Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
SOMFY Oximo 40 WF RTS Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SOMFY Anleitungen
  4. Antriebssysteme
  5. Oximo 40 WF RTS
  6. Anleitung

SOMFY Oximo 40 WF RTS Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Oximo 40 WF
FR
Notice
DE
Anleitung
NL
Handleiding
RTS

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SOMFY Oximo 40 WF RTS

Inhaltszusammenfassung für SOMFY Oximo 40 WF RTS

  • Seite 1 Oximo 40 WF Notice Anleitung Handleiding...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    NOTICE ORIGINALE Cette notice s’applique à toutes les motorisations Oximo 40 WF RTS dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en vigueur. SOMMAIRE 1. Informations préalables 3. Utilisation et maintenance 1.1. Domaine d’application 3.1. Touches Montée et Descente 1.2. Responsabilité...

  • Seite 4: Installation

    Les trois éléments qui composent le kit Oximo 40 WireFree™ DC RTS doivent être installés du même côté du volet roulant (moteur Oximo 40 WF RTS, batterie Somfy, panneau solaire Somfy). Distance minimale à respecter entre deux motorisations RTS : 20 cm. Distance minimale à respecter entre la motorisation Oximo 40 WF RTS et un point de commande RTS : 30 cm. 2.1. MONTAGE 2.1.1.

  • Seite 5: Câblage

     Les câbles et les connecteurs doivent être protégés de l’enroulement du volet roulant. Somfy recommande de placer les connecteurs derrière la joue et de fixer les câbles à l’intérieur du coffre du volet roulant.  Câbler le connecteur 4 broches de la motorisation (A) au connecteur 4 broches du câble Y (B).

  • Seite 6: Mise En Service

    à Somfy. mode manuel (2.3.4.b) en mode semi-automatique (2.3.4.c) Étape 3  : Réglage automatique des fins de course (2.3.4.a) Étape 4 : Enregistrement du point de commande (2.3.5) UTILISATION Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 7: Contrôle Du Sens De Rotation

    La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s’arrête en position haute. 5) Pour confirmer les fins de courses, appuyer sur la touche my jusqu’au va et- vient du produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Seite 8 2.3.6. Mise en veille / Réveil de la motorisation La motorisation Oximo 40 WF RTS peut être mise en veille (désactivée) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé. Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive.

  • Seite 9: Astuces Et Conseils D'installation

    Le produit motorisé ne répond Le produit motorisé n’est pas réglé. Procéder à la mise en service du produit motorisé. pas à l’ordre de réveil. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 10: Retour En Configuration D'origine

    Reconnecter la motorisation : le produit motorisé se met en mouvement quelques secondes.(Si l’application est en fin de course haute ou basse elle effectuera un bref va-et-vient). Appuyer sur le bouton PROG du point de commande local Somfy pendant ≈ 7 s, jusqu’aux deux va-et-vient du produit motorisé : 10 sec.

  • Seite 11: Utilisation Et Maintenance

    Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin. fonctionne pas. Si le produit motorisé ne fonctionne toujours pas, contacter un professionnel de la motorisation et de l’automatisation de l’habitat. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 12: Détection Des Obstacles

    Par la présente, SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, F-74300 CLUSES déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à...

  • Seite 13: Vorbemerkungen

    ORIGINALANLEITUNG Diese Anleitung gilt für alle RTS-Antriebe vom Typ Oximo 40 WF RTS, deren Ausführungen im aktuellen Katalog zu finden sind. INHALT 1. Vorbemerkungen 3. Verwendung und Wartung 1.1. Bestimmungsgemässe Verwendung 3.1. AUF- und AB-Tasten 1.2. Haftung 3.2. STOPP-Funktion 3.3. Lieblingsposition (my) 2.

  • Seite 14: Installation

    äußersten Ende des Mitnehmers. 2.1.2. Vorbereitung der Welle L1 = … Installieren Sie den Antrieb Oximo 40 WF RTS in einer Welle mit einer Wandstärke  von mindestens 0,5 mm und einer glatten Innenfläche (keine Schweißnähte, Verformungen oder Biegungen auf der Innenseite der Welle).

  • Seite 15: Einbau Der Wellen-Antriebs-Einheit

    Wenn der Antrieb im Freien eingesetzt wird und wenn ein Versorgungskabel des Typs H05-VVF verwendet wird, muss dieses in einem UV-beständigen Kabelrohr, zum Beispiel in einem Kabelkanal, verlegt werden. Das Kabel des Oximo 40 WF RTS lässt sich nicht abnehmen. Wenn es beschädigt wurde, muss der Antrieb zum Kundendienst gebracht werden.
  • Seite 16 Halbautomatische Einstellung der Sie sich bitte an den Rollladen-Hersteller Endlagen (2.3.4.b) Endlagen (2.3.4.c) oder an Somfy. Schritt 3: Automatische Einstellung der Endlagen (2.3.4.a) Schritt 4: Speicherung des Funksenders (2.3.5) NUTZUNG Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 17: Speicherung Des Funksenders

    Endlage. 5) Um die beiden Endlagen zu bestätigen, drücken Sie die my-Taste, bis der Antrieb mit einer kurzen Auf- und Abbewegung bestätigt: Die beiden Endlagen sind gespeichert. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 18: Schaltung In Den Stand-By-Betrieb/Aktivierung Aus Dem Stand-By

    Installation im Dämmerlicht) angestrahlt werden. Halten Sie dann gleichzeitig die Tasten AUF und AB des Funksenders gedrückt, bis der Rollladen eine kurze Auf- und Abbewegung ausführt. Der Antrieb ist jetzt aktiviert und das Produkt ist betriebsbereit. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 19: Korrektur Der Endlagen (Bei Manuell Eingestellten Endlagen) Korrektur Der Oberen Endlage

    Verwenden Sie einen eingelernten Funksender oder lernen eingelernt. Sie diesen Funksender ein. Der Rollladen reagiert nicht auf den Aktivierungsbefehl. Der Rollladen ist nicht eingestellt. Führen Sie die Inbetriebnahme des Rollladens aus. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 20: Austausch Eines Verlorenen Oder Beschädigten Somfy-Funksenders

    Rollladen zwei Auf- und Abbewegungen ausführt: 10 Sek. 10 Sek. Der Antrieb wurde jetzt in seine Werkseinstellung zurückgesetzt. Wiederholen Sie alle Schritte der Inbetriebnahme (siehe Kapitel Inbetriebnahme). PROG. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 21: Verwendung Und Wartung

    Überprüfen Sie die Batteriespannung und wechseln Sie bei Die Batterie des Funksenders ist schwach. funktioniert nicht. Bedarf die Batterie aus. Wenn der Rollladen weiterhin nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann für Gebäudeautomation. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 22: Hinderniserkennung

    Wir wollen die Umwelt schützen. Entsorgen Sie das Produkt nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie dieses bei einer zugelassenen Recycling-Sammelstelle ab. SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme, F-74300 CLUSES (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU...

  • Seite 23: Inleidende Informatie

    Elke service na verkoop aan de motor moet uitgevoerd worden door een professionele installateur van motoriserings- en huisautomatiseringssystemen. Neem contact op met een Somfy-vertegenwoordiger of ga naar de website www.somfy.com in geval van twijfel bij de installatie van de motor of voor aanvullende informatie.

  • Seite 24: Installatie

    Installeer voor elke motorisatie een apart bedieningspunt. Installatievoorschriften De drie elementen van de set Oximo 40 WireFree™ DC RTS moeten aan dezelfde kant van het rolluik worden geïnstalleerd (Oximo 40 WF RTS motor, Somfy batterij, Somfy zonnepaneel). Minimaal in acht te nemen afstand tussen de RTS motoren: 20 cm.

  • Seite 25: Aansluiting

    Als de motor buiten wordt gebruikt en de stroomkabel van het type H05-VVF is, moet u de kabel tegen UV-stralen beschermen door hem bijvoorbeeld in een kabelgoot te installeren. De kabel van de Oximo 40 WF RTS kan niet worden gedemonteerd. Stuur de motorisatie in geval van beschadiging van de kabel terug naar de klantenservice.

  • Seite 26: Inbedrijfstelling

    Instellen van de eindpunten of Somfy. manuele modus (2.3.4.b) in de halfautomatische modus (2.3.4.c) Stap 3: Automatisch instellen van de eindpunten (2.3.4.a) Stap 4: Inlezen van het bedieningspunt (2.3.5) GEBRUIK Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 27: Controle Van De Draairichting

    5) Druk op de toets my tot het gemotoriseerde systeem een snelle op- en neerbeweging maakt om de eindpunten te bevestigen. De eindpunten zijn opgeslagen. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.
  • Seite 28 2.3.6. De motor in standby plaatsen / uit standby halen De Oximo 40 WF RTS motor kan in standby worden geplaatst (gedeactiveerd) voor transport of langdurige stilstand. Dit beperkt het ontladen van de accu en voorkomt het risico van een onverwacht in werking komen.

  • Seite 29: Tips En Adviezen Voor De Installatie

    Gebruik een bedieningspunt dat geprogrammeerd is of geprogrammeerd. programmeer dit bedieningspunt. Het gemotoriseerde systeem reageert niet bij een Het gemotoriseerde systeem is niet ingesteld. Het gemotoriseerde systeem in bedrijf stellen. waakopdracht. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 30: Terug Naar De Oorspronkelijke Configuratie

    (Als het systeem in het bovenste of onderste eindpunt staat, gaat het kort op en neer). Druk minimaal ≈ 7 s op de PROG toets van het lokale Somfy bedieningspunt tot het gemotoriseerde systeem op en neer beweegt: 10 sec.

  • Seite 31: Gebruik En Onderhoud

    Controleer of de batterij leeg is en vervang deze indien nodig. werkt niet. Als het gemotoriseerde systeem nog steeds niet werkt, neem dan contact op met een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen. Copyright © 2017-2018 SOMFY ACTIVITES SA, Société Anonyme. All rights reserved.

  • Seite 32: Detectie Van Obstakel

    De accu kan echter ook worden opgeladen met de compatibele externe acculader van Somfy. 3.6.5. Vervangen van een verloren of defect Somfy bedieningspunt Voor het vervangen van een verloren of defect Somfy bedieningspunt, moet u contact opnemen met een erkende installateur van automatiseringssystemen in woningen.
  • Seite 33 NOTES...
  • Seite 34 NOTES...
  • Seite 36 SOMFY ACTIVITÉS SA 50 avenue du Nouveau Monde F-74300 Cluses www.somfy.com 5125049C 5125049C...

Inhaltsverzeichnis