Seite 3
Consumer Information • Informations consommateurs Verbraucherinformation • Informazioni per l’acquirente Informacja dla Klienta • Információ a felhasználónak Informace pro spotřebitele • Informácie pre spotrebiteľa Информация для потребителей • Tüketici Bilgisi • Please keep this instruction sheet for future • Kérjük, őrizze meg ezt az útmutatót, mert fontos reference, as it contains important information.
Seite 4
Battery Replacement • Remplacement des piles Ersetzen der Batterien • Sostituzione delle pile Wymiana baterii • Elemcsere • Výměna baterií Výmena batérií • Замена батарей • Pillerin Değiştirilmesi • Die in der Batteriefachabdeckung befindliche Schraube mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen. Die Batteriefachabdeckung abnehmen und beiseite legen.
Seite 5
• Helyezze vissza az elemrekesz ajtaját, és csillagcsavarhúzóval szorítsa meg a csavarokat. Ne húzza meg túlságosan. • Ha a játék hangjai halkulnak, ideje, hogy egy felnőtt kicserélje az elemeket! • Najděte přihrádku na baterii na spodní straně Protect the environment by not disposing of this každé...
Seite 6
Battery Safety Information • Mises en garde au sujet des piles Batteriesicherheitshinweise • Norme di sicurezza per le pile Informacja Bezpiecznej Wymiany Baterii Biztonsági információ az elemekhez Bezpečnostní informace o baterii Bezpečnostné informácie o batériách Информация по технике безопасности батарей Pil Güvenlik Bilgileri •...
Seite 7
In casi eccezionali le pile potrebbero presentare Rendkívüli körülmények között az elemekből olyan perdite di liquido che potrebbero causare ustioni folyadék szivároghat, amely vegyi égési sérülést da sostanze chimiche o danneggiare il giocattolo. okozhat, vagy tönkreteheti a terméket. Az elemek Per prevenire le perdite di liquido: szivárgásának elkerüléséhez: •...
Seite 8
Výnimočne môžu z batérií unikať tekutiny, ktoré Bazı ender durumlarda, piller kimyasal yanıklara môžu spôsobiť poleptanie alebo váš výrobok neden olabilecek veya ürününüze zarar verebilecek zničiť. Ak chcete zabrániť úniku kyseliny z batérie: biçimde sızıntı yapabilir. Pil sızıntılarından Nekombinujte staré batérie s novými ani batérie kaçınmak için: rôznych typov: alkalické, štandardné...