Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flexim FLUXUS F502TE Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flexim Anleitungen
  4. Durchflussmesser
  5. FLUXUS F502TE
  6. Betriebsanleitung

Flexim FLUXUS F502TE Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
FLUXUS F502TE
UMFLUXUS_F502TEV1-5DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Flexim FLUXUS F502TE

Inhaltszusammenfassung für Flexim FLUXUS F502TE

  • Seite 1 Betriebsanleitung FLUXUS F502TE UMFLUXUS_F502TEV1-5DE...
  • Seite 2 FLUXUS ist ein eingetragenes Warenzeichen der FLEXIM GmbH. FLEXIM GmbH Boxberger Straße 4 12681 Berlin Deutschland Tel.: +49 (30) 936 67 660 Fax: +49 (30) 936 67 680 E-Mail: info@flexim.de www.flexim.com Betriebsanleitung für FLUXUS F502TE UMFLUXUS_F502TEV1-5DE, 2020-05-29 Artikelnummer: 21603 Copyright (©) FLEXIM GmbH 2020...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FLUXUS F502TE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung ................7 Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis FLUXUS F502TE Messung ................71 Parametereingabe .
  • Seite 5 FLUXUS F502TE Inhaltsverzeichnis Erweiterte Funktionen ..............109 16.1...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis FLUXUS F502TE 2020-05-29, UMFLUXUSF502TEV1-5DE...

  • Seite 7: Einführung

    Sie uns diese bitte mit, damit wir sie bei Neuauflagen berücksichtigen können. Urheberrecht Der Inhalt der Betriebsanleitung kann jederzeit verändert werden. Alle Urheberrechte liegen bei der FLEXIM GmbH. Ohne schriftliche Erlaubnis von FLEXIM dürfen von dieser Betriebsanleitung keine Vervielfältigungen jeglicher Art vorgenom- men werden.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Das Messgerät ist vor jeder Benutzung auf seinen ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prüfen. Infor- mieren Sie FLEXIM, wenn bei Installation oder Betrieb des Messgeräts Störungen oder Schäden aufgetreten sind. An dem Messgerät dürfen keine unautorisierten Veränderungen oder Umbauten vorgenommen werden.

  • Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

    FLEXIM ersetzt werden. Der Betreiber muss regelmäßige Kontrollen auf Veränderungen oder Beschädigungen durchführen, die eine Gefährdung darstellen können. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an FLEXIM. • Halten Sie die Angaben zu Montage und Anschluss von Messumformer, Sensoren und Zubehör ein (siehe Kapitel 6 und 7).

  • Seite 10: Sicherheitshinweise Für Den Transport

    • Wählen Sie zur Ablage von Messumformer, Sensoren und Zubehör einen festen Untergrund. • Messumformer, Sensoren und Zubehör müssen für einen Transport ordnungsgemäß verpackt werden: – Nutzen Sie, wenn möglich, die Originalverpackung von FLEXIM oder eine gleichwertige Kartonage. – Positionieren Sie Messumformer, Sensoren und Zubehör mittig in der Kartonage.

  • Seite 11: Grundlagen

    3 Grundlagen FLUXUS F502TE 3.1 Messprinzip Grundlagen Bei der Ultraschall-Durchflussmessung wird die Strömungsgeschwindigkeit des in einem Rohr fließenden Fluids be- stimmt. Weitere Messgrößen werden von der Strömungsgeschwindigkeit und, falls erforderlich, zusätzlichen Messgrößen abgeleitet. Messprinzip Die Strömungsgeschwindigkeit des Fluids wird mit dem Ultraschall-Laufzeitdifferenz-Korrelationsverfahren bestimmt.

  • Seite 12: Messen Der Strömungsgeschwindigkeit

    3 Grundlagen 3.1 Messprinzip FLUXUS F502TE m · Massenstrom · m · · ρ Die Masse des Fluids, die in einer bestimmten Zeit durch das Rohr fließt. Der Massenstrom ergibt sich aus dem Produkt · des Volumenstroms und der Dichte ρ.

  • Seite 13: Messanordnungen

    3 Grundlagen FLUXUS F502TE 3.2 Messanordnungen Abb. 3.3: Laufzeitdifferenz Δt Δt 1 – Signal in Flussrichtung 2 – Signal entgegen der Flussrichtung Messanordnungen 3.2.1 Begriffe Durchstrahlungsanordnung Reflexanordnung Die Sensoren sind auf gegenüberliegenden Seiten des Rohrs Die Sensoren sind auf derselben Seite des Rohrs montiert.

  • Seite 14: Beispiele

    3 Grundlagen 3.2 Messanordnungen FLUXUS F502TE Sensorabstand Der Sensorabstand wird an den Innenkanten der Sensoren gemessen. Reflexanordnung Durchstrahlungsanordnung (positiver Sensorabstand) Durchstrahlungsanordnung (negativer Sensorabstand) a – Sensorabstand Schallstrahlebene Ebene, in der Schallwege oder Strahlen liegen. Abb. 3.6: 2 Schallwege in einer Ebene 3.2.2...

  • Seite 15: Akustische Durchstrahlbarkeit

    3 Grundlagen FLUXUS F502TE 3.3 Akustische Durchstrahlbarkeit Akustische Durchstrahlbarkeit Das Rohr muss an der Messstelle akustisch durchstrahlbar sein. Die akustische Durchstrahlbarkeit ist dann gegeben, wenn Rohr und Fluid das Schallsignal nicht so stark dämpfen, dass es vollständig absorbiert wird, bevor es den zweiten Sensor erreicht.

  • Seite 16: Ungestörtes Strömungsprofil

    3 Grundlagen 3.4 Ungestörtes Strömungsprofil FLUXUS F502TE Abb. 3.11: Empfohlene Anbringung der Senso- Abb. 3.12: Ungünstige Anbringung der Senso- Ungestörtes Strömungsprofil Viele Durchflusselemente (z.B. Krümmer, Ventile, Pumpen, Reduzierungen) verursachen eine lokale Verzerrung des Strömungsprofils. Das für eine korrekte Messung erforderliche axialsymmetrische Strömungsprofil im Rohr ist dann nicht mehr gegeben.
  • Seite 17 3 Grundlagen FLUXUS F502TE 3.4 Ungestörtes Strömungsprofil Tab. 3.1: Empfohlene Abstände zu Störstellen; D – Nenndurchmesser an der Messstelle, l – empfohlener Abstand zwischen Störstelle und Sensorposition Störstelle: Ventil Einlauf: l ≥ 40 D Auslauf: l ≥ 5 D Störstelle: Reduzierung Einlauf: l ≥...

  • Seite 18: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung 4.1 Messsystem FLUXUS F502TE Produktbeschreibung Messsystem Das Messsystem besteht aus dem Messumformer, den Ultraschallsensoren, den Temperaturfühlern und dem Rohr, an dem gemessen wird (siehe Abb. 4.1). Abb. 4.1: Beispiel für eine Messanordnung 1 – Sensoren 2 – Vorlauf 3 –...

  • Seite 19: Bedienkonzept

    4 Produktbeschreibung FLUXUS F502TE 4.2 Bedienkonzept Bedienkonzept Die Bedienung des Messumformers erfolgt über die Tastatur. Die Tastatur wird durch Entfernen des Gehäusedeckels zugänglich. Der ausgewählte Programmzweig wird in Großbuchstaben zwischen spitzen Klammern angezeigt. Der vollständige Name des ausgewählten Programmzweigs wird in der unteren Zeile angezeigt.

  • Seite 20: Navigation

    4 Produktbeschreibung 4.3 Navigation FLUXUS F502TE Navigation 4.3.1 Auswahllisten Wenn ein vertikaler Pfeil ↕ angezeigt wird, enthält der Menüpunkt eine Auswahlliste. Der aktuelle Listeneintrag wird in der unteren Zeile angezeigt. Sonderfunktion ↕ SYSTEM-Einstel. • Scrollen Sie mit Taste , um einen Listeneintrag in der unteren Zeile auszuwählen.

  • Seite 21: Tastatur

    4 Produktbeschreibung FLUXUS F502TE 4.4 Tastatur Tastatur Die Tastatur hat 5 Tasten: ENTER, BRK, C, Tab. 4.2: Allgemeine Funktionen ENTER Bestätigen der Auswahl oder der Eingabe BRK + C INIT: Drücken Sie beim Einschalten des Messumformers diese 2 Tasten gleichzeitig, um eine Initialisierung des Messumformers auszuführen (siehe Abschnitt 8.6).

  • Seite 22: Transport Und Lagerung

    5 Transport und Lagerung 5.1 Transport FLUXUS F502TE Transport und Lagerung Vorsicht! Beim Verpacken kann der Messumformer herunterfallen. Es besteht die Gefahr des Quetschens von Körperteilen oder der Beschädigung des Messgeräts. → Sichern Sie den Messumformer gegen Herunterfallen beim Verpacken. Tragen Sie die vorgeschrie- bene persönliche Schutzausrüstung.

  • Seite 23: Montage

    6 Montage FLUXUS F502TE 6.1 Messumformer Montage Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Arbeiten am Messumformer dürfen nur von autorisiertem und befähigtem Personal durchgeführt wer- den.

  • Seite 24: Montage Des Messumformers

    6 Montage 6.1 Messumformer FLUXUS F502TE 6.1.2 Montage des Messumformers 6.1.2.1 Wandmontage • Lösen Sie die Schrauben am Gehäuse des Messumformers (siehe Abb. 6.1). • Öffnen Sie den Gehäusedeckel des Messumformers. • Befestigen Sie den Messumformer an der Wand mit 4 Schrauben (siehe Abb. 6.2) Abb.
  • Seite 25 6 Montage FLUXUS F502TE 6.1 Messumformer Montage am Rohr > 2" Der Rohrmontagesatz wird mit Spannbändern am Rohr befestigt (siehe Abb. 6.4). Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. Beachten Sie die geltenden Vorschrif- ten.

  • Seite 26: Sensoren

    6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Sensoren Montage 6.2.1 Vorbereitung 6.2.1.1 Auswahl der Messstelle Die korrekte Auswahl der Messstelle ist für zuverlässige Messergebnisse und eine hohe Messgenauigkeit entscheidend. Eine Messung ist an einem Rohr möglich, wenn: • sich der Ultraschall mit ausreichend hoher Amplitude ausbreitet •...
  • Seite 27 6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren 6.2.1.3 Auswahl der Messanordnung 1-Strahl-Durchstrahlungsanordnung 1-Strahl-Reflexanordnung • größerer Strömungsgeschwindigkeits- • kleinerer Strömungsgeschwindigkeits- und Schallgeschwindigkeitsbereich im und Schallgeschwindigkeitsbereich im Vergleich zur Reflexanordnung Vergleich zur Durchstrahlungsanordnung • Einsatz bei Belagsbildung an der Rohrin- • Querströmungseffekte werden kompen- nenwand oder bei stark akustisch dämp-...

  • Seite 28: Montage Der Sensoren

    6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Messung in beide Richtungen Flussrichtung • Die Schallstrahlebene wird zum nächst- gelegenen Krümmer ausgerichtet (je nach Rohrverlauf – waagerecht oder senkrecht – siehe oben). 6.2.2 Montage der Sensoren 6.2.2.1 Ausrichten der Sensoren und Bestimmen des Sensorabstands Beachten Sie die Ausrichtung der Sensoren.

  • Seite 29: Anordnen Der Sensoren

    6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren 6.2.2.2 Anordnen der Sensoren Für die Anordnung der Sensoren in Montage-Schienen gibt es mehrere Varianten: Abb. 6.6: Anordnung der Sensoren in Montage-Schienen Reflexanordung, 1 Schiene Reflexanordung, 2 Schienen Durchstrahlungsanordnung, 2 Schienen parallel Durchstrahlungsanordnung, 2 Schienen versetzt...

  • Seite 30: Befestigen Mit Variofix L, Permarail

    6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE 6.2.2.3 Befestigen mit Variofix L, PermaRail Lieferumfang 2 × Variofix L 1 × Sensorpaar 4 × Schnellspannschloss mit Spannband oder 4 × Spannschellenschloss mit Spannband oder 4 × Ratschenschloss und Spannbandrolle 2020-05-29, UMFLUXUS_F502TEV1-5DE...
  • Seite 31 6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren Montage Bei Messung in Durchstrahlungsanordnung werden die Sensorbefestigungen auf gegenüberliegenden Seiten des Rohrs montiert (siehe Abb. 6.7). Bei Messung in Reflexanordnung werden die Sensorbefestigungen auf derselben Seite des Rohrs montiert (siehe Abb. 6.8). Bei der 2-Strahl-Durchstrahlungsanordnung in versetzter X-Anordnung müssen 4 Sensorbefestigungen montiert werden.
  • Seite 32 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Schritt 1: Demontieren der Variofix L • Bauen Sie die Sensorbefestigung Variofix L auseinander (siehe Abb. 6.9). Abb. 6.9: Demontage von Variofix L 1 – Abdeckung 2 – Schraube 3 – Mutter 4 – Schiene 5 –...
  • Seite 33 6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren Ratschenschloss • Kürzen Sie das Spannband (Rohrumfang + mindestens 120 mm). Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. Beachten Sie die geltenden Vorschrif- ten.
  • Seite 34 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Schnellspannschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer und Metallfeder (siehe Abb. 6.14 und Abb. 6.15). • Positionieren Sie Spannschloss, Spannbandklammer und Metallfeder am Rohr (siehe Abb. 6.13): – Spannbandklammer bei waagerechten Rohren seitlich am Rohr montieren, falls möglich –...
  • Seite 35 6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren Hinweis! Zum Lösen der Schraube und des Spannbands drücken Sie den Hebel nach unten (siehe Abb. 6.18). Abb. 6.17: Spannband mit Metallfeder und Spannbandklammer 1 – Metallfeder 2 – Spannbandklammer Abb. 6.18: Ratschenschloss mit Spannband 1 –...
  • Seite 36 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Abb. 6.20: Schiene einseitig am Rohr befestigt 1 – Spannbandklammer 2 – Spannbandklammer 3 – Mutter • Wählen Sie die Montageanleitung des mitgelieferten Spannschlosses aus: Spannschellenschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2) (siehe Abb. 6.21).
  • Seite 37 6 Montage FLUXUS F502TE 6.2 Sensoren Abb. 6.22: Spannband mit Spannschellen- Abb. 6.23: Spannband mit Schnellspann- schloss schloss und Metallfeder 1 – Spannschlossschraube 1 – Spannschlossschraube 2 – Metallfeder Ratschenschloss • Schieben Sie das Spannband durch Spannbandklammer (2) und die Metallfeder (siehe Abb. 6.21 und Abb. 6.24). Die Metallfeder muss nicht montiert werden an: –...
  • Seite 38 6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE Abb. 6.25: Ratschenschloss mit Spannband 1 – Drehrichtung 2 – Schnittkante 3 – Hebel 4 – Spannschlossschraube mit Schlitz • Wiederholen Sie die Schritte für die Befestigung der zweiten Schiene (siehe Abb. 6.26). Abb. 6.26: Rohr mit 2 Schienen Schritt 5: Einbauen der Sensoren in Variofix L •...
  • Seite 39 Hinweis! Achten Sie darauf, dass die Koppelfolie auf den Sensorkontaktflächen bleibt. Für Informationen zur Koppelfolie siehe Sicherheitsdatenblatt. Wenden Sie sich an FLEXIM, wenn Sie das Sicherheitsdatenblatt benötigen. • Ziehen Sie die Schrauben der Abdeckungen fest (siehe Abb. 6.29). Abb. 6.29: Variofix L mit Sensoren am Rohr 1 –...

  • Seite 40: Befestigen Mit Sensorschuh Und Spannband

    6 Montage 6.2 Sensoren FLUXUS F502TE 6.2.2.4 Befestigen mit Sensorschuh und Spannband • Kürzen Sie die Spannbänder (Rohrumfang + mindestens 120 mm). • Stellen Sie sicher, dass Teil (2) des Spannschlosses auf Teil (1) liegt (siehe Abb. 6.30). Die Haken von Teil (2) müssen sich auf der äußeren Seite des Spannschlosses befinden.

  • Seite 41: Temperaturfühler

    Wählen Sie die Montageanleitung des mitgelieferten Spannschlosses aus: • für das Montieren mit Spannschloss siehe Abschnitt 6.3.2.1 • für das Montieren mit FLEXIM-Spannschloss siehe Abschnitt 6.3.2.2 • für das Montieren mit Schnellspannschloss siehe Abschnitt 6.3.2.3 6.3.2.1 Montieren mit Spannschloss Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig.

  • Seite 42: Montieren Mit Flexim-Spannschloss

    6 Montage 6.3 Temperaturfühler FLUXUS F502TE Abb. 6.33: Spannschloss Abb. 6.34: Temperaturfühler am Rohr 6.3.2.2 Montieren mit FLEXIM-Spannschloss Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. Beachten Sie die geltenden Vorschrif- ten.

  • Seite 43: Montieren Mit Schnellspannschloss

    6 Montage FLUXUS F502TE 6.3 Temperaturfühler 6.3.2.3 Montieren mit Schnellspannschloss Vorsicht! Die Schnittstelle des Spannbands ist scharfkantig. Verletzungsgefahr! → Entgraten Sie scharfe Kanten. → Tragen Sie die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung. Beachten Sie die geltenden Vorschrif- ten. • Kürzen Sie das Spannband (Rohrumfang + mindestens 120 mm).
  • Seite 44 6 Montage 6.3 Temperaturfühler FLUXUS F502TE Abb. 6.38: Inline-Temperaturfühler im Rohr 1 – Anschluss Messumformer 2 – Kabelverschraubung 3 – Deckel 4 – Einschraubhülse 5 – Klemmmutter 6 – Rohr 2020-05-29, UMFLUXUS_F502TEV1-5DE...

  • Seite 45: Anschluss

    7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.1 Sensoren Anschluss Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Arbeiten am Messumformer dürfen nur von autorisiertem und befähigtem Personal durchgeführt wer- den.

  • Seite 46: Anschluss Des Sensorkabels An Den Messumformer

    7 Anschluss 7.1 Sensoren FLUXUS F502TE 7.1.1 Anschluss des Sensorkabels an den Messumformer Wichtig! Die Schutzart des Messumformers ist nur gewährleistet, wenn alle Kabel mit Hilfe der Kabelverschraubungen dicht montiert und das Gehäuse fest verschraubt ist. • Entfernen Sie den Schutzschlauch (am Ende des Sensorkabels), indem Sie den Schutzschlauch aufschneiden (siehe Abb.
  • Seite 47 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.1 Sensoren Abb. 7.3: Anschluss des Sensorkabels mit Kunststoffkabelmantel und abisolierten Kabelenden an den Messumformer Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – zurückgekämmter äußerer Schirm • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Sensorkabels.

  • Seite 48: Anschluss Des Verlängerungskabels An Den Messumformer

    7 Anschluss 7.1 Sensoren FLUXUS F502TE Abb. 7.4: Anschluss des Sensorkabels mit Edelstahlummantelung und abisolierten Kabelenden an den Messumformer 1 – Kabelverschraubung 7.1.2 Anschluss des Verlängerungskabels an den Messumformer • Das Verlängerungskabel wird über den Anschluss der Sensoren an den Messumformer angeschlossen.

  • Seite 49: Anschluss Des Sensorkabels An Das Klemmengehäuse

    7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.1 Sensoren Abb. 7.5: Anschluss des Verlängerungskabels an den Messumformer Kabelverschraubung 1 – Überwurf 2 – Einsatz 3 – Körper 4 – zurückgekämmter äußerer Schirm 5 – Verlängerungskabel 7.1.3 Anschluss des Sensorkabels an das Klemmengehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Sensorkabels (siehe Abb. 7.6).

  • Seite 50: Anschluss Des Verlängerungskabels An Das Klemmengehäuse

    7 Anschluss 7.1 Sensoren FLUXUS F502TE Abb. 7.6: Anschluss des Sensorkabels mit Edelstahlummantelung und abisolierten Kabelenden 1 – Kabelverschraubung 7.1.4 Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse 7.1.4.1 Anschluss ohne Potentialtrennung (Standard) Der Anschluss des Verlängerungskabels an das Klemmengehäuse ohne Potentialtrennung stellt sicher, dass Sensor, Klemmengehäuse und Messumformer auf dem gleichen Potential liegen.
  • Seite 51 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.1 Sensoren Tab. 7.5: Klemmenbelegung Klemme Anschluss (Verlängerungskabel) weißes oder markiertes Kabel (Seele) weißes oder markiertes Kabel (innerer Schirm) braunes Kabel (innerer Schirm) braunes Kabel (Seele) Kabelverschraubung äußerer Schirm Abb. 7.7: Anschluss des Verlängerungs- und Sensorkabels an das Klemmengehäuse Kabelverschraubung 1 –...

  • Seite 52: Anschluss Mit Potentialtrennung

    7 Anschluss 7.1 Sensoren FLUXUS F502TE 7.1.4.2 Anschluss mit Potentialtrennung Wenn die Erdung auf gleichem Potential nicht sichergestellt werden kann, z.B. für Messanordnungen mit sehr langen Ver- längerungskabeln, müssen Verlängerungskabel und Klemmengehäuse elektrisch voneinander isoliert werden. Klemmen- gehäuse und Sensoren müssen auf gleichem Potential liegen. Damit können keine Ausgleichsströme über das Verlänge- rungskabel in den Messumformer fließen.
  • Seite 53 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.1 Sensoren Abb. 7.8: Anschluss des Verlängerungs- und Sensorkabels an das Klemmengehäuse Kabelverschraubung 1 – Verlängerungskabel 2 – äußerer Schirm 3 – Schirmklemme 4 – Überwurf 5 – Einsatz 6 – Körper 7 – Anschluss des Verlängerungskabels 8 –...
  • Seite 54 7 Anschluss 7.1 Sensoren FLUXUS F502TE 7.1.5 Sensormodul (SENSPROM) Das Sensormodul enthält wichtige Sensordaten für den Betrieb des Messumformers mit den Sensoren. Wenn Sensoren ausgetauscht werden, muss auch das Sensormodul ausgetauscht werden. Hinweis! Die Seriennummern von Sensormodul und Sensor müssen identisch sein. Ein falsches oder falsch angeschlossenes Sensormodul führt zu falschen Messwerten oder zu Messausfall.

  • Seite 55: Spannungsversorgung

    7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.2 Spannungsversorgung Spannungsversorgung Anschluss Wichtig! Die Schutzart des Messumformers ist nur gewährleistet, wenn das Spannungsversorgungskabel fest und spielfrei in der Kabelverschraubung sitzt. • Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel an den Messumformer an. Für den Anschluss des Spannungsversorgungskabels an den Messumformer siehe Abschnitt 7.2.1, Abb. 7.10 und Tab.

  • Seite 56: Ausgänge

    7 Anschluss 7.3 Ausgänge FLUXUS F502TE Ausgänge Wichtig! Die max. zulässige Spannung sowohl zwischen den Ausgängen als auch gegen PE beträgt 60 V DC (dauerhaft). • Schließen Sie das Ausgangskabel an den Messumformer an. Für den Anschluss des Ausgangskabels an den Messumformer siehe Abschnitt 7.2.1, Abb. 7.12 und Tab. 7.8.
  • Seite 57 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.3 Ausgänge Tab. 7.8: Beschaltung der Ausgänge Ausgang Messumformer externe Anmerkung Beschaltung interne Schaltung Anschluss RS485 120 Ω (Option) Abschlusswiderstand Schirm Die Anzahl, der Typ und die Anschlüsse der Ausgänge sind auftragsspezifisch. ist die Summe aller ohmschen Widerstände im Stromkreis (z.B. Leiterwiderstand, Widerstand des Amperemeters/Voltmeters).

  • Seite 58: Temperaturfühler

    7 Anschluss 7.4 Temperaturfühler FLUXUS F502TE Temperaturfühler Ansch luss An die Eingänge des Messumformers können die Temperaturfühler Pt100/Pt1000 (4-Leiter-Technik) angeschlossen wer- den (Option) (siehe Abb. 7.13 und Tab. 7.9). Abb. 7.13: Anschluss der Eingänge am Messumformer 1 – Anschluss des Temperaturfühlers Tab.

  • Seite 59: Anschluss Mit Verlängerungskabel

    7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.4 Temperaturfühler 7.4.1 Direktanschluss des Temperaturfühlers • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Temperaturfühlers (siehe Abb. 7.13). • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des Temperaturfühlers. Der Einsatz bleibt im Überwurf (siehe Abb. 7.14). • Schieben Sie das Kabel des Temperaturfühlers durch Überwurf, Einsatz, Körper und Reduzierung.

  • Seite 60: Anschluss Mit Klemmengehäuse

    7 Anschluss 7.4 Temperaturfühler FLUXUS F502TE Tab. 7.11: Klemmenbelegung (Messumformer) Klemme Verlängerungskabel TF1, TX1 TF2, TX2 grau TF3, TX3 blau TF4, TX4 weiß 7.4.3 Anschluss mit Klemmengehäuse Anschluss des Verlängerungskabels an den Messumformer • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Temperaturfühlers (siehe Abb. 7.13).
  • Seite 61 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.4 Temperaturfühler Abb. 7.17: Klemmengehäuse 1 – Anschluss des Verlängerungskabels 2 – Anschluss des Temperaturfühlers Anschluss des Temperaturfühlers an das Klemmengehäuse • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss des Temperaturfühlers (siehe Abb. 7.17). • Öffnen Sie die Kabelverschraubung des Temperaturfühlers (siehe Abb. 7.16). Der Einsatz bleibt im Überwurf.

  • Seite 62: Anschluss Des Inline-Temperaturfühlers

    7 Anschluss 7.4 Temperaturfühler FLUXUS F502TE 7.4.4 Anschluss des Inline-Temperaturfühlers • Lösen Sie die Schrauben am Deckel des Inline-Temperaturfühlers und entfernen Sie ihn (siehe Abb. 7.19). • Konfektionieren Sie das Kabel (siehe Abb. 7.18). • Schneiden Sie Schirm und nicht belegte Adern bündig zum Kabelmantel ab. Schirm und nicht belegte Adern dürfen kei- nen Kontakt zur Kabelverschraubung haben.
  • Seite 63 7 Anschluss FLUXUS F502TE 7.4 Temperaturfühler Anschluss an den Messumformer • Entfernen Sie den Blindstopfen für den Anschluss der Inline-Temperaturfühler (siehe Abb. 7.13). • Konfektionieren Sie die Kabel (siehe Abb. 7.20). • Öffnen Sie die Kabelverschraubung. • Schieben Sie die Kabel der Inline-Temperaturfühler durch Überwurf, Einsatz und Körper.

  • Seite 64: Serielle Schnittstellen

    7 Anschluss 7.5 Serielle Schnittstellen FLUXUS F502TE Serielle Schnittstellen Ansch luss 7.5.1 Serviceschnittstelle RS232 Die Serviceschnittstelle RS232 befindet sich auf der Frontplatte des Messumformers (siehe Abb. 7.21). • Schließen Sie das RS232-Kabel an den Messumformer und an die serielle Schnittstelle des PC an. Wenn das RS232- Kabel nicht an den PC angeschlossen werden kann, verwenden Sie den RS232/USB-Adapter.

  • Seite 65: Inbetriebnahme

    8 Inbetriebnahme FLUXUS F502TE 8.1 Einstellungen bei erster Inbetriebnahme Inbetriebnahme Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Arbeiten am Messumformer dürfen nur von autorisiertem und befähigtem Personal durchgeführt wer- den.

  • Seite 66: Einschalten

    8 Inbetriebnahme 8.2 Einschalten FLUXUS F502TE Eingang T2 • Wählen Sie den Temperaturfühler für Eingang T2. • Drücken Sie ENTER. Thermal energy • Wählen Sie bei einer Heizapplikation heat, bei einer Kühlapplikation chill. • Drücken Sie ENTER. Transd. Location • Wählen Sie return, wenn die Sensoren am Rücklauf befestigt sind, oder supply, wenn die Sensoren am Vorlauf be- festigt sind.

  • Seite 67: Programmzweige

    8 Inbetriebnahme FLUXUS F502TE 8.3 Programmzweige Programmzweige Die folgende Darstellung zeigt die Programmzweige. Für eine detaillierte Übersicht der Menüstruktur siehe Anhang A. Parameter Messung Optionen Sonderfunktion Rohrparameter Messstellennummer Messgröße Systemeinstellungen Fluidparameter Anzahl der Schallwege Maßeinheit Geräteinformation Sensortyp Sensorpositionierung Dämpfung Messwerte drucken Länge des Verlängerungskabels...

  • Seite 68: Sprachauswahl

    8 Inbetriebnahme 8.5 Sprachauswahl FLUXUS F502TE Funktion HotCode Zurücksetzen des Kontrasts der Anzeige auf den mittleren Wert 555000 Sprachauswahl 9090xx manuelle Eingabe des unteren Grenzwerts für den Rohrinnendurchmesser 071001 Aktivieren/Deaktivieren des SuperUser-Modus 071049 Änderung der Übertragungsparameter der Serviceschnittstelle RS232 232-0- Sprachauswahl Die Sprache wird mit folgenden HotCodes ausgewählt:...

  • Seite 69: Uhrzeit Und Datum

    8 Inbetriebnahme FLUXUS F502TE 8.7 Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum Der Messumformer hat eine batteriebetriebene Uhr. Messwerte werden automatisch mit Datum und Zeit gespeichert. Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Uhr Stellen\ZEIT • Wählen Sie den Menüpunkt Uhr Stellen. • Drücken Sie ENTER. Die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt.

  • Seite 70: Unterbrechung Der Spannungsversorgung

    8 Inbetriebnahme 8.9 Unterbrechung der Spannungsversorgung FLUXUS F502TE Unterbrechung der Spannungsversorgung Sobald die Messung beginnt, werden alle aktuellen Messparameter auf einem nichtflüchtigen, INIT-geschützten EPROM gespeichert. Die Messung wird bei einem Ausfall der Spannungsversorgung unterbrochen. Alle eingegebenen Daten blei- ben erhalten.

  • Seite 71: Messung

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.1 Parametereingabe Messung Warnung! Montage, Anschluss und Inbetriebnahme von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Arbeiten am Messumformer dürfen nur von autorisiertem und befähigtem Personal durchgeführt wer- den.
  • Seite 72 9 Messung 9.1 Parametereingabe FLUXUS F502TE Beispiel: oberer Grenzwert 1100 mm für die angeschlossenen Sensoren und für eine Rohrwanddicke von 50 mm Außendurchmesser 1100.0 MAXIMAL Es ist möglich, statt des Rohraußendurchmessers den Rohrumfang einzugeben (siehe Abschnitt 18.1). Wenn die Eingabe des Rohrumfangs aktiviert ist und 0 (Null) in Außendurchmesser eingegeben wird, wird der Menü- punkt Rohr-Umfang angezeigt.
  • Seite 73 9 Messung FLUXUS F502TE 9.1 Parametereingabe Auskleidungsmaterial Parameter\Auskleidung aus • Wählen Sie das Auskleidungsmaterial aus. • Drücken Sie ENTER. • Wenn das Auskleidungsmaterial nicht in der Auswahlliste enthalten ist, wählen Sie Anderes Material. • Drücken Sie ENTER. Diese Anzeige erscheint nur, wenn ja im Menüpunkt Auskleidung ausgewählt ist.

  • Seite 74: Eingeben Der Fluidparameter

    9 Messung 9.1 Parametereingabe FLUXUS F502TE 9.1.2 Eingeben der Fluidparameter Fluid Parameter\Medium • Wählen Sie das Fluid aus der Auswahlliste. • Drücken Sie ENTER. Wenn das Fluid nicht in der Auswahlliste enthalten ist, wählen Sie Anderes Medium. Wenn ein Fluid aus der Auswahlliste ausgewählt wird, wird direkt der Menüpunkt zur Eingabe der Fluidtemperatur ange- zeigt.

  • Seite 75: Andere Parameter

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.1 Parametereingabe Fluiddichte Parameter\Medium\Anderes Medium\Dichte Mit Hilfe der Dichte wird der Massenstrom berechnet. Wenn der Massenstrom nicht gemessen wird, ist keine Eingabe erforderlich. Es kann der voreingestellte Wert verwendet werden. • Geben Sie die Betriebsdichte des Fluids ein.

  • Seite 76: Messeinstellungen

    9 Messung 9.2 Messeinstellungen FLUXUS F502TE Messeinstellungen 9.2.1 Auswahl der Messgröße und der Maßeinheit Folgende Messgrößen können gemessen werden: • Schallgeschwindigkeit Ausgabeoptionen • Strömungsgeschwindigkeit: wird aus der gemessenen Meßgröße Laufzeitdifferenz berechnet • Volumenstrom: wird durch Multiplikation der Strömungsge- Maßeinheit schwindigkeit mit der Rohrquerschnittsfläche berechnet •...

  • Seite 77: Installieren Eines Ausgangs

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.2 Messeinstellungen 9.2.3 Installieren eines Ausgangs Wenn der Messumformer mit Ausgängen ausgestattet ist, müssen sie installiert und aktiviert werden, bevor sie ver- SYSTEM-Einstel. wendet werden können: • Zuweisen der Messgröße (Quellgröße), die der Quellka- Prozeß-Ausgänge nal zum Ausgang übertragen soll, und der Eigenschaften...
  • Seite 78 9 Messung 9.2 Messeinstellungen FLUXUS F502TE Tab. 9.1: Konfigurieren der Ausgänge Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Messwert aktuelle Meßgr. Messgröße, die im Programmzweig Ausgabeoptionen gewählt wurde Durchfluss Durchfluss, unabhängig davon, welche Messgröße im Programmzweig Ausgabeoptionen gewählt wurde Wärmestrom Wärmestrom, unabhängig davon, welche Messgröße im Programmzweig Ausgabeoptionen gewählt wurde...

  • Seite 79: Ausgeben Des Messwerts

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.2 Messeinstellungen Tab. 9.1: Konfigurieren der Ausgänge Quellgröße Listeneintrag Ausgabe Sonstiges c-Medium Schallgeschwindigkeit des Fluids SCNR Verhältnis Nutzsignal/korreliertes Störsignal Signal Signalamplitude eines Messkanals VariAmp Standardabweichung der Signalamplitude Dichte Dichte des Fluids Druck Druck des Fluids 9.2.3.1...
  • Seite 80 9 Messung 9.2 Messeinstellungen FLUXUS F502TE Tab. 9.2: Fehlerausgabe Fehlerwert Ergebnis Minimum Ausgabe des unteren Grenzwerts des Ausgabebereichs letzter Wert Ausgabe des zuletzt gemessenen Werts Maximum Ausgabe des oberen Grenzwerts des Ausgabebereichs anderer Wert... Der Wert muss manuell eingegeben werden. Er muss innerhalb der Grenzwerte des Ausgangs liegen.

  • Seite 81: Aktivieren Eines Analogausgangs

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.2 Messeinstellungen Tab. 9.3: Beispiele für die Fehlerausgabe (für Ausgabebereich 4…20 mA) Listeneintrag Ausgangssignal anderer Wert... I [mA] Fehlerwert = 3.5 mA Klemmenbelegung Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Prozeß-Ausgänge\...\I1 active loop Die Klemmen für den Anschluss des Ausgangs werden angezeigt. • Drücken Sie ENTER.
  • Seite 82 9 Messung 9.2 Messeinstellungen FLUXUS F502TE Ausgabeoptionen\...\Stromschleife • Drücken Sie ENTER, bis Stromschleife angezeigt wird. Wählen Sie ja, um den Ausgang zu aktivieren. • Drücken Sie ENTER. Messbereich Nachdem ein Analogausgang im Programmzweig Ausgabeoptionen aktiviert wurde, muss der Messbereich der Quell- größe eingegeben werden.

  • Seite 83: Eingeben Der Fehlerverzögerung

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.3 Starten der Messung Ausgabeoptionen\...\I1:Test output? • Wählen Sie ja, um den Test zu wiederholen. • Drücken Sie ENTER. Beispiel Ausgang: Stromausgang Ausgabebereich: 4…20 mA Meßber.-Anfang: 0 m³/h Meßbereich Ende: 300 m³/h Test value= 150 m³/h (Mitte des Messbereichs, entspricht 12 mA) Wenn das externe Messgerät 12 mA anzeigt, funktioniert der Stromausgang.
  • Seite 84 9 Messung 9.3 Starten der Messung FLUXUS F502TE Eingeben der Anzahl der Schallwege Messen\...\Schallweg Es wird ein Wert für die Anzahl der Schallwege entsprechend den angeschlossenen Sensoren und eingegebenen Para- meter empfohlen. • Ändern Sie den Wert, falls erforderlich. • Drücken Sie ENTER.

  • Seite 85: Konsistenzprüfung

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.3 Starten der Messung Feineinstellung des Sensorabstands • Wenn der angezeigte Sensorabstand eingestellt ist, drücken Sie ENTER. Der Messlauf zum Positionieren der Sensoren wird gestartet. Das Balkendiagramm S= zeigt die Amplitude des empfangenen Signals (siehe Abb. 9.1).

  • Seite 86: Anzeigen Der Messwerte

    9 Messung 9.4 Anzeigen der Messwerte FLUXUS F502TE Tab. 9.4: Richtwerte zur Signaloptimierung Sensorfrequenz max. Differenz zwischen dem optimalen und dem eingegebenen Sensorabstand [mm] Hinweis! Wenn der Sensorabstand während der Messung geändert wird, muss die Konsistenzprüfung erneut durchgeführt werden Anzeigen der Messwerte Während der Messung werden die Messwerte folgendermaßen angezeigt:...
  • Seite 87 9 Messung FLUXUS F502TE 9.4 Anzeigen der Messwerte In der unteren Zeile können die Messwerte der im Programmzweig Ausgabeoptionen gewählten Messgröße angezeigt werden: Anzeige Erklärung 12.3 m/s Strömungsgeschwindigkeit 1423 m/s Schallgeschwindigkeit 124 kg/h Massenstrom 15 m3/h Volumenstrom 12 kW Wärmestrom Mit Taste kann während der Messung die Anzeige in der oberen Zeile geändert werden, mit Taste...
  • Seite 88 9 Messung 9.4 Anzeigen der Messwerte FLUXUS F502TE Tab. 9.5: Beschreibung der Statuszeile Wert Bedeutung Signalamplitude < 5 % … … ≥ 90 % Signalqualität < 5 % … … ≥ 90 % Schallgeschwindigkeit Vergleichen der gemessenen und der erwarteten Schallgeschwindigkeit des Fluids Die erwartete Schallgeschwindigkeit wird aus den Fluidparametern berechnet.

  • Seite 89: Ausführen Spezieller Funktionen

    9 Messung FLUXUS F502TE 9.5 Ausführen spezieller Funktionen Ausführen spezieller Funktionen Anweisungen, die während einer Messung ausführbar sind, werden in der oberen Zeile angezeigt. Eine Anweisung beginnt mit →. Falls programmiert, muss vorher der Programmier-Code eingegeben werden. • Drücken Sie Taste , bis die Anweisung angezeigt wird.

  • Seite 90: Fehlersuche

    Wenn diese Meldung wiederholt angezeigt wird, notieren Sie bitte die Zahl in der unteren Zeile. Beobachten Sie, in wel- cher Situation der Fehler angezeigt wird. Nehmen Sie Kontakt mit FLEXIM auf. Der Messumformer reagiert nicht, wenn die Taste BRK während der Messung gedrückt wird Ein Programmier-Code wurde festgelegt.

  • Seite 91: Probleme Mit Der Messung

    Das Datum und die Uhrzeit sind falsch, die Messwerte werden beim Ausschalten gelöscht Wenn nach dem Aus- und Wiedereinschalten das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt bzw. falsch sind oder die Mess- werte gelöscht werden, muss die Datenspeicherungsbatterie ersetzt werden. Senden Sie den Messumformer an FLEXIM. Ein Ausgang funktioniert nicht Stellen Sie sicher, dass die Ausgänge richtig konfiguriert sind.

  • Seite 92: Anwendungsspezifische Probleme

    Überprüfen Sie den eingegebenen Wert. Der Rohrzustand sollte dabei berücksichtigt werden. Die Messung an Rohren aus porösen Materialien (z.B. Beton oder Gusseisen) ist nur bedingt möglich Nehmen Sie Kontakt mit FLEXIM auf. Die Rohrauskleidung kann bei der Messung Probleme verursachen, wenn sie nicht fest an der Rohrinnenwand anliegt oder aus akustisch absorbierendem Material besteht Versuchen Sie, an einem nicht ausgekleideten Abschnitt des Rohrs zu messen.

  • Seite 93: Probleme Mit Den Mengenzählern

    10 Fehlersuche FLUXUS F502TE 10.6 Probleme mit den Mengenzählern 10.6 Probleme mit den Mengenzählern Die Werte der Mengenzähler sind zu groß Siehe Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Messung\Quantity recall. Wenn dieser Menüpunkt aktiviert ist, werden die Werte der Mengenzähler gespeichert. Zu Beginn der nächsten Messung nehmen die Mengenzähler diese Werte an.

  • Seite 94: Wartung Und Reinigung

    11 Wartung und Reinigung 11.1 Wartung FLUXUS F502TE Wartung und Reinigung Warnung! Servicearbeiten von nicht autorisiertem und befähigtem Personal Es kann zu Personen- oder Sachschäden sowie gefährlichen Situationen kommen. → Arbeiten am Messumformer dürfen nur von autorisiertem und befähigtem Personal durchgeführt wer- den.

  • Seite 95: Reinigung

    • die Sensoren für längere Zeit bei hohen Temperaturen verwendet wurden (mehrere Monate > 130 °C für normale Sen- soren oder > 200 °C für Hochtemperatursensoren) Für eine Neukalibrierung unter Referenzbedingungen müssen entweder der Messumformer, die Sensoren oder Messum- former und Sensoren an FLEXIM geschickt werden. UMFLUXUS_F502TEV1-5DE, 2020-05-29...

  • Seite 96: Demontage Und Entsorgung

    Umweltschäden vermeiden durch sachgemäße Entsorgung von Bestandteilen. Je nach Material müssen die entsprechenden Bestandteile dem Restmüll, dem Sondermüll oder dem Recycling zugeführt werden. FLEXIM bietet die Rücknahme der Komponenten an. Wenn Sie Fragen dazu haben, wenden Sie sich an FLEXIM.

  • Seite 97: Ausgänge

    13 Ausgänge FLUXUS F502TE 13.1 Installieren eines Binärausgangs Ausgänge Zusätzlich zu den Analogausgängen kann der Messumformer auch mit Binärausgängen ausgestattet sein. 13.1 Installieren eines Binärausgangs Wenn der Messumformer mit Binärausgängen ausgestattet ist, müssen sie installiert und aktiviert werden, bevor sie ver- wendet werden können:...
  • Seite 98 13 Ausgänge 13.1 Installieren eines Binärausgangs FLUXUS F502TE Funktionstest des Binärausgangs Die Funktion des Ausgangs kann nun überprüft werden. • Schließen Sie ein externes Messgerät an die Klemmen des installierten Ausgangs an. Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Prozeß-Ausgänge\...\B1 Output Test\Opto-Relay OFF • Wählen Sie Opto-Relay OFF in der Auswahlliste Output Test, um den stromlosen Zustand des Ausgangs zu testen.

  • Seite 99: Aktivieren Eines Binärausgangs Als Impulsausgang

    13 Ausgänge FLUXUS F502TE 13.2 Aktivieren eines Binärausgangs als Impulsausgang 13.2 Aktivieren eines Binärausgangs als Impulsausgang Ein Impulsausgang ist ein integrierender Ausgang, der einen Impuls sendet, wenn das Volumen oder die Masse des Flu- ids, das an der Messstelle vorbeigeströmt ist, einen bestimmten Wert (Impulswertigkeit) erreicht hat. Die integrierte Größe ist die ausgewählte Messgröße.

  • Seite 100: Messwertspeicher

    14 Messwertspeicher 14.1 Aktivieren/Deaktivieren des Messwertspeichers FLUXUS F502TE Messwertspeicher Der Messumformer hat einen Messwertspeicher, in dem während der Messung folgende Daten gespeichert werden kön- nen: • Datum • Uhrzeit • Messstellennummer • Rohrparameter • Fluidparameter • Sensordaten • Schallweg (Reflex- oder Durchstrahlungsanordnung) •...
  • Seite 101 14 Messwertspeicher FLUXUS F502TE 14.3 Konfigurieren des Messwertspeichers Startzeitpunkt Wenn das Speichern der Messwerte bei mehreren Messumformern synchronisiert werden soll, kann ein Startzeitpunkt eingestellt werden. Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Speichern\Start logger • Wählen Sie den Zeitpunkt, zu dem das Speichern gestartet werden soll. Anzeige...

  • Seite 102: Messen Mit Aktiviertem Messwertspeicher

    14 Messwertspeicher 14.4 Messen mit aktiviertem Messwertspeicher FLUXUS F502TE Hinweis! Ablage Modus = average Der Mittelwert der Messgröße wird berechnet sowie der Mittelwert weiterer Größen, die dem Messkanal zugeordnet wurden. Wenn die Ablagerate < 5 s gewählt ist, wird sample verwendet.

  • Seite 103: Löschen Der Messwerte

    14 Messwertspeicher FLUXUS F502TE 14.5 Löschen der Messwerte 14.5 Löschen der Messwerte Sonderfunktion\Meßwerte löschen • Wählen Sie den Menüpunkt Sonderfunktion\Meßwerte löschen. • Drücken Sie ENTER. Sonderfunktion\Meßwerte löschen\Wirklich löschen • Wählen Sie ja oder nein. • Drücken Sie ENTER. 14.6 Informationen zum Messwertspeicher Es können ca.

  • Seite 104: Datenübertragung

    15 Datenübertragung 15.1 FluxDiagReader/FluxDiag FLUXUS F502TE Datenübertragung Die Daten können über die Kommunikationsschnittstellen (Prozessschnittstelle RS485 (Option) oder Serviceschnittstelle RS232) des Messumformers an einen PC übertragen werden. Tab. 15.1: Übersicht Datenübertragung Programm Datenübertragung siehe FluxDiagReader RS232 offline Abschnitt 15.1 FluxDiag (Option)
  • Seite 105 15 Datenübertragung FLUXUS F502TE 15.2 Terminalprogramm 15.2.2 Offline-Übertragung Hinweis! Bei der Offline-Übertragung werden nur Daten übertragen, die im Messwertspeicher gespeichert sind. • Starten Sie das Terminalprogramm. • Geben Sie die Übertragungsparameter in das Terminalprogramm ein. Die Übertragungsparameter von Terminalpro- gramm und Messumformer müssen identisch sein (siehe Abschnitt 15.3).

  • Seite 106: Übertragungsparameter

    15 Datenübertragung 15.3 Übertragungsparameter FLUXUS F502TE 15.3 Übertragungsparameter • der Messumformer sendet Zeichenketten im ASCII-CRLF-Format • max. Zeilenlänge: 255 Zeichen RS232 Voreinstellung: 9600 bit/s, 8 Datenbits, gerade Parität, 2 Stoppbits, Protokoll RTS/CTS (Hardware Handshake) Die Übertragungsparameter der Serviceschnittstelle RS232 können geändert werden.

  • Seite 107: Formatierung Der Daten

    15 Datenübertragung FLUXUS F502TE 15.4 Formatierung der Daten 15.4 Formatierung der Daten Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\serielle Übertr.\SER:kill spaces • Wählen Sie den Menüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\serielle Übertr. • Drücken Sie ENTER, bis SER:kill spaces angezeigt wird. • Wählen Sie ein, wenn Leerzeichen nicht übertragen werden sollen.

  • Seite 108: Offline-Übertragung

    15 Datenübertragung 15.5 Aufbau der Daten FLUXUS F502TE Beispiel \DATA A: \*MEASURE; Q_POS; Q_NEG; B: \*MEASURE; Q_POS; Q_NEG; Je Ablageintervall wird für jeden aktivierten Messkanal eine Datenzeile übertragen. Die Zeile "???" wird übertragen, wenn für das Ablageintervall keine Messwerte vorliegen.

  • Seite 109: Erweiterte Funktionen

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.1 Mengenzähler Erweiterte Funktionen 16.1 Mengenzähler Die Wärmemenge, das Gesamtvolumen oder die Gesamtmasse des Fluids an der Messstelle kann bestimmt werden. Es gibt 2 Mengenzähler, einen für die positive und einen für die negative Flussrichtung. Die für die Mengenzählung ver- wendete Maßeinheit entspricht der Wärme-, Volumen- oder Masseneinheit, die für die Messgröße ausgewählt wurde.

  • Seite 110: Oberer Grenzwert Der Strömungsgeschwindigkeit

    16 Erweiterte Funktionen 16.2 Oberer Grenzwert der Strömungsgeschwindigkeit FLUXUS F502TE Verhalten der Mengenzähler nach Stoppen der Messung Das Verhalten der Mengenzähler nach einem Stopp der Messung oder nach dem Reset des Messumformers wird im Me- nüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Messung\Quantity recall eingestellt. Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Messung\Quantity recall •...

  • Seite 111: Schleichmenge

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.3 Schleichmenge Hinweis! Wenn der obere Grenzwert zu niedrig ist, ist eine Messung unter Umständen nicht möglich, da die meisten Mess- werte als ungültig markiert werden. 16.3 Schleichmenge Die Schleichmenge ist ein unterer Grenzwert für die Strömungsgeschwindigkeit. Alle gemessenen Strömungsgeschwin- digkeiten, die den Grenzwert unterschreiten, und ihre abgeleiteten Größen werden auf 0 (Null) gesetzt.

  • Seite 112: Profilkorrektur

    16 Erweiterte Funktionen 16.4 Profilkorrektur FLUXUS F502TE 16.4 Profilkorrektur Für die Berechnung des strömungsmechanischen Kalibrierfaktors k können im Messumformer folgende Einstellungen vorgenommen werden: • off: Profilkorrektur 1.0 • on: Profilkorrektur 2.0 bei idealen Einlaufbedingungen (Voreinstellung) • With disturbance: Profilkorrektur 2.0 bei nicht idealen Einlaufbedingungen Für die Einstellung der Profilkorrektur sind folgende Schritte erforderlich:...

  • Seite 113: Diagnose Mit Hilfe Der Snap-Funktion

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.6 Diagnose mit Hilfe der Snap-Funktion Während der Messung wird die Bezeichnung der Messgröße in Großbuchstaben angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der Wert unkorrigiert ist. STRÖMUNGSGESCH 2.60 • Drücken Sie ENTER. PROFILE CORR. >nein< Wenn ja ausgewählt ist, wird die unkorrigierte Strömungsgeschwindigkeit nur verwendet, wenn die Strömungsgeschwin- digkeit als Messgröße im Programmzweig Ausgabeoptionen ausgewählt wurde.

  • Seite 114: Ändern Des Grenzwerts Für Den Rohrinnendurchmesser

    16 Erweiterte Funktionen 16.7 Ändern des Grenzwerts für den Rohrinnendurchmesser FLUXUS F502TE Sonderfunktion\...\DSP-SignalSnap\AutoSnap • Aktivieren oder deaktivieren Sie die AutoSnap-Funktion. • Drücken Sie ENTER. Sonderfunktion\...\DSP-SignalSnap\Snap ringbuffer • Aktivieren oder deaktivieren Sie den Snap-Ringbuffer. • Drücken Sie ENTER. Löschen von Snaps Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Signal snap\DSP-SignalSnap\Clear Snaps...

  • Seite 115: Aktivieren Eines Binärausgangs Als Alarmausgang

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.8 Aktivieren eines Binärausgangs als Alarmausgang 16.8 Aktivieren eines Binärausgangs als Alarmausgang Hinweis! Der Menüpunkt Alarmausgang wird nur dann im Programmzweig Ausgabeoptionen angezeigt, wenn ein Binär- ausgang als Alarmausgang installiert ist (siehe Abschnitt 13.1). Ausgabeoptionen\...\Alarmausgang •...

  • Seite 116: Festlegen Der Grenzwerte

    16 Erweiterte Funktionen 16.8 Aktivieren eines Binärausgangs als Alarmausgang FLUXUS F502TE Hinweis! Wenn nicht gemessen wird, sind alle Alarme stromlos, unabhängig von der programmierten Schaltfunktion. 16.8.2 Festlegen der Grenzwerte Wenn in der Auswahlliste funk die Schaltbedingung MAX oder MIN ausgewählt ist, muss der Grenzwert für den Ausgang...

  • Seite 117: Festlegen Der Hysterese

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.9 Verhalten der Alarmausgänge Der Alarm schaltet, wenn der Messwert den Grenzwert erreicht. Ein positiver Grenzwert wird mit dem Wert des Mengenzählers für die positive Flussrichtung verglichen. Ein negativer Grenzwert wird mit dem Wert des Mengenzählers für die negative Flussrichtung verglichen.

  • Seite 118: Zurücksetzen Und Initialisieren Der Alarme

    16 Erweiterte Funktionen 16.9 Verhalten der Alarmausgänge FLUXUS F502TE 16.9.2 Zurücksetzen und Initialisieren der Alarme Nach einer Initialisierung des Messumformers werden alle Alarmausgänge folgendermaßen konfiguriert: Tab. 16.2: Alarmzustand nach einer Initialisierung funk KEINE NICHTHALTEND mode SCHLIEßER Grenzwert 0.00 Drücken Sie während der Messung 3 × Taste C, um alle Alarmausgänge in den Ruhezustand zurückzusetzen. Alarmaus- gänge, deren Schaltbedingung noch erfüllt ist, werden nach 1 s wieder aktiviert.

  • Seite 119: Deaktivieren Eines Alarmausgangs

    16 Erweiterte Funktionen FLUXUS F502TE 16.9 Verhalten der Alarmausgänge Der Alarmzustand kann nach der Konfiguration der Alarmausgänge und während der Messung angezeigt werden. Diese Funktion wird im Menüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Dialoge/Menüs aktiviert. Die Aktivierung dieser Funktion wird empfohlen, wenn Alarmausgänge häufig neu konfiguriert werden müssen.

  • Seite 120: Superuser-Modus

    17 SuperUser-Modus 17.1 Aktivieren/Deaktivieren FLUXUS F502TE SuperUser-Modus Der SuperUser-Modus ermöglicht eine erweiterte Signal- und Messwertdiagnose sowie die Festlegung zusätzlicher, an die Applikation angepasster Parameter für die Messstelle zur Optimierung der Messergebnisse oder im Rahmen experi- menteller Arbeiten. Besonderheiten des SuperUser-Modus sind: •...

  • Seite 121: Korrektur Der Strömungsgeschwindigkeit

    17 SuperUser-Modus FLUXUS F502TE 17.2 Festlegen der Strömungsparameter Sonderfunktion\...\Kalibrierdaten\...\Laminar flow • Geben Sie die max. Reynoldszahl ein, bei der eine laminare Strömung vorliegt. Die Eingabe wird auf Hunderter gerun- det. Geben Sie 0 (Null) ein, um den voreingestellten Wert 1000 zu verwenden.

  • Seite 122: Begrenzung Der Signalverstärkung

    17 SuperUser-Modus 17.3 Begrenzung der Signalverstärkung FLUXUS F502TE Sonderfunktion\...\Kalibrierdaten\...\Calibration\Steilheit • Wenn ein gewählt worden ist, geben Sie die Steilheit ein. Die Eingabe von 0 (Null) deaktiviert die Korrektur. • Drücken Sie ENTER. Sonderfunktion\...\Kalibrierdaten\...\Calibration\Offset • Geben Sie den Offset ein. Geben Sie 0 (Null) ein, um ohne Offset zu arbeiten.

  • Seite 123: Oberer Grenzwert Der Schallgeschwindigkeit

    17 SuperUser-Modus FLUXUS F502TE 17.4 Oberer Grenzwert der Schallgeschwindigkeit Hinweis! Die Begrenzung der Signalverstärkung bleibt nach der Deaktivierung des SuperUser-Modus aktiv. 17.4 Oberer Grenzwert der Schallgeschwindigkeit Bei der Bewertung der Plausibilität des Signals wird geprüft, ob sich die Schallgeschwindigkeit innerhalb eines festgeleg- ten Bereichs befindet.

  • Seite 124: Erkennen Langer Messausfälle

    17 SuperUser-Modus 17.5 Erkennen langer Messausfälle FLUXUS F502TE 17.5 Erkennen langer Messausfälle Wenn über ein langes Zeitintervall keine gültigen Messwerte gemessen werden, werden neue Inkremente der Mengen- zähler ignoriert. Die Werte der Mengenzähler bleiben unverändert. Im SuperUser-Modus kann das Zeitintervall eingestellt werden.

  • Seite 125: Temperaturabhängige Schleichmenge Des Wärmestroms

    17 SuperUser-Modus FLUXUS F502TE 17.7 Temperaturabhängige Schleichmenge des Wärmestroms 17.7 Temperaturabhängige Schleichmenge des Wärmestroms Mit der temperaturabhängigen Schleichmenge des Wärmestroms werden alle gemessenen Temperaturdifferenzen zwi- schen Vor- und Rücklauf, die einen voreingestellten Wert unterschreiten, auf 0 (Null) gesetzt. Damit wird auch der Wärme- strom auf 0 (Null) gesetzt.

  • Seite 126: Anzeigen Des Letzten Gültigen Messwerts

    17 SuperUser-Modus 17.10 Anzeigen des letzten gültigen Messwerts FLUXUS F502TE 17.10 Anzeigen des letzten gültigen Messwerts Wenn sich das Signal nicht für eine Messung eignet, wird normalerweise UNDEF angezeigt. Statt UNDEF kann der letzte gültige Messwert angezeigt werden. Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Messung\Sonstiges\Keep display val •...

  • Seite 127: Einstellungen

    18 Einstellungen FLUXUS F502TE 18.1 Dialoge und Menüs Einstellungen 18.1 Dialoge und Menüs Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Dialoge/Menüs • Wählen Sie den Menüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Dialoge/Menüs. • Drücken Sie ENTER. Hinweis! Die Einstellungen werden am Ende des Dialogs gespeichert. Wenn der Menüpunkt durch Drücken der Taste BRK beendet wird, werden die Änderungen nicht gespeichert.
  • Seite 128 18 Einstellungen 18.1 Dialoge und Menüs FLUXUS F502TE 18.1.3 Sensorabstand Sonderfunktion\...\Dialoge/Menüs\Sensorabstand empfohlene Einstellung: user • user wird gewählt, wenn immer an derselben Messstelle gearbeitet wird. • auto kann gewählt werden, wenn die Messstelle häufig gewechselt wird. Im Programmzweig Messen wird der empfohlene Sensorabstand in Klammern angezeigt, dahinter der eingegebene Sen- sorabstand, wenn der empfohlene und der eingegebene Sensorabstand nicht übereinstimmen.

  • Seite 129: Einstellung Für Den Fluiddruck

    18 Einstellungen FLUXUS F502TE 18.2 Messeinstellungen 18.1.9 Einstellung für den Fluiddruck Es kann eingestellt werden, ob der absolute Druck oder der relative Druck verwendet wird: Sonderfunktion\...\Dialoge/Menüs\Pressure absolut • Wählen Sie ein oder aus. • Drücken Sie ENTER. Wenn ein ausgewählt ist, wird der absolute Druck p angezeigt/eingegeben/ausgegeben.
  • Seite 130 18 Einstellungen 18.2 Messeinstellungen FLUXUS F502TE Sonderfunktion\...\Messung\Velocity limit Ein oberer Grenzwert für die Strömungsgeschwindigkeit kann eingegeben werden (siehe Abschnitt 16.2). • Geben Sie 0 (Null) ein, um die Strömungsgeschwindigkeitskontrolle auszuschalten. • Drücken Sie ENTER. Sonderfunktion\...\Messung\Schleichmenge Ein unterer Grenzwert für die Strömungsgeschwindigkeit kann eingegeben werden.

  • Seite 131: Bibliotheken

    18 Einstellungen FLUXUS F502TE 18.3 Bibliotheken Sonderfunktion\...\Messung\Quant. wrapping • Wählen Sie das Verhalten der Mengenzähler bei Überlauf (siehe Abschnitt 16.1) • Drücken Sie ENTER. Sonderfunktion\...\Messung\Quantity recall • Wählen Sie ein, damit die vorherigen Werte der Mengenzähler nach Neustart der Messung erhalten bleiben.

  • Seite 132: Eine Auswahlliste Anzeigen

    18 Einstellungen 18.3 Bibliotheken FLUXUS F502TE Hinweis! Wenn die Material-/Fluidauswahlliste vor dem Speichern durch Drücken der Taste BRK verlassen wird, werden alle Änderungen verworfen. 18.3.1 Eine Auswahlliste anzeigen Sonderfunktion\...\Material-Liste\user\>Show list • Wählen Sie Show list. • Drücken Sie ENTER, um die Auswahlliste so wie im Programmzweig Parameter anzuzeigen.

  • Seite 133: Ein Material/Fluid Aus Der Auswahlliste Entfernen

    18 Einstellungen FLUXUS F502TE 18.4 Kontrast einstellen 18.3.4 Ein Material/Fluid aus der Auswahlliste entfernen Sonderfunktion\...\Material-Liste\user\>Remove Material • Wählen Sie Remove Material oder Remove Medium, um ein Material/Fluid aus der Auswahlliste zu entfernen. • Drücken Sie ENTER. In der unteren Zeile werden alle Materialien/Fluide der aktuellen Auswahlliste angezeigt.

  • Seite 134: Programmier-Code

    18 Einstellungen 18.5 Programmier-Code FLUXUS F502TE 18.5 Programmier-Code Eine laufende Messung kann durch einen Programmier-Code vor einem unbeabsichtigten Eingriff geschützt werden. Wenn ein Programmier-Code festgelegt wurde, wird er abgefragt, sobald in die Messung eingegriffen wird (durch eine An- weisung oder Taste BRK).

  • Seite 135: Deaktivieren Des Programmier-Codes

    18 Einstellungen FLUXUS F502TE 18.5 Programmier-Code Wenn eine Anweisung ausgewählt wird: Zum Ausführen einer Anweisung genügt es, die ersten 3 Stellen des Programmier-Codes einzugeben (= Access Code). INP. ACCESS CODE CODE: 000000 • Geben Sie die ersten 3 Stellen des Programmier-Codes mit den Tasten ein.

  • Seite 136: Wärmestrommessung

    19 Wärmestrommessung 19.1 Berechnen des Wärmestroms FLUXUS F502TE Wärmestrommessung Das Messsystem besteht aus dem Messumformer, den Ultraschallsensoren, den Temperaturfühlern und dem Rohr, an dem gemessen wird. Die Temperaturfühler werden jeweils am Vorlauf und am Rücklauf befestigt. Die Sensoren können am Vorlauf oder am Rücklauf befestigt werden.

  • Seite 137: Einstellungen Am Messumformer

    19 Wärmestrommessung FLUXUS F502TE 19.2 Einstellungen am Messumformer 19.2 Einstellungen am Messumformer Wenn die Position der Sensoren und die Temperatureingänge geändert werden, müssen die folgenden Einstellungen an- gepasst werden. 19.2.1 Zuordnen der Sensoren und der Temperatureingänge Die Position der Sensoren und die Temperatureingänge können entsprechend der Applikation zugeordnet werden.

  • Seite 138: Anzeigen Der Klemmen Am Messumformer

    19 Wärmestrommessung 19.2 Einstellungen am Messumformer FLUXUS F502TE 19.2.2 Anzeigen der Klemmen am Messumformer Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Prozeß-Eingänge\Klemmen • Wählen Sie den Menüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Einstel.\Prozeß-Eingänge\Klemmen. • Drücken Sie ENTER. Eingang T1 Die Klemmen für den Anschluss des Temperatureingangs T1 werden angezeigt. • Drücken Sie ENTER.

  • Seite 139: Temperaturkorrektur

    19 Wärmestrommessung FLUXUS F502TE 19.2 Einstellungen am Messumformer 19.2.5 Temperaturkorrektur Eine Temperaturkorrektur (Offset) kann für jeden Temperatureingang festgelegt werden. Wenn ein Offset festgelegt wor- den ist, wird er automatisch zu der gemessenen Temperatur addiert. Diese Funktion wird verwendet, wenn: • die Kennlinien der beiden Temperaturfühler stark voneinander abweichen •...

  • Seite 140: Festlegen Der Messgröße Und Der Maßeinheit

    19 Wärmestrommessung 19.3 Messung FLUXUS F502TE 19.2.6 Festlegen der Messgröße und der Maßeinheit • Wählen Sie den Programmzweig Ausgabeoptionen. • Drücken Sie ENTER, bis der Menüpunkt Meßgröße angezeigt wird. Ausgabeoptionen\...\Meßgröße\Thermal energy • Wählen Sie Thermal energy als Messgröße. • Drücken Sie ENTER.

  • Seite 141: Automatisches Umschalten Der Anzeige In Der Unteren Zeile

    19 Wärmestrommessung FLUXUS F502TE 19.4 Dampf im Vorlauf 19.3.1 Automatisches Umschalten der Anzeige in der unteren Zeile Aktivieren • Drücken Sie während der Messung die Taste , bis BTU-DISPL. ON angezeigt wird. • Drücken Sie ENTER. Folgende Messgrößen werden jetzt im Abstand von 3 s abwechselnd angezeigt: –...

  • Seite 142: Anzeige Des Aggregatzustands

    19 Wärmestrommessung 19.4 Dampf im Vorlauf FLUXUS F502TE 19.4.2 Anzeige des Aggregatzustands Während der Wärmestrommessung kann durch Drücken der Taste der Aggregatzustand des Fluids in der oberen Zei- le angezeigt werden. Anzeige Bedeutung Aggregatzustand im Vorlauf Aggregatzustand im Rücklauf Das Fluid ist vollständig gasförmig.

  • Seite 143: Anhang

    Anhang FLUXUS F502TE A Menüstruktur Anhang Menüstruktur Programmzweige Parameter Messung Ausgabeoptionen Sonderfunktion Rohrparameter Messstellennummer Messgröße Systemeinstellungen Fluidparameter Anzahl der Schallwege Maßeinheit → Dialoge und Menüs → Messung Sensortyp Sensorpositionierung Dämpfung → Ausgänge → Speichern → serielle Übertragung → Sonstiges Verlängerungskabel...

  • Seite 144: Parametereingabe

    Anhang A Menüstruktur FLUXUS F502TE Parametereingabe (siehe Kapitel 9) Hauptmenü Parameter Außendurchmesser Wanddicke Rohrmaterial Auskleidung nein Auskleidung aus Auskleid.Stärke Rauhigkeit Disturb.distance Medium Medientemperatur Sensortyp Sonderausführung Standard → Sensorwert 1 → Sensorwert 2 → Sensorwert 3 → Sensorwert 4 → Sensorwert 5 →...

  • Seite 145: Messeinstellungen

    Anhang FLUXUS F502TE A Menüstruktur Messeinstellungen (siehe Kapitel 9) Hauptmenü Ausgabeoptionen Meßgröße Maßeinheit Dämpfung UMFLUXUS_F502TEV1-5DE, 2020-05-29...
  • Seite 146 Anhang A Menüstruktur FLUXUS F502TE Messwertspeicher (siehe Kapitel 14) Hauptmenü Hauptmenü Sonderfunktion Ausgabeoptionen SYSTEM-Einstel. ENTER bis Meßdaten speich. Speichern Start logger nein Ringbuffer Ablagerate nein Ablage Modus sample average Hauptmenü Mengen speichern Sonderfunktion eine beide Meßwerte drucken Meßwerte löschen Store Amplitude...

  • Seite 147: Messung Starten

    Anhang FLUXUS F502TE A Menüstruktur Messung starten (siehe Kapitel 9) Hauptmenü Messen Meßstelle Nr.: PROFILE CORR. Schallweg Sensorabstand Signaltest Sensorabstand Anzeige Messung Stoppen der Messung Legende [1] nur, wenn unkorr. im Menüpunkt Sonderfunktion\SYSTEM-Ein- stel.\Messung\Strömungsgeschw. ausgewählt wurde UMFLUXUS_F502TEV1-5DE, 2020-05-29...

  • Seite 148: Ausgänge Konfigurieren

    Anhang A Menüstruktur FLUXUS F502TE Ausgänge konfigurieren (siehe Kapitel 9) Hauptmenü Hauptmenü Sonderfunktion Ausgabeoptionen ENTER bis SYSTEM-Einstel. Stromschleife Prozeß-Ausgänge Install Output nein Meßber.-Anfang → Strom → Binär Meßbereich Ende freigeben Test output nein Quellgröße Ausg.Bereich Fehler-Ausgabe active loop Output Test...
  • Seite 149 Anhang FLUXUS F502TE A Menüstruktur SuperUser-Modus (siehe Kapitel 17) Hauptmenü Sonderfunktion SYSTEM-Einstel. Kalibrierdaten Messung Sonstiges factory user ENTER bis Laminar flow Gain threshold Turbulent flow Bad soundspeed Calibration → thresh. → offset ENTER bis Steilheit Do not total. if Offset Total digits →...
  • Seite 150 Anhang A Menüstruktur FLUXUS F502TE Wärmestrommessung (siehe Kapitel 19) Hauptmenü Hauptmenü Hauptmenü Sonderfunktion Ausgabeoptionen Sonderfunktion SYSTEM-Einstel. Meßgröße SYSTEM-Einstel. Prozeß-Eingänge → Wärmestrom Messung Wärmestrom in: ENTER bis Zuordnung Temper Wärmemenge T-Vorlauf → Eingang Tx → Keine Messung → Festwerteingabe T-Fluid/Rückl → Eingang Tx →...

  • Seite 151: Alarmausgang

    Anhang FLUXUS F502TE A Menüstruktur Alarmausgang (siehe Kapitel 16) Hauptmenü Hauptmenü Sonderfunktion Ausgabeoptionen SYSTEM-Einstel. ENTER bis Prozeß-Ausgänge Alarmausgang Install Output → Binär funk mode freigeben → MAX → MENGE → +→- -→+ → NICHTHALTEND → SCHLIEßER Quell-Kanal → MIN → FEHLER →...

  • Seite 152: Maßeinheiten

    Anhang B Maßeinheiten FLUXUS F502TE Maßeinheiten Länge/Rauigkeit Maßeinheit Beschreibung Millimeter inch Zoll Temperatur Maßeinheit Beschreibung °C Grad Celsius °F Grad Fahrenheit Druck Maßeinheit Beschreibung bar(a) bar (absolut) bar(g) bar (relativ) psi(a) pound per square inch (absolute) psi(g) pound per square inch (relative) Dichte Maßeinheit...
  • Seite 153 Anhang FLUXUS F502TE B Maßeinheiten Volumenstrom Maßeinheit Beschreibung Volumen (totalisiert) m³/d Kubikmeter pro Tag m³ m³/h Kubikmeter pro Stunde m³ m³/min Kubikmeter pro Minute m³ m³/s Kubikmeter pro Sekunde m³ km³/h Kubikkilometer pro Stunde km³ ml/min Milliliter pro Minute Liter pro Stunde...
  • Seite 154 Anhang B Maßeinheiten FLUXUS F502TE Wärmestrom Maßeinheit Beschreibung Wärmemenge (totalisiert) Watt Wh oder J Kilowatt kWh oder kJ Megawatt MWh oder MJ Gigawatt GWh oder GJ kBTU/minute kBTU per minute kBTU/hour kBTU per hour MBTU/hour MBTU per hour MBTU/day MBTU per day...

  • Seite 155: C Referenz

    Referenz Die folgenden Tabellen dienen als Hilfe für den Anwender. Die Genauigkeit der Daten hängt von der Zusammensetzung, Temperatur und Verarbeitung des Materials ab. FLEXIM haftet nicht für Ungenauigkeiten. Schallgeschwindigkeit ausgewählter Rohr- und Auskleidungsmaterialien bei 20 °C Die Werte einiger dieser Materialien sind in der internen Datenbank des Messumformers gespeichert. In Spalte c flow die Schallgeschwindigkeit (longitudinal oder transversal) angezeigt, die für die Durchflussmessung verwendet wird.

  • Seite 156: Typische Rauigkeitswerte Von Rohrleitungen

    Anhang C Referenz FLUXUS F502TE Typische Rauigkeitswerte von Rohrleitungen Die Werte beruhen auf Erfahrung und Messungen. Material absolute Rauigkeit [mm] gezogene Rohre aus Buntmetall, Glas, Kunststoff und Leichtmetall 0…0.0015 gezogene Stahlrohre 0.01…0.05 feingeschlichtete, geschliffene Oberfläche max. 0.01 geschlichtete Oberfläche 0.01…0.04 geschruppte Oberfläche...

  • Seite 157: Eigenschaften Von Wasser Bei 1 Bar Und Bei Sättigungsdruck

    Anhang FLUXUS F502TE C Referenz Eigenschaften von Wasser bei 1 bar und bei Sättigungsdruck Fluidtemperatur Fluiddruck Schallgeschwindig- Dichte spezifische Wärme [°C] [bar] keit [m/s] [kg/m [kJ/kg/K 1.013 1402.9 999.8 4.219 1.013 1447.3 999.7 4.195 1.013 1482.3 998.2 4.184 1.013 1509.2 995.6...

  • Seite 158: Konformitätserklärungen

    Anhang D Konformitätserklärungen FLUXUS F502TE Konformitätserklärungen 2020-05-29, UMFLUXUS_F502TEV1-5DE...

Inhaltsverzeichnis