Seite 1 Products Solutions Services BA00478C/07/DE/11.22-00 71587844 2022-09-16 Gültig ab Version 01.12.01 Betriebsanleitung Liquistation CSF34 Automatischer Probenehmer für flüssige Medien...
Seite 3 Liquistation CSF34 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 5 Systemintegration ....51 Warnhinweise ......5 Probenehmer in System einbinden .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Liquistation CSF34 Stichwortverzeichnis ....214 Endress+Hauser...
Seite 5 Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. Dokumentation In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet fol- gende Anleitungen: • Kurzanleitung Liquistation CSF34, KA01169C • Betriebsanleitung Memosens, BA01245C • Softwarebeschreibung für Memosens-Eingänge • Kalibrierung von Memosens-Sensoren • Sensorbezogene Diagnose und Störungsbehebung •...
Seite 6 Hinweise zum Dokument Liquistation CSF34 • Guidelines zur Kommunikation über Feldbus und Webserver • HART, SD01187C • PROFIBUS, SD01188C • Modbus, SD01189C • Webserver, SD01190C • Webserver (optional), SD01190C • EtherNet/IP, SD01293C • Sonderdokumentation Anwendungshandbuch Probenehmer, SD01068C • Dokumentationen zu anderen Geräten der Liquiline-Plattform: •...
Seite 7 Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Liquistation CSF34 ist ein stationärer Probenehmer für flüssige Medien. Die Proben wer- den diskontinuierlich mittels einer Membran- oder Schlauchpumpe entnommen, in Pro- benbehälter verteilt und gekühlt aufbewahrt.
Seite 8 Grundlegende Sicherheitshinweise Liquistation CSF34 Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen.
Seite 9 Liquistation CSF34 Grundlegende Sicherheitshinweise Produktsicherheit 2.5.1 Stand der Technik Das Produkt ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut, geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Die einschlägigen Vor- schriften und internationalen Normen sind berücksichtigt. An den Probenehmer angeschlossene Geräte müssen den jeweils dafür gültigen Sicher- heitsstandards entsprechen.
Seite 10 Produktbeschreibung Liquistation CSF34 Produktbeschreibung Produktaufbau Eine vollständige Probenahmeeinrichtung besteht aus: • Controller mit Display, Softkeys und Navigator • Membran- oder Schlauchpumpe für Probenahme • Probenflaschen in PE oder Glas für Probenaufbewahrung • Probenraumtemperierung (optional) für sichere Probenlagerung • Saugleitung mit Saugkopf...
Seite 11 Liquistation CSF34 Produktbeschreibung Gerätearchitektur 3.2.1 Slot- und Portkodierung – – 12,5V 3,3V A0045689  3 Slot- und Portkodierung der Hardware und Anzeige am Display Die Elektronikbestückung folgt einem modularen Konzept: • Es gibt mehrere Einsteckplätze für Elektronikmodule. Diese werden als "Slots" bezeichnet.
Seite 12 Produktbeschreibung Liquistation CSF34 Klemmenplan Die eindeutige Klemmenbezeichnung ergibt sich aus: Slot-Nr. : Port-Nr. : Klemme Beispiel, NO-Kontakt eines Relais Gerät mit Eingängen für digitale Sensoren, 4 Stromausgängen und 4 Relais • Basismodul BASE2-E (enthält 2 Sensoreingänge, 2 Stromausgänge) • Modul 2AO (2 Stromausgänge) •...
Seite 13 Liquistation CSF34 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten.  Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten.  Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
Seite 14 Den Probenehmer mit einem Hubwagen oder Gabelstapler transportieren. Den Probe- nehmer nicht am Dach anheben, sondern in der Mitte zwischen Ober- und Unterteil. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Liquistation CSF34 mit: • bestellter Flaschenkonfiguration • optionaler Hardware • Zubehörbeutel Bei Schlauch- oder Membranpume: Schlauchanschlussstück für Saugleitung mit verschiedenen Winkeln (gerade, 90°),...
Seite 15 Liquistation CSF34 Montage Montage Montagebedingungen 5.1.1 Abmessungen 625 (24.6) 471 (18.5) 753 (29.7) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) 625 (24.6) 471 (18.5) 753 (29.7) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) A0025857  5 Abmessungen Liquistation in Kunststoffausführung ohne/mit Sockel. Maßeinheit mm (in)
Seite 16 Montage Liquistation CSF34 624 (24.6) 467 (18.4) 743 (29.3) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) 624 (24.6) 467 (18.4) 743 (29.3) 355 (14.0) 125 (4.9) 816 (32.1) A0024423  6 Abmessungen Liquistation in Edelstahlausführung ohne/mit Sockel. Maßeinheit mm (in) Anschluss Saugleitung...
Seite 17 Liquistation CSF34 Montage 5.1.2 Aufstellungsort Bei Ausführung mit Probenpumpe A0024411  7 Aufstellbedingungen Liquistation Aufstellbedingungen Die Ansaugleitung mit einem Gefälle zum Entnahmeort verlegen. Der Probenehmer nicht an einem Ort aufstellen, wo er aggressiven Gasen ausgesetzt ist. Syphonbildung in der Ansaugleitung vermeiden.
Seite 18 Montage Liquistation CSF34 5.1.3 Mechanischer Anschluss Fundamentplan 730 (28.7) 311 (12.2) 305 (12.0) 255 (10.0) 302 (11.9) 214 (8.43) 786 (30.9) A0024406  8 Fundamentplan. Maßeinheit mm (in) Befestigung (4 x M10) Kabelzuführung Auslauf für Kondensat und Überlauf > DN 50 Probenzulauf von unten >...
Seite 19 Liquistation CSF34 Montage Anforderungen an die Probenahmestelle: • Die Ansaugleitung nicht an druckbeaufschlagte Systeme anschließen. • Gröbere, verstopfende und abrasive Feststoffe mit dem Saugkopf zurückhalten. • Die Ansaugleitung in Fließrichtung eintauchen. • Die Probe an einer repräsentativen Stelle (turbulente Strömung, nicht unmittelbar am Gerinneboden)entnehmen.
Seite 20 Montage Liquistation CSF34 A0013704  9 Probenzulauf von unten Durchführung für die Saugleitung Saugleitung Anschluss der Saugleitung bei Ausführung mit Membranpumpe A0013708 A0013707  11 Saugleitung von unten angeschlossen  10 Seitlicher Anschluss der Saugleitung (Auslieferungszu- stand) Schlauch Befestigungsklemme für Schlauchdurchführung Überwurfmutter...
Seite 21 Liquistation CSF34 Montage Anschluss der Saugleitung bei Ausführung mit Schlauchpumpe A0013705 A0013706  12 Seitlicher Anschluss der Saugleitung (Auslieferungszu-  13 Saugleitung von unten angeschlossen stand) Überwurfmutter klein Schlauch Überwurfmutter Schlauchdurchführung Umbau der Saugleitung von seitlichem Anschluss auf Anschluss von unten 1.
Seite 22 Montage Liquistation CSF34 Anwendungsbeispiel: Probenahme aus Druckrohrleitung Mit dem Membranventil 1 wird die Durchflussrate auf maximal 1000 l/h ... 1500 l/h eingedrosselt. Mit Beginn des Probenahmezyklus kann über einen der Relaisausgänge der Kugelhahn 2 angesteuert und geöffnet werden. Das Medium fließt durch die Lei- tung und die Durchflussarmatur in den Ablauf.
Seite 23 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung! Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
Seite 24 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 Sensoren anschließen 6.1.1 Klemmenraum im Controller-Gehäuse A0042244 A0012843 1 Basismodul-E Probenehmersteuerung Das Controller-Gehäuse verfügt über einen separaten Displaydeckel geöffnet, Ausführung mit Basismodul-E Anschlussraum. Nach Lösen der sechs Deckelschrauben kann dieser geöffnet werden: ‣ 6 Deckelschrauben mit Kreuzschlitz- Schrauben- dreher lösen, um Displaydeckel zu öffnen.
Seite 25 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.1.2 Beschreibung Basismodul-SYS BASE2-SYS Status A0042245  16 Basismodul-SYS (BASE2-SYS) SD-Kartensteckplatz Steckplatz für das Displaykabel Ethernet-Schnittstelle Verbindungskabel zu Probenehmersteuerung Spannungsanschluss Service-Schnittstelle Interne Geräteverbindung, Stecker nicht abziehen. Endress+Hauser...
Seite 26 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 6.1.3 Beschreibung Basismodul-E A0042273  17 BASE2-E Stromversorgung für digitale Festkabelsensoren mit Memosens-Protokoll SD-Kartensteckplatz Steckplatz für das Displaykabel Ethernet-Schnittselle Service-Schnittstelle Anschlüsse für 2 Memosens-Sensoren Stromausgänge Buchse für internes Versorgungskabel Anschluss Alarm-Relais Interne Geräteverbindung. Stecker nicht abziehen! 6.1.4...
Seite 27 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.1.5 Sensoren mit Memosens-Protokoll anschließen ‣ Direkter Anschluss des Sensorkabels Sensorkabel an den Klemmenstecker des Sensormoduls 2DS oder des Moduls BASE2-E anschließen. Bei einem Einkanalgerät: Zwingend den linken Memosens-Eingang am Basismodul zu verwenden! 6.1.6 Sensoranschluss ‣...
Seite 28 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 Anschluss der Adernendhülsen des Sensorkabels am Basismodul-E ‣ Den Außenschirm des Kabels über die Metallverschraubung links vom Basismodul-E erden.  A0028930  20 Klemmschiene Probenehmersteuerung anschließen Die Anschlüsse für die Probenehmersteuerung befinden sich im Controller-Gehäuse (→  24).
Seite 29 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.2.2 Analogeingänge A0012989  22 Belegung der Analogeingänge 1 und 2 Analoger Eingang für passive Geräte (Zwei-Drahtmessumformer), Anschlüsse Out + In (125/123 oder 225/223) Analoger Eingang für aktive Geräte (Vier-Drahtmessumformer), Anschlüsse In + Gnd (123/124 oder...
Seite 30 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 A0013404  26 Binäreingang mit externer Spannungsquelle Bei Anschluss an eine interne Spannungsquelle benutzen Sie den Klemmenanschluss auf der Dosierraumrückseite. Der Anschluss befindet sich an der unteren Klemmenreihe (ganz links, + und -), (→  42) 6.2.4...
Seite 31 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss Signalgeber an Alarmrelais anschließen A0016343  29 Relais Binärausgang 1 Binärausgang 2 Das linke Relais wird mit dem Binärausgang 1 aktiviert, das rechte mit dem Binärausgang 2. A0016348  30 Anschlussbeispiel Binärausgang mit Relais Endress+Hauser...
Seite 32 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 Kommunikation anschließen 6.4.1 Anschlussbedingungen Über HART (z.B. über HART-Modem und FieldCare) A0039620  31 HART über Modem Gerätemodul Base2-E: Stromausgang 1 mit HART HART-Modem zum Anschluss an PC, z.B. Commubox FXA191 (RS232) oder FXA195 (USB) HART-Handbediengerät Schalterstellung "on"...
Seite 33 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss Über Modbus RS485 Modbus Master / Gateway Modbus RS485 (RTU, ASCII) FXA291 Ethernet A0039615  33 Modbus RS485 Terminierungswiderstand Über Ethernet: Webserver/Modbus TCP/PROFINET/EtherNet/IP Ethernet client FieldCare/ Webbrowser Ethernet FXA291 A0039616  34 Modbus TCP oder EtherNet/IP oder PROFINET...
Seite 34 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 6.4.2 Kabel an Kabelklemmen verdrahten Steckklemmen für Memosens- und PROFIBUS/RS485-Anschlüsse ‣ ‣ Kabel bis Anschlag einführen. ‣ Schraubendreher auf Feder Schraubendreher herausziehen drücken (Klemme öffnen). (Klemme schließen). Prüfen Sie nach dem Anschluss den festen Sitz jedes Kabelendes. Besonders konfek- tionierte Kabelenden lösen sich leicht, wenn sie nicht korrekt bis zum Anschlag einge-...
Seite 35 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.4.3 Modul 485DP 128/SW Service DGND Termi- nation A0050399 A0050400  38 Modul  39 Anschlussplan Klemme PROFIBUS DP nicht verbunden DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert.
Seite 36 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 6.4.4 Modul 485MB 128/SW Service DGND Termi- nation RS485 A0050401 A0050402  40 Modul  41 Anschlussplan Klemme Modbus RS485 DGND LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung Power Versorgungsspannung liegt an und Modul ist initialisiert.
Seite 37 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.4.5 Modul ETH 128/SW Service  43 Anschlussplan  42 Modul LEDs auf der Modulfront Bezeichnung Farbe Beschreibung RJ45 LNK/ACT • Aus = Verbindung ist inaktiv • Ein = Verbindung ist aktiv • Blinkend = Datenübertragung...
Seite 38 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 6.4.6 Busterminierung Zur Terminierung haben Sie 2 Möglichkeiten: 1. Interne Terminierung (über DIP-Schalter auf der Modulplatine) "OFF" "ON"  44 DIP-Schalter für die interne Terminierung ‣ Alle 4 DIP-Schalter mit einem geeigneten Werkzeug, z. B. einer Pinzette, in die Stel- lung "ON"...
Seite 39 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss ‣ Zusätzlich benötigte Schirmungen zentral im Schaltschrank über bauseitige Klemmenb- löcke mit PE verbinden. 6.5.1 Digitale Ein- und Ausgänge Modul DIO – – – – – –  47 Anschlussplan  46 Modul Maximal 2 optionale DIO-Module werden unterstützt 6.5.2...
Seite 40 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 6.5.3 Relais Modul 2R Modul 4R  52 Modul  53 Anschlussplan  54 Modul  55 Anschlussplan Maximal 4 Relaisausgänge werden unterstützt. Versorgungsspannung anschließen 6.6.1 Kabelverlegung ‣ Die Kabel geschützt hinter der Rückwand des Gerätes verlegen.
Seite 41 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 2. Die Rückwand mit einem Innensechskantschlüssel, Größe 5 mm (0.17 in), nach rechts lösen.  CLOSE OPEN A0012803 A0012826  56 Die obere Rückwand nach oben heben und nach hinten wegziehen. 4. Die Rückwand entfernen. 6.6.4 Rückwand des Probenraums abnehmen...
Seite 42 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 A0012824 Den Bolzen an der Rückseite herausziehen. 6.6.5 Abdeckung abnehmen WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Das Gerät spannungsfrei schalten und dann erst die Netzteilabdeckung abnehmen. A0012831 1. Schraube mit 5mm-Innensechskantschlüssel lösen 2.
Seite 43 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss A0013237  57 Klemmenbelegung Belegung: 100 ... 120 V/200 ... 240 V AC ±10 % Belegung: 24 V DC +15/-9 % Akkus (optional) Interne 24 V-Spannung Sicherungen (nur bei Akkus) Spezielle Anschlusshinweise 6.7.1 Klemmenbelegung Ein-/Ausgangssignale Eingangssignale •...
Seite 44 Elektrischer Anschluss Liquistation CSF34 2. Die gewünschte Busadresse über die DIP-Schalter des Moduls 485DP oder 485MB einstellen. Gültige Busadressen liegen bei PROFIBUS DP zwischen 1 und 126 und bei Modbus zwischen 1 und 247. Wenn Sie eine ungültige Adresse einstellen, wird automatisch die Softwareadressierung über die Vor-Ort-Einstellung oder über den Feldbus akti-...
Seite 45 Liquistation CSF34 Elektrischer Anschluss 6.10 Anschlusskontrolle WARNUNG Anschlussfehler Die Sicherheit von Personen und der Messstelle ist gefährdet! Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Fehler infolge der Nichtbeachtung dieser Anleitung. ‣ Das Gerät nur dann in Betrieb nehmen, wenn alle nachfolgenden Fragen mit ja beant- wortet werden können.
Seite 46 Bedienungsmöglichkeiten Liquistation CSF34 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht zu Bedienungsmöglichkeiten 7.1.1 Anzeige- und Bedienelemente Display (im Fehlerfall mit roter Hintergrundbe- leuchtung) EH_CSF Navigator (Dreh- und Drückfunktion) 09:11:05 31.03.2015 Softkeys (Funktion menüabhängig) MODE A0025501  61 Übersicht Bedienung Aufbau und Funktionsweise des Bedienmenüs 7.2.1 Display Menüpfad und/oder Gerätebezeichnung...
Seite 47 Liquistation CSF34 Bedienungsmöglichkeiten Auswahllisten • Sie erhalten eine Liste mit Optionen. In wenigen Fällen auch in Form von Mehrfachaus- wahl-Kästchen. • Sie wählen meist genau eine, seltener eine oder mehrere, Optionen aus. Zahlenwerte • Sie verändern eine Größe. • Im Editor werden Maximal- und Minimalwerte für diese Größe angezeigt.
Seite 48 Bedienungsmöglichkeiten Liquistation CSF34 Tabellen • Tabellen werden benötigt, um mathematische Funktionen abzubilden oder unregelmä- ßige Intervallproben einzugeben. • Sie editieren eine Tabelle, indem Sie mit dem Navigator durch Zeilen und Spalten navi- gieren und die Zellenwerte ändern. • Sie editieren nur die Zahlenwerte. Maßeinheiten werden vom Controller automatisch berücksichtigt.
Seite 49 Liquistation CSF34 Bedienungsmöglichkeiten Beispiel: MODE MODE Navigator drehen: Cursor im Menü bewegen Softkey drücken: Menü direkt anwählen Menu/Language MODE Navigator drehen: Wert auswählen (z.B. aus Liste) Navigator drücken: Funktion aufrufen Menu/Language MODE Navigator drücken: Neuen Wert übernehmen  Neue Einstellung ist übernommen 7.3.2...
Seite 50 Bedienungsmöglichkeiten Liquistation CSF34 ben. Das Passwort hier einstellen: MenüSetup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/Passwort für Tastensperre ändern ‣ Das Sperren mit oder ohne Passwort auswählen.  Die Tasten sind gesperrt. Es ist keine Eingabe mehr möglich. In der Softkey-Leiste sehen Sie das Symbol Bei Auslieferung ist das Passwort 0000.
Seite 51 Liquistation CSF34 Systemintegration Systemintegration Probenehmer in System einbinden 8.1.1 Webserver Ausführungen ohne Feldbus: Es wird ein Freischaltcode für den Webserver benötigt. Webserver anschließen ‣ Das Kommunikationskabel des Computers mit der Ethernet-Schnittstelle des BASE2- Moduls verbinden. Base2 Web Browser A0039619  63...
Seite 52 Systemintegration Liquistation CSF34 9. Den Internet-Browser starten. 10. Wenn Sie zur Verbindung mit dem Internet einen Proxy-Server verwenden: Den Proxy deaktivieren (Browser-Einstellungen unter "Verbindungen/LAN-Einstel- lungen"). 11. In der Adresszeile die IP-Adresse Ihres Geräts eingeben (im Beispiel 192.168.1.212).  Nach kurzem Verbindungsaufbau startet der CM44-Webserver. Eventuell wird ein Passwort abgefragt.
Seite 53 Liquistation CSF34 Systemintegration 8.1.2 Serviceschnittstelle Über die Serviceschnittstelle können Sie das Gerät mit einem Computer verbinden und mittels "FieldCare" konfigurieren. Außerdem lassen sich Konfigurationen speichern, über- tragen und dokumentieren. Anschluss 1. Den Servicestecker an die Schnittstelle auf dem Basismodul von Liquiline anschließen und ihn mit der Commubox verbinden.
Seite 54 Systemintegration Liquistation CSF34 3. Liquiline über das HART-Gerät bedienen. Dazu den Anweisungen dessen Betriebsan- leitung folgen. Weiterführende Informationen zur HART-Kommunikation finden Sie auf den Pro- duktseiten im Internet (→ BA00486C). PROFIBUS DP Mit den Modbusmodulen 485DP oder 485MB und entsprechender Geräteausführung kön- nen Sie über PROFIBUS DP kommunizieren.
Seite 55 Liquistation CSF34 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle WARNUNG Falscher Anschluss, falsche Versorgungsspannung Sicherheitsrisiken für Personal und Fehlfunktionen des Gerätes! ‣ Kontrollieren, dass alle Anschlüsse entsprechend Anschlussplan korrekt ausgeführt sind. ‣ Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Typenschild angegebe- nen Spannung übereinstimmt.
Seite 56 Inbetriebnahme Liquistation CSF34 9.3.2 Anzeigeverhalten Menü/Betrieb/Anzeige Funktion Optionen Info Kontrast 5 ... 95 % Passen Sie die Bildschirmeinstellungen Ihrer Arbeitsumgebung an. Werkseinstellung 50 % Hintergrundbel. = Automatisch Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach Hintergrundbel. Auswahl kurzer Zeit ohne Bedieneraktion ab. Wenn Sie •...
Seite 57 Liquistation CSF34 Inbetriebnahme Menü/Betrieb/Benutzerdefinierbare Messbilder Funktion Optionen Info Anzahl der Zeilen 1 ... 8 Bestimmen Sie die Anzahl der angezeigten Messwerte. Werkseinstellung Zeile 1 ... 8 Anzeige Den Inhalt von Beschriftung bestimmen Sie im Beschriftung Untermenü jeder Zeile. ‣ Datenquelle Auswahl Wählen Sie eine Datenquelle.
Seite 58 Inbetriebnahme Liquistation CSF34 Wenn Sie Ihre wichtigsten Ein- und Ausgangsparameter bereits im Basic setup einstellen wollen: ‣ Stromausgänge, Relais, Grenzwertgeber, Reinigungen und Gerätediagnosen mit den folgenden Untermenüs konfigurieren. 9.3.5 Probenahmeprogramme Unterschiede der Programmarten Die folgende Übersicht stellt die Unterschiede zwischen den Programmarten Basic, Stan- dard und Advanced dar.
Seite 59 Liquistation CSF34 Inbetriebnahme Manuelle Probenahme 1. Eine manuelle Probenahme mit dem Softkey MAN auslösen. Ein laufendes Pro- gramm wird hierbei pausiert.  Die aktuelle Flaschenkonfiguration und das aktuelle Probevolumen werden ange- zeigt. Sie können die Verteilerposition wählen. Bei Peristaltik-Systemen können Sie zusätzlich das Probevolumen ändern.
Seite 60 Betrieb Liquistation CSF34 Betrieb 10.1 Display 10.1.1 Messmodus ‣ Um die Messwerte anzuzeigen, drücken Sie im Startbildschirm den Softkey MEAS oder während dem Betrieb auf STAT unter Messwerte. Moduswechsel durch Drücken des Navigatorknopfes Es gibt verschiedene Anzeigemodus: • Kanalübersicht Dargestellt wird die Bezeichnung aller Kanäle, der jeweils angeschlossene Sensortyp und dessen aktueller Hauptmesswert.
Seite 61 Liquistation CSF34 Betrieb Heartbeat und NAMUR-Kategorie Der Heartbeat-Status zeigt den Sensor- oder Gerätezustand an, während die NAMUR- Kategorien (F, C, M, S) die Zuverlässigkeit des Messwerts bewerten. Beide Zustände kön- nen korrelieren, müssen es aber nicht. • Beispiel 1 • Die Anzahl der verbleibenden Reinigungszyklen für den Sensor erreicht 20% der defi- nierten Maximalanzahl.
Seite 62 Betrieb Liquistation CSF34 10.2 Allgemeine Einstellungen 10.2.1 Grundeinstellungen Einige Einstellungen sind nur mit optionaler Hardware sichtbar. Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen Funktion Optionen Info ‣ Gerätebezeichnung Freitext, 32 Zeichen Eine beliebige Bezeichnung für Ihren Con- troller wählen. Z. B. die Messstellenbezeich- nung (Tag) verwenden.
Seite 63 Liquistation CSF34 Betrieb 10.2.2 Datum und Uhrzeit Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Datum/Uhrzeit Funktion Optionen Info Datum stellen je nach Format Editiermodus: Tag (zweistellig): 01 ... 31 Monat (zweistellig): 01 ... 12 Jahr (vierstellig): 1970 ... 2106 Uhrzeit stellen je nach Format Editiermodus: hh (Stunde): 00 ... 23 / 0 am ... 12 pm mm (Minuten): 00 ...
Seite 64 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Hold Einstellungen Funktion Optionen Info Diagnosemenü Bestimmen Sie, ob beim Aufrufen des jeweiligen Menüs ein Hold am Stromausgang ausgegeben Kalibrierung aktiv Werkseinstellung werden soll. Aktiviert Wenn ein gerätespezifischer Hold aktiviert wird, wird eine eventuell vorher gestartete Reinigung unterbrochen.
Seite 65 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Überlaufwarnungen Ereignislogbuch = Füllspeicher ‣ Kalibrierlogbuch Auswahl Entscheiden, ob Sie für das Überlaufen des • Aus Füllspeichers des jeweiligen Logbuchs eine Diagnoselogbuch • Ein Diagnosemeldung erhalten wollen oder nicht. Bedienlogbuch Werkseinstellung Datenlogbücher Sie können max.
Seite 66 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Gleichzeitig starten/ Aktion Erscheint, wenn Sie mehr als ein Datenlogbuch stoppen angelegt haben. Sie können hiermit die Auf- zeichnung aller Datenlogbücher mit einem Klick starten oder stoppen. Logbuchname Der Name dieses Untermenüs ergibt sich aus dem Namen des Logbuchs und erscheint erst nachdem Sie ein Datenlogbuch angelegt haben.
Seite 67 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Logbücher Funktion Optionen Info Plotter Menü zur Definition der grafischen Anzeige Achsen Auswahl Sollen die Achsen (x, y) angezeigt werden (Ein) • Aus oder nicht (Aus)? • Ein Werkseinstellung Orientierung Auswahl Sie haben die Wahl, ob die Wertekurven von •...
Seite 68 Betrieb Liquistation CSF34 10.2.5 Konfiguration der Probenahme je nach Geräteausführung Die Liste der angezeigten Funktionen ist abhängig von der gewählten Geräteausführung mit: • Membranpumpe • Schlauchpumpe • Dreharmantrieb • Probenahmearmatur: Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/ Funktion Optionen Info Probenahme Flaschenanzahl Auswahl an allen möglichen...
Seite 69 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/ Funktion Optionen Info Probenahmeverzög. 0 ... 99 s Der Start der Probenahme kann bis zu 99 s verzögert werden. Der Binäraus- Werkseinstellung gang wird unverzögert geschaltet. Probenerkennung Auswahl Automatik • Automatik Die zuletzt bestimmte Ansaugzeit ist •...
Seite 70 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/ Funktion Optionen Info Probenerkennung Auswahl Bei Halbautomatik können Ausblas- • Automatik und Ansaugzeiten separat definiert • Halbautomatik werden. • Aus Aus: Werkseinstellung Die Ausblas- und Ansaugzeiten wer- Automatik den komplett zeitgesteuert bestimmt. Automatik: Die zuletzt bestimmte Ansaugzeit ist die neue Ausblaszeit.
Seite 71 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/ Funktion Optionen Info Temperaturregelung Auswahl Stellen Sie hier die Thermostatisie- • Aus rung des Probenraums ein oder aus. • Ein Werkseinstellung Probentemperatur 2 ... 20 °C Stellen Sie die Probenraumtemperatur ein. Werkseinstellung 4 °C Abkühlperformance Auswahl Bei schneller Abkühlung wird die...
Seite 72 Betrieb Liquistation CSF34 10.2.6 Erweitertes Setup Diagnose-Einstellungen Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerä- tebedingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Menü/Setup/(Allgemeine Einstellungen oder Eingänge<Sensorkanal>)/Erweitertes Setup/Diagnoseein- stellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info ‣ Liste der Diagnosemeldungen Die anzupassende Meldung auswählen.
Seite 73 Liquistation CSF34 Betrieb HART-Busadresse Die Liste der angezeigten Diagnosemeldungen hängt vom gewählten Pfad ab. Es gibt gerä- tebedingte Meldungen und Meldungen, die vom angeschlossenen Sensor abhängen. Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/HART Funktion Optionen Info Busadresse 0 ... 63 Sie können die Geräteadresse ändern, um meh- rere HART-Geräte in einem einzigen Netzwerk...
Seite 74 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Modbus Funktion Optionen Info Einstellungen Übertragungsart Auswahl Die Übertragungsart wird in Abhängigkeit von • TCP der bestellten Ausführung angezeigt. • RTU Bei RS485-Übertragung können Sie zwischen • ASCII RTU und ASCII wählen. Bei Modbus-TCP haben Sie keine Auswahl.
Seite 75 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Ethernet Funktion Optionen Info Aktivierung Auswahl An dieser Stelle können Sie die Kommunikation • Aus ausschalten. Die Software ist dann nur über die • Ein Vor-Ort-Bedienung zugänglich. Werkseinstellung Einstellungen Link Einstellungen Auswahl Richtungsabhängigkeit der Kommunikationska- •...
Seite 76 Betrieb Liquistation CSF34 Einstellungen übernehmen Haben Sie manuell Einstellungen, beispielsweise die IP-Adresse, geändert? ‣ Bevor Sie das Menü Ethernet verlassen: SAVE wählen, damit Ihre Einstellungen übernommen werden.  Im Menü DIAG/Systeminformationen können Sie die Verwendung der neuen Ein- stellungen prüfen.
Seite 77 Liquistation CSF34 Betrieb 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Firmwareupdate gehen.  Die auf der SD-Karte vorhandenen Update-Dateien werden angezeigt. 3. Das gewünschte Update wählen und folgende Abfrage bestätigen: Die aktuelle Firmware wird überschrieben. Das Gerät wird danach neu gestartet. Wollen Sie fortfahren? ...
Seite 78 Betrieb Liquistation CSF34 1. Die SD-Karte in den Kartenleser des Controllers schieben. 2. In Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Datenverwaltung/ Setup exportieren gehen. 3. Name: Einen Dateinamen vergeben. 4. Anschließend Exportieren wählen.  Wenn Sie den Dateinamen bereits vergeben haben, werden Sie gefragt, ob Sie das vorhandene Setup überschreiben wollen.
Seite 79 Liquistation CSF34 Betrieb Stromausgänge (nur CM444R und CM448R) sind aktiviert, sobald das entsprechende Modul eingesetzt wird. Via Ethernetbuchse des BASE2-Moduls, für Ausführungen ohne Ethernet-Feldbus Mathematikfunktion 10.3 Programmerstellung Die folgende Übersicht stellt die Unterschiede zwischen den Programmarten Basic, Stan- dard und Advanced dar.
Seite 80 Betrieb Liquistation CSF34 10.3.1 Übersicht der möglichen Programmarten Die nachfolgende Grafik zeigt die Abhängigkeit der Probenahme z.B. an einer Abfluss- kurve: Durchflusskurve Zeitproportionale Probenahme (CTCV) In gleichen Zeitabständen (z.B. alle 5 min) wird ein konstantes Probevolumen (z.B. 50 ml) genommen.
Seite 81 Liquistation CSF34 Betrieb Die folgende Tabelle erläutert die verschiedenen Probenahmearten mit Hilfe von Beispie- len. Probenahmeart Beispiel Info Zeitproportional • Probenintervall: 5 min Diese zeitlich gleichmäßige Form der • Probevolumen: 50 ml Probenahme berücksichtigt weder • Flaschenwechsel: 2 h Durchfluss- noch Schmutzfrachtän- derungen.
Seite 82 Betrieb Liquistation CSF34 Probenahmeart Beispiel Info Durchflussproportional (nur Ansteuerung über Stromeingang Die Probenahme erfolgt in festen möglich mit Schlauch- • Signal: 0 ... 20 mA Zeitintervallen mit variablem Probe- pumpe) Durchflussproporti- • Probenintervall: 10 min volumen. Das Probevolumen berech- onal •...
Seite 83 Liquistation CSF34 Betrieb Flaschensynchronisation Die Einstellung der Flaschensynchronisation ist in allen Programmarten möglich. Zusätz- lich kann die Flaschensynchronisation über ein externes Signal geschaltet werden. Die Fla- schensynchronisation ist nur bei Flaschenwechsel nach Zeit und nicht bei Flaschenwechsel nach Probenanzahl möglich.
Seite 84 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Aktuelles Programm: nur lesen Das zuletzt erstellte oder verwendete Pro- gramm wird angezeigt. Zustand nur lesen Anzeige aktiv: Probenahmeprogramm wurde gestartet, das Gerät nimmt nach den eingestellten Para- metern Probe. Anzeige inaktiv: Es wurde kein Probenahmeprogramm gest- artet, oder ein laufendes Programm wurde pausiert.
Seite 85 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Flaschenkonfiguration Auswahl an allen mögli- Die bestellte Flaschenkonfiguration ist vor- chen Flaschenkombinatio- eingestellt bzw. die im Setup ausgewählte Konfiguration wird angezeigt. Auswahl: • 1x - PE Direktverteilung • 2x - PE Direktverteilung • 4x - PE Direktverteilung •...
Seite 86 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Flaschenvolumen 0 ... 100000 ml Stellen Sie das Flaschenvolumen ein. Der voreingestellte Wert hängt von der einge- Werkseinstellung stellten Flaschenkonfiguration ab. Das Fla- • 30000 ml schenvolumen bei Einzelbehältern ist immer • 20000 ml 30 l.
Seite 87 Liquistation CSF34 Betrieb Einstellungen bei zeitproportionalem Basic-Programm Einstellungen bei Programmart Basic mit 1 Flasche Probenahmemodus = Zeitproportional Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probenintervall 00:01:00 ... 99:59:00 Stellen Sie das Probenintervall ein. (bei Ausführung mit Membran- HH:MM:SS oder Schlauchpumpe) Werkseinstellung 00:10:00 HH:MM:SS...
Seite 88 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschensynch. Auswahl Keine • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Fla- • 1. Wechselzeit schenwechsel sind nicht synchronisiert. • 1. Wechselzeit + Behäl- 1. Wechselzeit Die Probenahme startet mit der ersten Fla- Werkseinstellung sche.
Seite 89 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Zuord. Binärausgang Auswahl Zuordnung des Binärausgangs zum Pro- • Kein Binärausgang kon- grammablauf. figuriert • Binärausgang Sx Werkseinstellung Kein Binärausgang konfi- guriert Eingänge Es können Einstellungen zu den Eingängen vorgenommen werden, wie im Kapitel "Ein- gänge"...
Seite 90 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probenanzahl 1 ... 9999 Stellen Sie die Probenanzahl ein. Wenn die Flasche anhand des berechneten Werkseinstellung Füllstands vorher voll ist, werden weitere Probenahmen in die Flasche verhindert. Diese Probenahmen werden als fehlgeschla- gen in das Programmlogbuch eingetragen.
Seite 91 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probe bei Start Auswahl • Ja Nach Programmstart wird die erste Probe • Nein genommen Werkseinstellung Nein Es wird das Intervall zur ersten Probe abge- wartet. Startdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Stellen Sie das Startdatum des Probenahme- programms ein.
Seite 92 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Dosiervolumen (bei Ausführung Werkseinstellung Stellen Sie das Dosiervolumen bzw. das Pro- mit Membranpumpe oder Probe- Membranpumpe: bevolumen ein. nahmearmatur) 20 ... 350 ml Bei Ausführung mit Membranpumpe oder Probevolumen (bei Ausführung Schlauchpumpe: Probenahmearmatur wird das Volumen aus mit Schlauchpumpe) 10 ...
Seite 93 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Bei Auswahl von Startbedingung Datum/Zeit Startdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Stellen Sie das Startdatum des Probenahme- programms ein. Das Format ist abhängig Werkseinstellung von Ihrer Konfiguration unter Grundeinstel- DD.MM.YYYY lungen. Startzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Probe- nahmeprogramm gestartet wird.
Seite 94 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Dosiervolumen (bei Ausführung Werkseinstellung Stellen Sie das Dosiervolumen bzw. das Pro- mit Membranpumpe oder Probe- Membranpumpe: bevolumen ein. nahmearmatur) 20 ... 350 ml Stellen Sie das Probevolumen ein. Probevolumen (bei Ausführung Schlauchpumpe: Bei Ausführung mit Membranpumpe oder mit Schlauchpumpe) 10 ...
Seite 95 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Flaschenwechselsignal Auswahl Der Flaschenwechseleingang kann unter • Kein Flaschenwechsel- Eingänge konfiguriert werden. eingang konfiguriert Für diese Funktion muss ein Binäreingang • Binäreingang Sx konfiguriert sein. Der Probenahmeeingang kann unter Eingänge konfiguriert werden. Werkseinstellung...
Seite 96 Betrieb Liquistation CSF34 Einstellungen bei durchflussproportionalem Basic-Programm (nur bei Ausführung mit Schlauchpumpe) Einstellungen bei Programmart Basic mit 1 Flasche Probenahmemodus = Durchflussproportional Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Probevolumeneingang. Für • Kein Durchflusseingang diese Funktion muss der Binär- oder Strom- konfiguriert eingang konfiguriert sein.
Seite 97 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Wechselzeit 00-00:02 ... 31-00:00 Stellen Sie die Zeit ein (Tage, Stunden und DD-HH:MM Minuten), nach der der Wechsel zur nächs- ten Flasche erfolgen soll. Werkseinstellung 00-01:00 DD-HH:MM Flaschensynch. Auswahl Keine • Keine Zeitpunkt der Probenahme und der Fla- •...
Seite 98 Betrieb Liquistation CSF34 Einstellungen bei Programmart Basic mit mehreren Flaschen Probenahmemodus = Durchflussproportional Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Probevolumeneingang. Für • Kein Durchflusseingang diese Funktion muss der Binär- oder Strom- konfiguriert eingang konfiguriert sein. Es werden nur die •...
Seite 99 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Mehrfachflaschen 0 ... 23 Mehrfachflaschen: Die Einstellmöglichkeiten "Gleichzeitige" Probenahme von zwei Proben sind abhängig von der in separate Flaschen. aktuellen Flaschenanzahl Werkseinstellung Bei Auswahl von Flaschenwechsel Externes Signal Flaschenwechselsignal Auswahl Der Flaschenwechseleingang kann unter •...
Seite 100 Betrieb Liquistation CSF34 Einstellungen bei Basic-Programm durch externes Signal Einstellungen bei Basic durch externes Signal mit 1 Flasche Probenahmemodus = Externes Signal Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Probevolumeneingang 10 ... 1000 ml Geben Sie das Probevolumen ein. Werkseinstellung 100 ml Probenahmesignal Auswahl Wählen Sie den Eingang für das Probenah-...
Seite 101 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Startdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Stellen Sie das Startdatum des Probenahme- programms ein. Das Format ist abhängig Werkseinstellung von Ihrer Konfiguration unter Grundeinstel- DD.MM.YYYY lungen. Startzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Probe- nahmeprogramm gestartet wird.
Seite 102 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme/Programmsetup/Neu/Basic Funktion Optionen Info Wechselzeit 00-00:02 ... 31-00:00 Stellen Sie die Zeit ein (Tage, Stunden und DD-HH:MM Minuten), nach der der Wechsel zur nächs- ten Flasche erfolgen soll. Werkseinstellung 00-01:00 DD-HH:MM Bei Auswahl von Flaschenwechsel Externes Signal...
Seite 103 Liquistation CSF34 Betrieb 10.3.3 Programmarten: Standard und Advanced Standardprogramm: Besteht maximal aus 5 Teilprogrammen Advancedprogramm: • Besteht maximal aus 24 Teilprogrammen. • Diese können sowohl parallel, als auch hintereinander ablaufen. • Jedes Ereignis-Teilprogramm kann aus bis zu 3 Bedingungen bestehen.
Seite 104 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Startvolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Startvolumeneingang. Für • Kein Durchflusseingang diese Funktion muss der Binär- oder Strom- konfiguriert eingang konfiguriert sein. Es werden nur die • Binäreingang S:x Eingänge angezeigt, die für Durchflussmes- •...
Seite 105 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Teilprogr.-Aktivierung Auswahl Sofort • Sofort Das Teilprogramm wird sofort aktiviert. • Einzeltermine Einzeltermine • Mehrfachtermin Stellen Sie Start- und Stopptermine für die • Intervall Aktivierung des Teilprogramms ein. • Deaktivierung Mehrfachtermin Werkseinstellung Stellen Sie Startbedingung, Aktivitätsdauer Sofort und Wiederholungsintervall für das Teilpro-...
Seite 106 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Akt. sicherstellen Auswahl Stellt sicher, dass das Teilprogramm in den • Nein angegebenen Intervallen aktiviert wird. Falls • Täglich notwendig wird die Inaktivitätsdauer um • Wöchentlich einen Tag oder einer Woche reduziert. Werkseinstellung...
Seite 107 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Flaschensynch. Auswahl Mit der Flaschensynchronisation können • Keine bestimmte Flaschen bestimmten Füllzeiten • 1. Wechselzeit zugeordnet werden. So soll z.B. von 00:00 • 1. Wechselzeit + Behäl- bis 02:00 Uhr die Flasche 1, von 02:00 bis 04:00 Uhr die Flasche 2 usw.
Seite 108 Betrieb Liquistation CSF34 Einstellungen Advancedprogramm Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Programmsetup Eine Liste aller erstellten Progamme erscheint, daher kann es hilfreich sein im Programmnamen ein "S" für Standard zu ver- wenden. Advanced Programmname Freitext Verwenden Sie einen eindeutigen Namen für Ihr Probenahmeprogramm. Der Programm- name kann bis zu 16 Zeichen lang sein.
Seite 109 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Startvolumeneingang Auswahl Wählen Sie den Startvolumeneingang. Für • Kein Durchflusseingang diese Funktion muss der Binär- oder Strom- konfiguriert eingang konfiguriert sein. Es werden nur die • Binäreingang S:x Eingänge angezeigt, die für Durchflussmes- •...
Seite 110 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Stoppdatum 01.01.2000 ... 31.12.2099 Stellen Sie das Stoppdatum des Probenahme- programms ein. Das Format ist abhängig von Werkseinstellung Ihrer Konfiguration unter Grundeinstellun- DD.MM.YYYY gen. Stoppzeit 00:00:00 ... 23:59:59 Stellen Sie die Uhrzeit ein, zu der das Probe- nahmeprogramm gestoppt wird.
Seite 111 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Die vom Probenahmemodus abhängigen Einstellungen (Zeit-, volumen- und durchflussproportionale Probe- nahme) finden Sie im Kap. "Programmart: Basic". Bei Auswahl von ProbenahmemodusEinzelprobe Dosiervolumen Membranpumpe: 20 ... 350 Stellen Sie je nach Ausführung das Dosiervo- (bei Ausführung mit...
Seite 112 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Teilprogr.-Aktivierung Auswahl Sofort • Sofort Das Teilprogramm wird sofort aktiviert. • Einzeltermine Einzeltermine • Mehrfachtermin Stellen Sie Start- und Stopptermine für die • Intervall Aktivierung des Teilprogramms ein. • Ereignis Mehrfachtermin • Externer Start Stellen Sie Startbedingung, Aktivitätsdauer...
Seite 113 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Messwert Auswahl (abhängig von Sensor/ Datenquelle) • Keine • Gesamtvolumen • Strom • Temperatur • PROFIBUS AO 0x Werkseinstellung Keine Betriebsmodus Auswahl Art der Grenzwertüberwachung:: • Oberer Grenzwert • Über- oder Unterschreiten eines Grenz- •...
Seite 114 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Aktivierungseingang Auswahl Wählen Sie den Eingang für den Teilpro- • Kein Teilprogrammstart- grammstart. Für diese Funktion muss der eingang konfiguriert Binäreingang konfiguriert sein. Es werden • Binäreingang S:x nur die konfigurierten Eingänge angezeigt.
Seite 115 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Probenahme-Programme Funktion Optionen Info Flaschensynch. Auswahl Mit der Flaschensynchronisation können • Keine bestimmte Flaschen bestimmten Füllzeiten • 1. Wechselzeit zugeordnet werden. So soll z.B. von 00:00 bis • 1. Wechselzeit + Behälter 02:00 Uhr die Flasche 1, von 02:00 bis •...
Seite 116 Betrieb Liquistation CSF34 • Ändern • Start • Duplizieren • Abbrechen Programmsetup Funktion Info Ändern Das ausgewählte Programm wird angezeigt und kann abgeändert werden. Drücken Sie die Taste "SAVE" um die Änderungen zu speichern. Löschen Nach einer Sicherheitsabfrage wird das ausgewählte Programm gelöscht.
Seite 117 Liquistation CSF34 Betrieb 10.4 Eingänge Die Liquistation CSF34 hat standardmäßig: • 2 Binäreingänge • 2 Stromeingänge • Galvanisch voneinander getrennt 10.4.1 Binäreingänge Die Binäreingänge dienen zur Ansteuerung des Probenehmers durch externe Signale. Beim kann die Hilfsspannung 24 V DC vom Klemmenblock im Anschlussraum des Probe- nehmers für potenzialfreie Kontakte verwendet werden (siehe Kap.
Seite 118 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Zähler zurücksetzen Auswahl Manuell • Manuell Setzen Sie den Zähler manuell zurück. • Automatisch Automatisch • Bei Programmstart Der Zähler wird automatisch in Intervallen Werkseinstellung zurückgesetzt. Manuell Bei Programmstart Der Zähler wird bei Programmstart zurück- gesetzt.
Seite 119 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Zähler zurücksetzen Auswahl Manuell • Manuell Setzen Sie den Zähler manuell zurück. • Automatisch Automatisch • Bei Programmstart Der Zähler wird automatisch in Intervallen Werkseinstellung zurückgesetzt. Manuell Bei Programmstart Der Zähler wird bei Programmstart zurück- gesetzt.
Seite 120 Betrieb Liquistation CSF34 Zur richtigen Verdrahtung der Stromeingänge siehe: Kap. "Elektrischer Anschluss" →  23 Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Stromeingang S:x Funktion Auswahl Geben Sie das Ausgangssignal des ange- • Aus schlossenen Geräts ein: 0 ... 20 mA oder 4 ...
Seite 121 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Dämpfung 0 ... 60 s Die Dämpfung bewirkt eine gleitende Mittel- wertbildung der Messwerte über die angege- Werkseinstellung bene Zeit. Durchflusssumme  Bei einem Probenahmeprogramm mit Startbedingung Volumen, volumen- oder durchflussproportio- naler Probenahme wird die Durchflusssumme bei Programmstart ermittelt. Basierend auf diesem Wert werden die Proben genommen.
Seite 122 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Eingänge Funktion Optionen Info Messwert Format Werkseinstellung Bestimmen Sie die Anzahl der Nachkomma- stellen. Dämpfung 0 ... 60 s Die Dämpfung bewirkt eine gleitende Mittel- wertbildung der Messwerte über die angege- Werkseinstellung bene Zeit. 10.5 Ausgänge 10.5.1 Binärausgänge...
Seite 123 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Ausgänge Funktion Optionen Info Ereignis Auswahl Programm aktiv • Programm aktiv Ein Dauersignal wird beim Starten des Pro- • Programmende benahmeprogramms geschaltet. • Probenahmestart Programmende • Probenahmeende Ein Impuls oder Dauersignal wird nach • Ende Mehrfachprobe Beenden des Probenahmeprogramms •...
Seite 124 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Ausgänge Funktion Optionen Info Betriebsmodus Auswahl wie zugeordnet • wie zugeordnet Mit dieser Auswahl werden über den Binär- • Namur M ausgang die Diagnosemeldungen ausgege- • Namur S ben, die Sie dem Binärausgang individuell • Namur C zugeordnet haben.
Seite 125 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Ausgänge/Stromausgang x:y Funktion Optionen Info Stromausgang Auswahl Ein- und Ausschalten der Ausgabe einer Größe • Aus am Stromausgang • Ein Werkseinstellung Datenquelle Auswahl Welche Datenquellen Ihnen angeboten werden, • Keine hängt von Ihrer Geräteausführung ab. • angeschlossene Ein- gänge...
Seite 126 Betrieb Liquistation CSF34 Datenquelle Messwert Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand Leitf.cond. 4-pol (nur Leitf.cond.) • Konzentration (nur Leitf.ind. und Leitf.cond. 4-pol) Desinfektion Auswahl • Temperatur • Sensorstrom • Konzentration Auswahl • Temperatur • pH • Ammonium •...
Seite 127 Liquistation CSF34 Betrieb Über ein Relais können folgende Funktionen ausgegeben werden: • Zustand eines Grenzwertgebers • Reglerstellgröße zur Ansteuerung eines Aktors • Diagnosemeldungen • Zustand einer Reinigungsfunktion zur Ansteuerung einer Pumpe oder eines Ventils Sie können ein Relais mehreren Eingängen zuweisen, z. B. um mehrere Sensoren mit nur einer Reinigungseinheit zu reinigen.
Seite 128 Betrieb Liquistation CSF34 Die individuelle Zuordnung einer Meldung zum Relaisausgang treffen Sie an 2 Stellen im Menü: • Menü/Setup/Allgemeine Einstellungen/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/ Diagnoseverhalten (gerätebezogene Meldungen) • Menü/Setup/Eingänge/<Sensor>/Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diag- noseverhalten (sensorbezogene Meldungen) Bevor Sie in Diagnoseverhalten einer speziellen Meldung den Relaisausgang zuwei- sen können, müssen Sie Ausgänge/Relais x:y oder /Alarmrelais/Funktion = Diag-...
Seite 129 Liquistation CSF34 Betrieb Zustand einer Reinigungsfunktion ausgeben Funktion = Reinigung Funktion Optionen Info Zuweisungen Auswahl An dieser Stelle können Sie festlegen wie eine • Keine Reinigungsfunktion für das Relais angezeigt • abhängig von Art der werden soll. Reinigung Je nach gewähltem Reinigungsprogramm Werkseinstellung (Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung)
Seite 130 Betrieb Liquistation CSF34 Maximal können Sie 16 Gerätevariablen (AI-Blöcke) definieren. 1. Die Datenquelle bestimmen.  Zur Auswahl stehen Sensoreingänge, Stromeingänge und mathematischen Funk- tionen. 2. Den Messwert wählen, der übertragen werden soll. 3. Das Verhalten im Hold-Status festlegen. (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →...
Seite 131 Liquistation CSF34 Betrieb Maximal können Sie 16 analoge Gerätevariablen (AI) definieren. 1. Die Datenquelle bestimmen.  Zur Auswahl stehen Sensor-Eingänge und Regler. 2. Den Messwert wählen, der ausgegeben werden soll. 3. Das Verhalten im Hold-Status festlegen. (Einstellmöglichkeiten von Datenquelle, Messwert und Verhalten bei Hold) →  125 4.
Seite 132 Betrieb Liquistation CSF34 Datenquelle Messwert Sauerst. (amp.) Auswahl • Temperatur Sauerst. (opt.) • Partialdruck • Konzentration Flüssigkeit • Sättigung • Rohwert nA (nur Sauerst. (amp.)) • Rohwert μs (nur Sauerst. (opt.)) Leitf.ind. Auswahl • Temperatur Leitf.cond. • Leitfähigkeit • Widerstand Leitf.cond.
Seite 133 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Reinigungsprogramm Auswahl Hier auswählen, welche Reinigungsinstanz gest- • Kein artet werden soll, wenn der Grenzwertgeber • Reinigung 1 ... 4 aktiv wird. Werkseinstellung Kein Funktion Auswahl Aktivieren/deaktivieren des Grenzwertgebers • Aus •...
Seite 134 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Bereichsanfang Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Bereichsüberwachung vom Messwert außerhalb oder Bereichsüberwachung inner- Bereichsende halb A0028524  68 Bereichsüberwachung außerhalb (A) und innerhalb (B) (ohne Hysterese und Einschaltverzögerung) Bereichsende Bereichsanfang Alarmbereich Ein Event wird erzeugt •...
Seite 135 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Grenzwertgeber/Grenzwertgeber 1 ... 8 Funktion Optionen Info Delta Wert Einstellungen abhängig Betriebsmodus = Änderungsrate vom Messwert Bei dieser Art wird die Steigung des Messwerts (MV) überwacht. Delta Zeit 00:00:01 ... 23:59:00 Steigt oder fällt der Messwert in der angegebe-...
Seite 136 Betrieb Liquistation CSF34 Standardreinigung Eine Standardreinigung ist beispielsweise die Reinigung eines Sensors mit Druckluft wie beim ionenselektiven Sensor CAS40D (Anschluss der Reinigungseinheit für CAS40D) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Standardreinigung Funktion Optionen Info Reinigungszeit 5 ... 600 s Dauer einer Reinigung Die Dauer und das Intervall einer Reinigung sind Werkseinstellung prozess- und sensorabhängig.
Seite 137 Liquistation CSF34 Betrieb Chemoclean Plus Ein Beispiel ist die Verwendung der Injektoreinheit CYR10 zur Reinigung von pH-Glassen- soren. (Anschluss CYR10 ) Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Optionen Info Reinigungsphasen Setup Tabelle zur Erstellung Sie definieren eine Anzahl von max. 30 Pro-...
Seite 138 Betrieb Liquistation CSF34 Reinigungszyklus festlegen Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1 ... 4 Funktion Optionen Info ‣ Reinigungszyklus Auswahl Wählen zwischen einer Reinigung, die im • Aus festgelegten Zeitabstand immer wieder gest- • Intervall artet wird und einem frei gestaltbaren • Wochenprogramm Wochenprogramm. Werkseinstellung...
Seite 139 Liquistation CSF34 Betrieb 10.6.3 Reinigungsprogramme Probenahmetechnik VORSICHT Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger Nicht abgeschaltete Reinigung während Kalibrierung oder Wartungstätigkeiten ‣ Schalten Sie eine angeschlossene Reinigung aus, bevor Sie einen Sensor aus dem Medium nehmen. ‣ Schützen Sie sich durch Schutzkleidung, -brille und -handschuhe oder andere geeignete Maßnahmen, wenn Sie die Reinigungsfunktion prüfen wollen und deshalb die Reini-...
Seite 140 Betrieb Liquistation CSF34 MenüSetup/Eingänge/Binäreingang Funktion Eingabe für Beispielprogramm MODE Eingangsgröße Externes Signal -> Ansteuerung der Probenahmefunktionen über externe Signale Bei Auswahl von Eingangsgröße Externes Signal: Aktion Reinigung starten -> Ein Impuls löst die Reinigung aus. Signalflanke Low-High Werkseinstellung: Low-High. 2. Wählen Sie Menü/Setup/Zusatzfunktionen und konfigurieren Sie den Binärablauf: MenüSetup/Eingänge/Ausgänge...
Seite 141 Liquistation CSF34 Betrieb Beispiel der Reinigungsphasentabelle Dauer (s) Wasser Info Arm auf Ablauftrichter Wasserventil Abtropfzeit Der Dreharm läuft auf die Flasche erst bei der nächsten Probenahme. MenüSetup/Eingänge/Zusatzfunktionen/Reinigung/Reinigung 1/Chemoclean Plus/ChemoCleanPlus Setup Funktion Eingabe für Beispielprogramm Reinigungszyklus Nur über externe Steuerung aktiv.
Seite 142 Betrieb Liquistation CSF34 10.6.5 Mathematische Funktionen Neben "echten" Prozesswerten, die von angeschlossenen physikalischen Sensoren oder Analogeingängen geliefert werden, können Sie maximal 8 "virtuelle" Prozesswerte mittels mathematischer Funktionen berechnen lassen. Die "virtuellen" Prozesswerte können Sie: • Über einen Stromausgang oder einen Feldbus ausgeben •...
Seite 143 Liquistation CSF34 Betrieb Redundanz Mit dieser Funktion können Sie 2 oder 3 redundant messende Sensoren überwachen. Aus den 2 am engsten beieinander liegenden Messwerten wird das arithmetische Mittel berechnet und als Redundanz ausgegeben. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Redundanz Funktion...
Seite 144 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = rH Berechnung Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein Werkseinstellung pH Quelle angeschlossener pH-Sen- Den Eingang für den pH- und den für den Redox- sensor einstellen. Die Abfrage des Messwertes ist obsolet, Sie müssen pH oder ORP mV wählen.
Seite 145 Liquistation CSF34 Betrieb Differenzleitfähigkeit Die Subtraktion von 2 Leitfähigkeitswerten können Sie z. B. beim Ionenaustauscher nut- zen, um dessen Wirkungsgrad zu überwachen. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Differenzleitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion • Aus • Ein...
Seite 146 Betrieb Liquistation CSF34 Berechneter pH-Wert Aus den Messwerten zweier Leitfähigkeitssensoren lässt sich unter bestimmten Bedingun- gen der pH-Wert berechnen. Anwendungsgebiete sind Kraftwerke, Dampferzeuger und Kesselspeisewasser. Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = pH Berechnung über Leitfähigkeit Funktion Optionen Info Berechnung Auswahl Ein-/Ausschalter für die Funktion •...
Seite 147 Liquistation CSF34 Betrieb Symbol Operation Typ der Operanden Typ des Ergebnisses Beispiel Sinus Numerisch Numerisch SIN(A) Cosinus Numerisch Numerisch COS(B) Exponentialfunktion e Numerisch Numerisch EXP(A) Natürlicher Logarithmus Numerisch Numerisch LN(B) Dekadischer Logarithmus Numerisch Numerisch LOG(A) Maximum zweier Werte Numerisch Numerisch...
Seite 148 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Mathematische Funktionen/MF1 ... 8/Funktion = Formel Funktion Optionen Info Ergebniseinheit Freitext Optional eine Einheit für den berechneten Wert angeben. Ergebnisformat Auswahl Die Zahl der Nachkommastellen wählen. • # • #.# • #.## • #.### • #.#### Werkseinstellung #.##...
Seite 149 Liquistation CSF34 Betrieb 5. Ventil oder Pumpe anschließen. 10.6.6 Messbereichsumschaltung Eine MBU (Messbereichsumschaltung)-Konfiguration umfasst für jeden der vier Binärein- gangszustände die folgenden Optionen: • Betriebsart (Leitfähigkeit oder Konzentration) • Konzentrationstabelle • Temperaturkompensation • Stromausgangsspreizung • Grenzwertgeberbereich Ein MBU-Satz ist einem Kanal zugeordnet und eingeschaltet. Die über die Binäreingänge selektierte Messbereichskonfiguration tritt jetzt an die Stelle der normalen Konfiguration des verknüpften Sensorkanals.
Seite 150 Betrieb Liquistation CSF34 Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Messbereichsumschaltung Funktion Optionen Info MBU Satz 1 ... 2 Bei Eingabe beider Freischaltcodes haben Sie zwei voneinander unabhängige Parametersätze zur Messbereichsumschaltung zur Verfügung. Die Untermenüs sind bei beiden Sätzen gleich. Auswahl Ein-/Ausschalten der Funktion • Aus • Ein...
Seite 151 Liquistation CSF34 Betrieb Menü/Setup/Zusatzfunktionen/Messbereichsumschaltung Funktion Optionen Info Stromausgang Bereichsanfang je nach Betriebsmodus Einheiten werden nur für Betriebsmodus = Einheit Leitfähigkeit abgefragt. Die anderen Einheiten sind vorgegeben und nicht änderbar. Bereichsanfang • Leitfähigkeit S/m, mS/cm, µS/cm, S/cm, µS/m, mS/m Bereichsende Ein- •...
Seite 152 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung 11.1 Allgemeine Störungsbehebungen Der Probenehmer überwacht seine Funktionen ständig selbst. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "F" wird das Display rot hinterleuchtet. Im Fall einer Diagnosemeldung der Fehlerkategorie "M" blinkt die LED neben dem Display rot.
Seite 153 Dreharm bleibt stehen Falsche Verteilung in der Bedienung ausgewählt Eingestellte Flaschenverteilung prüfen Dreharmanschluss prüfen Verteiler defekt, Verteiler auswechseln oder Reparatur durch Endress+Hauser Service Falsche Flasche befüllt Falsche Verteilung in der Bedienung ausgewählt ‣ Keine Probenkühlung Einstellung der Probenraumtemperatur in der Bedienung prüfen...
Seite 154 Aber mit einer Wartung verhindern Sie eine künftig mögliche Fehlfunk- tion. • Meldungstext Wenn Sie den Endress+Hauser Service kontaktieren, nur die Meldungsnummer ange- ben. Da Sie die Zuordnung zu einer Fehlerkategorie individuell ändern können, ist diese Information für den Service nicht verwertbar.
Seite 155 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Menü/Setup/../Erweitertes Setup/Diagnoseeinstellungen/Diagnoseverhalten Funktion Optionen Info ‣ Liste der Diagnosemeldungen Die anzupassende Meldung auswählen. Erst dann können Sie die Einstellungen zu dieser Meldung vornehmen. Diagnose Nr. nur lesen Diagnosemeldung Auswahl Sie können hier eine Diagnosemeldung deakti- •...
Seite 156 Falsche Firmware → mit passender wieder- holen. Endress+Hauser Service kontaktieren. Batterie leer Pufferbatterie der Echtzeituhr leer Bei Spannungsunterbrechung gehen Datum und Uhrzeit verloren. ‣ Endress+Hauser Service kontaktieren (Batte- riewechsel). Moduldaten Mindestens 1 Modul hat falsche Konfigurations- daten Systeminformationen kontrollieren. Endress+Hauser Service kontaktieren. Energieverbrauch Gesamt-Leistungsaufnahme zu hoch Installation prüfen.
Seite 157 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Temperatursensor Temperatursensor PT1 im Klimamodul für Pro- benraummessung defekt • Keine Temperaturregelung des Probenraums möglich • Kein Abbruch des Probennahmeprogramms ‣ Endress+Hauser Service kontaktieren. Temperatursensor Temperatursensor PT2 im Probenraum defekt •...
Seite 158 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Sicherheitssensor • Sicherheitsschalter LF2 defekt • Keine Probenahme möglich ‣ Endress+Hauser Service kontaktieren. Probensensor Kapazitiver Sensor dejustiert oder defekt • Keine Mediumserkennung im Dosierglas mög- lich • Keine Probenahme möglich Sensor reinigen.
Seite 159 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Klimamodul Klimamodul defekt Klimamodul austauschen. Endress+Hauser Service kontaktieren. Ventilator defekt Ventilator defekt Ventilator austauschen. Endress+Hauser Service kontaktieren. Pumpenschlauch Warn. M Betriebszeit Pumpenschlauch in Kürze erreicht Anzeige unter Menü/Diagnose/Info Laufzeiten/ Schlauchalter Austausch einplanen.
Seite 160 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Lesen Programmliste Programmliste kann nicht aus Programmspeicher gelesen werden ‣ Gerätereset durchführen: Menü/Diagnose/ Geräteneustart Überfüllprüfung Gesamtvolumen der Flasche erreicht Keine weitere Probenahme in aktuelle Flasche wird ausgelöst ‣ Falls gewünscht: Probenahmeprogramm unter Programmauswahl anpassen.
Seite 161 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Service-IP aktiv Endress+Hauser Serviceschalter ist angestellt Das Gerät kann unter 192.168.1.212 adressiert werden. ‣ Zum Wechsel auf gespeicherte IP-Einstellun- gen: Endress+Hauser Serviceschalter aus- schalten. ‣ Schreibe Backup Schreiben abwarten ‣...
Seite 162 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Parameter laden abbr. Laden der Parametrierung abgebrochen Parameter löschen ok Werksdefault erfolgreich Param. löschen fehl. Setzen der Gerätekonfiguration auf Werkseinstel- lung fehlgeschlagen Min. Durchfluss Der Durchfluss ist für durchflussproportionale Probennahme zu gering Mediumsdurchfluss prüfen.
Seite 163 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Probenahmearmatur Endlage Probenahme (im Prozess) der Probenah- mearmatur nicht ereicht oder erkannt • Armatur blockiert • Endschalter beschädigt • Zuleitungen beschädigt Armatur prüfen. Endschalter prüfen. Zuleitungen der Endschalter prüfen. Endress+Hauser Service kontaktieren.
Seite 164 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Meldung Werkseinstellungen Tests oder Abhilfemaßnahmen Modbusüberwach. Das Gerät empfing kein Modbustelegramm vom Master innerhalb der spezifizierten Zeit. Der Sta- tus empfangener Modbus-Prozesswerte wird auf ungültig gesetzt Stromeing. Überlast Stromeingang überlastet Der Stromeingang wird ab 23 mA wegen Überlast abgeschaltet und bei Normallast automatisch wie- der aktiviert.
Seite 165 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Diagnosemeldungen in Zusammenhang mit einer Probenahme werden unter folgenden Bedingungen gelöscht: • Durch eine Probenahme ausgelöste Diagnosemeldungen werden automatisch mit der nächsten erfolgreichen Probenahme gelöscht. • Durch den Flaschenfüllstand ausgelöste Diagnosemeldungen werden beim nächsten Fla- schenwechsel gelöscht.
Seite 166 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 11.9.2 Menü Logbücher DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Alle Ereignisse Chronologische Auflistung aller Logbücher-Ein- träge unter Angabe der Art des Ereignisses Anzeigen Anzeige der Ereignisse Bei Auswahl eines Ereignisses werden weitere Einzelheiten angezeigt. Gehe zu Datum Eingabe Mit dieser Funktion können Sie eine bestimmte...
Seite 167 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Die Anzeige können Sie zusätzlich an Ihre individuellen Anforderungen anpassen: • In der grafischen Anzeige auf den Navigatorknopf drücken: Sie erhalten zusätzliche Optionen wie Zoom und x/y-Verschiebung des Graphen. • Cursor definieren: Wenn Sie diese Option anwählen, können Sie mit dem Navigator den Graphen entlangfahren und erhalten zu jedem Punkt den entsprechenden Logbuchein- trag (Datumsstempel/Messwert) in Textform.
Seite 168 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 DIAG/Logbücher Funktion Optionen Info Auswahl 2. Plot Auswahl eines anderen Sie können ein zweites Logbuch gleichzeitig mit Datenlogbuchs dem aktuellen anzeigen lassen. Alle Einträge löschen Aktion Sie können hiermit alle Datenlogbuch-Einträge löschen. Logbücher speichern ‣...
Seite 169 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Eintrag Beispiel Info Name Program1 Bei BasicPrgStart, StdPrgStart, Basic- Sampling oder PrgStop --> der Programmname erscheint Bei StdSampling, PrgPartStart oder PrgPartStop --> der Teilprogrammname erscheint Bottle configuration 12x+6x - PE/Glass Plate Anzeige der ausgewählten Flaschenkonfigu-...
Seite 170 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Eintrag Beispiel Info Sample nbr Probenanzahl in die aktuelle Flasche Sampling result sampling Ok Sampling Ok --> Probenahme ok Sampling nOk --> Probenahme fehlgeschla- --> Detaillierte Diagnosemeldungen siehe Diagnoselogbuch Running sample number Laufende Probenummer im aktuellen Pro-...
Seite 171 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Anzeige Info Es wird angezeigt, wie oft die Probenahme abgebrochen wurde, da kein oder nicht genügend Medium in das Dosierglas angesaugt werden konnte, um die LF1-Sonde zu benetzen. Das gesammelte Probenvolumen pro Flasche wird angezeigt.
Seite 172 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info PROFIBUS Nur lesen Modulstatus und weitere PROFI- • Terminierung BUS-spezifische Informationen nur mit Option PROFIBUS • Busadresse • Ident-Nummer • Baudrate • DPV0 state • DPV0 fault • DPV0 master addr •...
Seite 173 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung DIAG/Systeminformationen Funktion Optionen Info Heartbeat Betrieb Heartbeatfunktionen sind verfügbar nur mit entsprechender Geräteaus- führung oder optionalem Zugangsc- ode. Gerät Nur lesen Verfügbarkeit • Gesamtbetriebszeit Prozentualer Zeitanteil, in dem kein • Zählerwerte seit Zurück- Fehler mit Statussignal F anlag...
Seite 174 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 DIAG/Simulation Funktion Optionen Info Stromausgang x:y Simulation eines Ausgangsstroms Menü gibt es so oft, wie Stromausgänge vorhan- den sind. Simulation Auswahl Wenn Sie den Wert am Stromausgang simulie- • Aus ren, wird dies in der entsprechenden Messan- •...
Seite 175 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung 11.10.4 Gerätetest Menü/Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Die aktuelle Versorgungsspannung wird ange- zeigt. Heartbeat Verifikation Heartbeat Verifikation wird die Geräteausgänge starten und deren Status beeinflussen. Bitte sichere Pro- zessbedingungen herstellen. Drücken Sie OK.
Seite 176 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Menü/Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Überstrom Nur lesen Nein: Kein Fehler Ja: Heizung ist defekt -> Service kontaktieren Überstrom Nur lesen Nein: Kein Fehler Ja: Lüfter ist defekt -> Service kontaktieren Temp. Probenraum Nur lesen Die aktuelle Temperatur des Probenraums wird angezeigt.
Seite 177 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Menü/Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Die aktuelle Versorgungsspannung wird ange- zeigt. Bei AC-Versorgung: 24 V ±0,5 V Bei DC-Versorgung: 22 ... 28 V Motorstrom Nur lesen Die aktuelle Stromaufnahme der Pumpe wird angezeigt.
Seite 178 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Menü/Diagnose/Gerätetest Funktion Optionen Info Hilfsenergie Nur lesen Detaillierte Auflistung der Hilfsenergie.  • Digitalvers. 1: 1,2V Die tatsächlichen Werte können variieren • Digitalvers. 2: 3,3V ohne dass eine Fehlfunktion vorliegt. • Analogvers.: 12,5V • Sensorvers.: 24V •...
Seite 179 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Folgende Messwerte werden aufgelistet (nur lesen): • Binäreingänge Aktueller Zustand der Funktion: ein oder aus • Alarmrelais Aktueller Zustand der Funktion: ein oder aus • Binärausgänge Aktueller Zustand der Funktion: ein oder aus • Temperatursensoren Aktueller Wert wird angezeigt: S:1 (Kühlmodul)
Seite 180 Diagnose und Störungsbehebung Liquistation CSF34 Datum Version Änderungen in der Firmware Dokumentation 12/2013 01.05.00 Erweiterung BA00444C/07/DE/17.13 • Chemoclean Plus BA01225C/07/DE/02.13 • Kalenderfunktion für Reinigung BA00486C/07/DE/02.13 • Leitfähigkeit: BA01245C/07/DE/01.13 • Messbereichsumschaltung auch für konduktiv gemes- sene Leitfähigkeit • Externes Temperatursignal über Stromeingang •...
Seite 181 Liquistation CSF34 Diagnose und Störungsbehebung Datum Version Änderungen in der Firmware Dokumentation 12/2011 01.03.00 Erweiterung BA00444C/07/DE/14.11 • Unterstützung von max. 8 Sensorkanälen BA00445C/07/DE/14.11 • Stromeingänge BA00450C/07/DE/14.11 • Unterstützung PROFIBUS DP inkl. Profile 3.02 BA00451C/07/DE/14.11 • Unterstützung Modbus RTU (RS485) BA00486C/07/DE/01.11 •...
Seite 182 Wartung Liquistation CSF34 Wartung WARNUNG Berührung von beweglichen Teilen während des Betriebs. Quetschungen oder schlimmeren Verletzungen an Händen oder Fingern. ‣ Programm stoppen. ‣ Das Gerät vom Netz nehmen. Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ‣ Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messstelle sicherzustellen.
Seite 183 Liquistation CSF34 Wartung Der Austausch der Verschleißteile findet in ein- und zweijährigen Intervallen statt und wird vom Endress+Hauser Service durchgeführt. Wenden Sie sich dazu bitte an Ihre Ver- triebszentrale. Endress+Hauser bietet Ihnen einen Wartungsvertrag an. Durch einen Wartungsver- trag erhöhen Sie die Betriebssicherheit und entlasten Ihr Betriebspersonal. Ausführli- che Angaben zu Wartungsverträgen erhalten Sie von Ihrer Endress+Hauser...
Seite 184 Wartung Liquistation CSF34 A0013896  74 Membranpumpe Ablaufschlauch Dosierglas Dosierglasdeckel Luftschlauchanschluss Arretierung für Ansaugschlauch Überwurfmutter für Ansaugschlauch 1. Das eingestellte Probevolumen in Menü Setup/Grundeinstellungen/Probenahme/ Dosiervolumen überprüfen. 2. Die Überwurfmutter am Ansaugschlauch (Pos. 6) lösen. 3. Den Ansaugschlauch an der Arretierung (Pos. 5) in die Position "open" drehen und den Schlauch nach oben abziehen.
Seite 185 Liquistation CSF34 Wartung 4. Die Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen. Darauf achten, dass die Kon- takte der Leitfähigkeitssensoren korrekt sitzen. 5. Die korrekte Einstellung des Dosierrohrs überprüfen mit einer manuellen Probe- nahme. Kapazitiver Sensor (Nur bei Ausführung mit Membranpumpe) Der kapazitive Sensor ist bereits werksseitig für Wasser voreingestellt.
Seite 186 Wartung Liquistation CSF34 Gehen Sie zur Kalibrierung folgendermaßen vor: Menü/Kalibrierung aktiv Funktion Optionen Info Probenvolumen 1-Punkt Kalibrierung Verteilerposition Auswahl Wählen Sie die Verteilerposition aus. • Vorne • Flasche x • Hinten Probenvolumen 20 ... 2000 m Stellen Sie das Probenvolumen ein.
Seite 187 Liquistation CSF34 Wartung Schlauchpumpe öffnen Halterung Pumpenschlauch Verschlussschnalle Pumpenbügel Pumpenkopfdeckel Positionierstift Rändelschraube A0014115  77 Schlauchpumpe öffnen 1. Den Probenehmer außer Betrieb nehmen, indem Sie ein laufendes Programm stop- pen. 2. Die Verschlussschnalle (Pos. 3) öffnen und den Pumpenbügel (Pos. 4) nach oben wegklappen.
Seite 188 Wartung Liquistation CSF34 6. Den Pumpenschlauch um den Rollenkörper führen und den Markierungsring in die Nut (Pos. 9) einführen. 7. Den Pumpenkopfdeckel schließen und ihn festschrauben. 8. Den Pumpenbügel schließen. 9. Um Fehldosierungen zu vermeiden, den Schlauchalter unter Menü/Diagnose/Info Laufzeiten/Schlauchalter mit "Zurücksetzen" auf Null zurückstellen.
Seite 189 Liquistation CSF34 Wartung A0013896  79 Membranpumpe Ablaufschlauch Dosierglas Dosierglasdeckel Luftschlauchanschluss Arretierung für Ansaugschlauch Überwurfmutter für Ansaugschlauch 1. Die Überwurfmutter am Ansaugschlauch (Pos. 6) lösen. 2. Den Ansaugschlauch an der Arretierung (Pos. 5) in die Position "open" drehen und den Schlauch nach oben abziehen.
Seite 190 Wartung Liquistation CSF34 A0014004  80 Ausführung mit Schlauchpumpe Pumpenschlauch Drucksensor Schlauchanschluss 1. Die Probenzuführung am Schlauchanschluss (Pos. 3) lösen. 2. Einen Behälter mit Klarwasser am Schlauchanschluss anschließen. 3. Die Flaschen aus dem Probenraum entfernen. 4. Die medienberührenden Teile mit Klarwasser spülen, indem Sie eine manuelle Probe ziehen oder einen Pumpentest durchführen (unter Menü/Diagnose/Gerätetest/ ->...
Seite 191 Liquistation CSF34 Wartung 3. Den Pumpenschlauch entfernen. 4. Die Silikonablagerungen auf dem Rollenkörper und auf dem flexiblen Pumpenbügel entfernen. 5. Den leichten Lauf des Rollenkörpers kontrollieren. Ausführung mit Probenahmearmatur Informationen zum Reinigen der Probenahmearmatur entnehmen Sie der Betriebsanlei- tung BA00499C.
Seite 192 Wartung Liquistation CSF34 Ventilator und Verflüssiger A0013898  83 Reinigung des Klimamoduls Verflüssiger Ventilator ‣ Den Verflüssiger und den Ventilator mit Druckluft reinigen. Digitale Sensoren VORSICHT Nicht abgeschaltete Programme während der Wartungstätigkeiten. Verletzungsgefahr durch Medium oder Reiniger! ‣ Laufende Programme beenden.
Seite 193 Liquistation CSF34 Wartung 3. Wenn keine Beschädigungen vorhanden sind: Sensor regenerieren. Eventuell in einer Regenerierungslösung lagern (→ Sensoranleitung). 4. Sensor für den erneuten Einsatz rekalibrieren. Armaturen Für die Wartung und Fehlerbeseitigung an der Armatur die entsprechende Armatu- ren-Betriebsanleitung zu Rate ziehen. Dort finden Sie die Beschreibungen für Mon- tage, Demontage, Sensortausch, Dichtungstausch, Beständigkeit sowie Hinweise auf...
Seite 194 Wartung Liquistation CSF34 12.1.6 Technische Unterstützung Wir empfehlen die Anschaffung und Verwendung einer SD-Karte (siehe Zubehör). Darauf können Sie die gesamte Parametrierung des Probenehmers sichern und die Daten bei Bedarf an technischer Unterstützung dem Service zukommen lassen. Endress+Hauser...
Seite 195 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
Seite 196 Zubehör Liquistation CSF34 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. Gelistetes Zubehör ist technisch zum Produkt der Anleitung kompatibel. 1. Anwendungsspezifische Einschränkungen der Produktkombination sind möglich. Konformität der Messstelle zur Applikation sicherstellen. Dafür ist der Betreiber der Messstelle verantwortlich.
Seite 197 Liquistation CSF34 Zubehör Bestell.-Nr. Schlauch konfektioniert: Membranpumpe 71111188 Dosierschlauch zum Verteiler, 2 Stück; Material: Silikon 71111189 Dosierschlauch zum Verteiler, 25 Stück; Material: Silikon Bestell.-Nr. Schlauch konfektioniert: Schlauchpumpe 71111191 Pumpenschlauch, 2 Stück; Material: Silikon 71111192 Pumpenschlauch, 25 Stück; Material: Silikon Bestell.-Nr.
Seite 198 Zubehör Liquistation CSF34 Bestell.-Nr. Nachrüstkits 71140891 Kit CM444/CM448: Upgradecode für 2 x 0/4 ... 20 mA für BASE-E 71107456 Kit CM442/CM444/CM448/CSF48: M12-Einbaubuchse für digitale Sensoren; vor- konfektioniert 71140892 Kit CM442/CM444/CM448/CSF48: M12-Einbaubuchse für PROFIBUS DP/Modbus RS485; B-kodiert, vorkonfektioniert 71140893 Kit CM442/CM444/CM448/CSF48: M12-Einbaubuchse für Ethernet; D-kodiert, vor- konfektioniert Bestell.-Nr.
Seite 199 Liquistation CSF34 Zubehör Memosens CPS31D • pH-Elektrode mit gelgefülltem Referenzsystem mit Keramikdiaphragma • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps31d Technische Information TI00030C Ceraliquid CPS41D • pH-Elektrode mit Keramik-Diaphragma und KCl-Flüssigelektrolyt • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps41d Technische Information TI00079C Ceragel CPS71D •...
Seite 200 Zubehör Liquistation CSF34 Orbipac CPF82D • Redox-Kompaktsensor für Einbau- oder Eintauchbetrieb im Brauch- und Abwasser • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cpf82d Technische Information TI00191C Orbipore CPS92D • Redox-Elektrode mit Lochdiaphragma für Medien mit hohem Verschmutzungspotenzial • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cps92d...
Seite 201 Liquistation CSF34 Zubehör Condumax CLS21D • Zwei-Elektroden-Sensor in Steckkopfausführung • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/CLS21d Technische Information TI00085C Memosens CLS82D • Vier-Elektroden-Sensor • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cls82d Technische Information TI01188C Sauerstoffsensoren Oxymax COS22D • Sterilisierbarer Sensor für gelösten Sauerstoff •...
Seite 202 Zubehör Liquistation CSF34 Trübungssensoren Turbimax CUS51D • Für nephelometrische Trübungs- und Feststoffmessungen im Abwasser • 4-Strahl-Wechsellichtmethode, basierend auf Streulicht • Mit Memosens-Technologie • Produktkonfigurator auf der Produktseite: www.endress.com/cus51d Technische Information TI00461C Turbimax CUS52D • Hygienischer Memosens-Sensor für Trübungsmessung im Trinkwasser, Prozesswasser und in Utilities •...
Seite 203 Liquistation CSF34 Technische Daten Technische Daten 15.1 Eingang Messgrößen → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Messbereiche → Dokumentation des angeschlossenen Sensors Eingangstypen • 2 analoge Eingänge • 2 binäre Eingänge + 2 binäre Eingänge (optional) • 1 bis 4 digitale Eingänge für Sensoren mit Memosens-Protokoll (optional) Binäreingang, passiv...
Seite 204 Technische Daten Liquistation CSF34 15.2 Ausgang Ausgangstypen • 2 binäre Ausgänge (Standard) + 2 binäre Ausgänge (optional): Open collector, max. 30 V, 200 mA • Bis zu 2 x 0/4 ... 20 mA, aktiv, galvanisch getrennt gegen die Sensorstromkreise und gegeneinander 2 bis 6 x 0/4 ...
Seite 205 Liquistation CSF34 Technische Daten Ethernet und Modbus TCP Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 10 / 100 MBd Galvanische Trennung Anschluss RJ45 IP-Adresse DHCP (default) oder Einstellung über Menü EtherNet/IP Signalkodierung IEEE 802.3 (Ethernet) Datenübertragungsrate 10 / 100 MBd Galvanische Trennung...
Seite 206 Technische Daten Liquistation CSF34 Kabelspezifikation Kabeltyp Empfehlung: geschirmte Leitung Querschnitt Empfehlung: geschirmte Leitung Endress+Hauser...
Seite 207 Liquistation CSF34 Technische Daten Relaisausgänge Elektrische Spezifikation Relaistypen • 2 x Wechselkontakt, gekoppelt mit Binärausgang (optional) • 1 Wechselkontakt einpolig (Alarmrelais) • 1 Relaiskarte mit 2 oder 4 Relais (optional) Maximale Last • Alarmrelais: 0,5 A • Alle anderen Relais: 2,0 A Schaltvermögen der Relais...
Seite 208 Technische Daten Liquistation CSF34 15.3 Protokollspezifische Daten HART Hersteller-ID Gerätetyp 119D Geräte-Revision Gerätebeschreibungsdateien (DD/DTM) www.endress.com/hart Device Integration Manager DIM Gerätevariablen Unterstützte Merkmale PDM DD, AMS DD, DTM, PROFIBUS DP Hersteller-ID Gerätetyp 155C Profileversion 3.02 Gerätestammdateien (GSD) www.endress.com/profibus Device Integration Manager DIM Ausgangsgrößen...
Seite 209 Liquistation CSF34 Technische Daten EtherNet/IP Protokoll EtherNet/IP ODVA-Zertifizierung Geräteprofil Generisches Gerät (product type: 0x2B) Hersteller-ID 0x049E Gerätetyperkennung 0x109 Polarität Auto-MIDI-X Verbindungen Explicit Message 6 Multicast 3 consumers Minimum RPI 100 ms (default) Maximum RPI 10000 ms Systemintegration EtherNet/IP Rockwell Add-on-Profile Level 3, Faceplate for Factory...
Seite 210 Technische Daten Liquistation CSF34 Kabeleinführungen Je nach Ausführung: • 1 x M25, 7 x M20 Kabelverschraubung • 1 x M25, 1 x M20 Kabelverschraubung Zulässiger Kabeldurchmesser: • M20x1,5 mm: 7 ... 13 mm (0,28 ... 0,51") • M25x1,5 mm: 9 ... 17 mm (0,20 ... 0,67") Netzsicherung •...
Seite 211 Liquistation CSF34 Technische Daten Ansaughöhe • Membranpumpe: max. 6 m (20 ft) oder max. 8 m (26 ft), je nach Ausführung • Schlauchpumpe: max. 8 m (26 ft) Schlauchlänge max. 30 m (98 ft) Temperierung Temperatursensoren: • Probenraumtemperatur • Probentemperatur (optional) •...
Seite 212 Technische Daten Liquistation CSF34 Prozessdruckbereich • drucklos, offenes Gerinne • max. 0,8 bar Rohrleitung (nur mit Absperr-/Zulaufventil) Probenahmearmatur: max. 6 bar Mediumseigenschaften Membranpumpe Verwendung der kapazitiven Füllstandsmessung bei: • Probenmedien müssen frei sein von abrasiven Stoffen. • stark schäumenden oder fetthaltigen Medien •...
Seite 213 Liquistation CSF34 Technische Daten nur Membranpumpe Airmanager-Dichtplatte Silikon Pumpenkopf Aluminium, eloxiert Pumpenmembran EPDM Prozessanschlüsse • Membranpumpe: Ansaugschlauch ID 10 mm (3/8"), 13 mm (1/2"), 16 mm (5/8") oder 19 mm (3/4") • Schlauchpumpe: Ansaugschlauch ID 10 mm (3/8") Endress+Hauser...
Seite 214 Stichwortverzeichnis Liquistation CSF34 Stichwortverzeichnis Versorgungsspannung ....209 Entgaste Leitfähigkeit ..... . . 144 Abmessungen .
Seite 215 Liquistation CSF34 Stichwortverzeichnis rH-Wert ....... 143 Systeminformationen ..... . . 171 Messbereiche .
Seite 216 *71587844* 71587844 www.addresses.endress.com...

Endress+Hauser Liquistation CSF34 Betriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Liquistation CSF34

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Liquistation CSF34