleitung
Liquistation CSF28
Automatischer Probenehmer für flüssige Medien
Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die
zugehörige Betriebsanleitung.
Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der
Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält-
lich über:
• www.endress.com/device-viewer
• Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquistation CSF28
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquistation CSF28
- Seite 1 Automatischer Probenehmer für flüssige Medien Diese Anleitung ist eine Kurzanleitung, sie ersetzt nicht die zugehörige Betriebsanleitung. Ausführliche Informationen zum Gerät finden Sie in der Betriebsanleitung und den weiteren Dokumentationen, erhält- lich über: • www.endress.com/device-viewer • Smartphone / Tablet: Endress+Hauser Operations App...
- Seite 2 Liquistation CSF28 Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0040778 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Liquistation CSF28 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ............4 Warnhinweise . -
Seite 4: Hinweise Zum Dokument
Hinweise zum Dokument Liquistation CSF28 Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod oder Ursache (/Folgen) zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Dokumentation
Liquistation CSF28 Hinweise zum Dokument Dokumentation In Ergänzung zu dieser Kurzanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet folgende Anleitungen: • Betriebsanleitung Liquistation CSF28, BA02242C • Gerätebeschreibung • Inbetriebnahme • Betrieb • Softwarebeschreibung (ohne Sensor-Menüs, diese sind in einer eigenen Anleitung beschrieben, s.u.) -
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
Reparaturen, die nicht in der mitgelieferten Betriebsanleitung beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquistation CSF28 ist ein stationärer Probenehmer für flüssige Medien. Die Proben werden diskontinuierlich mittels einer Membran- oder Schlauchpumpe entnommen, in Probenbehäl- ter verteilt und gekühlt aufbewahrt. -
Seite 7: Betriebssicherheit
Liquistation CSF28 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetriebnahme schützen. Beschädigte Produkte als defekt kennzeichnen. -
Seite 8: Produktsicherheit
Grundlegende Sicherheitshinweise Liquistation CSF28 Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vorschriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. An den Probenehmer angeschlossene Geräte müssen den jeweils dafür gültigen Sicherheits- standards entsprechen. -
Seite 9: Produktbeschreibung
Liquistation CSF28 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Eine vollständige Probenahmeeinrichtung für offene Gerinne besteht je nach Ausführung aus: • Controller mit Display, Softkeys und Navigator • Membran- oder Schlauchpumpe für Probenahme • Probenflaschen in PE für Probenaufbewahrung • Probenraumtemperierung für sichere Probenlagerung •... - Seite 10 Produktbeschreibung Liquistation CSF28 Controller Dosierraumtür Anschluss Saugleitung Probenraumtür Probenflaschen, z. B. 2 x 12 Flaschen, PE, 1 Liter Flaschenkörbe (je nach gewählten Probenfla- schen) Verteilerplatte (je nach gewählten Probenfla- schen) Probenverteiler (Dreh- arm) Schlauchpumpe A0048606 2 Beispiel einer Liquistation , Ausführung mit Schlauchpumpe...
-
Seite 11: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Liquistation CSF28 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Ware bis zur Klärung aufbewahren. -
Seite 12: Herstelleradresse
Den Probenehmer mit einem Hubwagen oder Gabelstapler transportieren. Den Probeneh- mer nicht am Dach anheben, sondern in der Mitte zwischen Ober- und Unterteil. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Liquistation CSF28 mit: bestellter Flaschenkonfiguration • Zubehörbeutel Bei Schlauch- oder Membranpume: Schlauchanschlussstück für Saugleitung mit verschiedenen Winkeln (gerade, 90°), Innen-... -
Seite 13: Montage
Liquistation CSF28 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen 625 (24.6) 471 (18.5) 753 (29.7) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) A0014539 3 Abmessungen Liquistation in Kunststoffausführung. Maßeinheit mm (in) Anschluss Saugleitung Endress+Hauser... -
Seite 14: Aufstellungsort
Montage Liquistation CSF28 5.1.2 Aufstellungsort Bei Ausführung mit Probenpumpe A0024411 4 Aufstellbedingungen Liquistation Aufstellbedingungen Die Ansaugleitung mit einem Gefälle zum Entnahmeort verlegen. Der Probenehmer nicht an einem Ort aufstellen, wo er aggressiven Gasen ausgesetzt ist. Syphonbildung in der Ansaugleitung vermeiden. -
Seite 15: Mechanischer Anschluss
Liquistation CSF28 Montage 5.1.3 Mechanischer Anschluss Fundamentplan 730 (28.7) 311 (12.2) 305 (12.0) 255 (10.0) 302 (11.9) 214 (8.43) 786 (30.9) A0024406 5 Fundamentplan. Maßeinheit mm (in) Befestigung (4 x M10) Kabelzuführung Auslauf für Kondensat und Überlauf > DN 50 Probenzulauf von unten >... -
Seite 16: Anschluss Zur Probenansaugung Und Bei Ausführung Mit Probenpumpe
Montage Liquistation CSF28 5.1.4 Anschluss zur Probenansaugung und bei Ausführung mit Probenpumpe • Maximale Ansaughöhe: • Membranpumpe: Standard 6 m (20 ft) • Schlauchpumpe: Standard 8 m (26 ft) • Maximale Schlauchlänge: 30 m (98 ft) • Durchmesser Schlauchanschluss • Membranpumpe: 10 mm (3/8 in) oder 13 mm (1/2 in) •... - Seite 17 Liquistation CSF28 Montage A0013704 6 Probenzulauf von unten Durchführung für die Saugleitung Saugleitung Endress+Hauser...
- Seite 18 Montage Liquistation CSF28 Anschluss der Saugleitung bei Ausführung mit Membranpumpe A0013708 A0013707 8 Saugleitung von unten angeschlossen 7 Seitlicher Anschluss der Saugleitung (Ausliefe- rungszustand) Schlauch Befestigungsklemme für Schlauchdurchführung Überwurfmutter Schlauchdurchführung Umbau der Saugleitung von seitlichem Anschluss auf Anschluss von unten Die Überwurfmutter (Pos.
-
Seite 19: Aufstellungskontrolle
Liquistation CSF28 Montage Anschluss der Saugleitung bei Ausführung mit Schlauchpumpe A0013705 A0013706 9 Seitlicher Anschluss der Saugleitung (Ausliefe- 10 Saugleitung von unten angeschlossen rungszustand) Überwurfmutter klein Schlauch Überwurfmutter Schlauchdurchführung Umbau der Saugleitung von seitlichem Anschluss auf Anschluss von unten Die Überwurfmutter (Pos. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 21: Durchflussmessgerät Anschließen
Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss Durchflussmessgerät anschließen 6.1.1 Strom- und Binäreingang verdrahten ‣ A0012843 Um den Displaydeckel zu öffnen, die 6 Deckelschrauben mit Kreuzschlitz- Schraubendreher lösen. Im unteren Bereich des Gehäuses sind die Eingänge zu sehen: Endress+Hauser... - Seite 22 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 125 123 124 191192 A0048603 11 Innenraum Controllergehäuse Stromeingang Binäreingang Steckklemmen anschließen ‣ ‣ Kabel bis Anschlag einführen. ‣ Schraubendreher auf Feder Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). Endress+Hauser...
-
Seite 23: Stromeingang
Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss 6.1.2 Stromeingang ‣ Den Stromeingang folgendermaßen anschließen: A0048621 12 Belegung des Analogeingangs Stromeingang für passive Geräte (z. B. Durchflussmessgerät), Anschlüsse Out + In (125/123) Stromeingang für aktive Geräte (z. B. Durchflussmessgerät), Anschlüsse In + Gnd (123/124) 6.1.3... -
Seite 24: Signalgeber An Alarmrelais Anschließen
Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 ‣ Bei Anschluss an eine interne Spannungsquelle, den Klemmenanschluss auf der Dosier- raumrückseite benutzen. Der Anschluss befindet sich an der unteren Klemmenreihe (ganz links, + und -), () Signalgeber an Alarmrelais anschließen Der Probennehmer bietet die Möglichkeit, Signalgeber, wie z. B. LED-Lichter anzuschließen. -
Seite 25: Kommunikation Anschließen
Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss Kommunikation anschließen Die Kommunikation wird im Controller-Gehäuse angeschlossen: A0012843 Um den Displaydeckel zu öffnen, die 6 Deckelschrauben mit Kreuzschlitz- Schrauben- dreher lösen. Im Gehäuse ist nun das Basismodul SYS (1) zu sehen. Endress+Hauser... - Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 A0048616 Die Kommunikation zum Webserver an die Ethernet-Schnittstelle (2) im Basismodul SYS (1) anschließen. Die Verbindung zur Serviceschnittstelle befindet sich ebenfalls auf dem Basismodul SYS. Endress+Hauser...
-
Seite 27: Beschreibung Basismodul-Sys
Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss 6.3.1 Beschreibung Basismodul-SYS BASE2-SYS Status A0042245 17 Basismodul-SYS (BASE2-SYS) SD-Kartensteckplatz Steckplatz für das Displaykabel Ethernet-Schnittstelle Verbindungskabel zu Probenehmersteuerung Spannungsanschluss Service-Schnittstelle Interne Geräteverbindung, Stecker nicht abziehen. Versorgungsspannung anschließen 6.4.1 Kabelverlegung ‣ Die Kabel geschützt hinter der Rückwand des Gerätes verlegen. - Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 6.4.2 Kabeltypen • Stromversorgung: z. B. NYY-J; 3-adrig; min. 2,5 mm • Analog-, Signal- und Meldeleitungen: z. B. LiYY 10 x 0,34 mm Der Klemmenanschluss befindet sich geschützt unter einer zusätzlichen Abdeckung im oberen hinteren Raum des Gerätes.
- Seite 29 Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss Die Rückwand entfernen. 6.4.4 Rückwand des Probenraums abnehmen A0012825 Den Bolzen an der Dosierraumrückseite herausziehen. A0012824 Den Bolzen an der Rückseite herausziehen. 6.4.5 Klemmenbelegung Die Versorgungsspannung erfolgt an den Steckklemmen an der Rückseite des Probnehmers. Die Schutzhaube der Elektronik entfernen.
-
Seite 30: Spezielle Anschlusshinweise
Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 BN BU GNYE A0048602 19 Klemmenbelegung Belegung Steckklemme mit 100 ... 120 V/200 ... 240 V AC ±10 % BN Kabel braun BU Kabel blau Erdungskabel Versorgungsspannung an die vorgesehenen Klemmen verdrahten. Spezielle Anschlusshinweise 6.5.1... - Seite 31 Liquistation CSF28 Elektrischer Anschluss Einzelne, für dieses Produkt zugesagte, Schutzarten (Dichtigkeit (IP), elektrische Sicherheit, EMV-Störfestigkeit) können nicht mehr garantiert werden, wenn z. B.: • Abdeckungen weggelassen werden • Andere Netzteile als die mitgelieferten verwendet werden • Kabelverschraubungen zu gering angezogen sind (müssen für den zugesagten IP-Schutz mit 2 Nm (1,5 lbf ft) angezogen sein) •...
-
Seite 32: Anschlusskontrolle
Elektrischer Anschluss Liquistation CSF28 Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beantwor- tet werden können. -
Seite 33: Bedienungsmöglichkeiten
Liquistation CSF28 Bedienungsmöglichkeiten Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbe- leuchtung) Navigator (Dreh- und Drückfunktion) EH_CSF 09:11:05 31.03.2015 Softkeys (Funktion menüabhängig) MODE A0025501 20 Übersicht Bedienung Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung... - Seite 34 Bedienungsmöglichkeiten Liquistation CSF28 7.2.2 Parametriermöglichkeiten Nur Anzeige • Sie können die Werte nur lesen, nicht verändern. • Typisch dafür sind: Sensordaten und Systeminformationen Auswahllisten • Sie erhalten eine Liste mit Optionen. In wenigen Fällen auch in Form von Mehrfachaus- wahl-Kästchen.
-
Seite 35: Zugriff Auf Bedienmenü Via Vor-Ort-Anzeige
Liquistation CSF28 Bedienungsmöglichkeiten Zugriff auf Bedienmenü via Vor-Ort-Anzeige 7.3.1 Bedienkonzept Die Bedienung des Geräts erfolgt durch: • Softkey drücken: Menü direkt anwählen • Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen • Navigator drücken: Funktion aufrufen • Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) •... - Seite 36 Bedienungsmöglichkeiten Liquistation CSF28 Beispiel: MODE MODE Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Softkey drücken: Menü direkt anwählen Menu/Language MODE Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) Navigator drücken: Funktion aufrufen Menu/Language MODE Navigator drücken: Neuen Wert übernehmen Neue Einstellung ist übernommen...
-
Seite 37: Bedientasten Sperren Oder Entsperren
Liquistation CSF28 Bedienungsmöglichkeiten 7.3.2 Bedientasten sperren oder entsperren Bedientasten sperren ‣ Den Navigator länger als 2 Sekunden drücken Sie erhalten ein Kontextmenü zum Sperren der Bedientasten. Sie haben die Wahl, ob Sie mit oder ohne Passwortschutz sperren wollen. Mit Passwort bedeutet, dass Sie die Sperre nur aufheben können, wenn Sie das richtige Passwort eingeben. -
Seite 38: Systemintegration
Systemintegration Liquistation CSF28 Systemintegration Probenehmer in System einbinden 8.1.1 Webserver Webserver anschließen ‣ Das Kommunikationskabel des Computers mit der Ethernet-Schnittstelle des Basismodul SYS im Controller-Gehäuse verbinden. Aufbau der Datenverbindung Sie benötigen einen Freischaltcode für den Webserver. Damit Ihr Gerät eine gültige IP-Adresse hat, müssen Sie in den Ethernet-Einstellungen den Parameter DHCP ausschalten. - Seite 39 • Ein Mausklick auf einen Menünamen oder eine Funktion entspricht dem Drücken des Navi- gators. • Einstellungen können Sie bequem über die Computer-Tastatur vornehmen. Statt einem Internetbrowser können Sie auch FieldCare zur Konfiguration über Ethernet benutzen. Der dafür notwendige Ethernet-DTM ist Bestandteil der "Endress+Hauser Interface Device DTM Library". Download: https://portal.endress.com/webdownload/FieldCareDownloadGUI/ 8.1.2 Serviceschnittstelle Serviceschnittstelle anschließen...
-
Seite 40: Bedienung
Systemintegration Liquistation CSF28 Bedienung • Die Menüstruktur entspricht im DTM der Vor-Ort-Bedienung. Die Funktionen der Liquiline- Softkeys finden Sie im Hauptfenster links. • Ein Mausklick auf einen Menünamen oder eine Funktion entspricht dem Drücken des Navi- gators. • Einstellungen können Sie über die Computer-Tastatur vornehmen. -
Seite 41: Inbetriebnahme
Liquistation CSF28 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes! ‣ Kontrollieren, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt. - Seite 42 Inbetriebnahme Liquistation CSF28 • MENU • MAN • MEAS • DIAG 9.3.2 Inbetriebnahmeassistent starten Die Erstinbtriebnahme wird durch einen Inbetriebnahmeassistenten durchgeführt. Der Inbetriebnahmeassistent startet, sobald das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Er wird so oft initial ausgeführt, bis er einmal komplett durchlaufen wurde.
- Seite 43 Liquistation CSF28 Inbetriebnahme Je nach Modus können noch folgende Einstellungen dazukommen: • Impuls (Binäreingang) • Stromeingang ‣ Im Menü Benutzerführung den Programmassistent starten und den Anweisungen dort folgen. Ein Assistent leitet Sie nun durch die Einstellungen. Bei der Inbetriebnahme kann man direkt in den Programmassistenten abspringen und durchlaufen.
- Seite 44 *71560666* 71560666 www.addresses.endress.com...