Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Window Master WCC 106 BT Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Window Master Anleitungen
  4. Controller
  5. WCC 106 BT
  6. Installationsanleitung

Window Master WCC 106 BT Installationsanleitung

Motorcontroller
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WCC 106 BT
Installation instruction
MotorController
(Version 2207)
Save this installation manual for the end user
The latest version of this document can always be found on our website
UK
+44 1536 614070
Others
+45 45 670 300
WCC 106 BT install 2207 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020, 2022 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S
WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk
info.uk@windowmaster.com
info.dk@windowmaster.com
ENGLISH
DEUTSCH
DANSK
www.windowmaster.com
1
19
38

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Window Master WCC 106 BT

Inhaltszusammenfassung für Window Master WCC 106 BT

  • Seite 1 +44 1536 614070 info.uk@windowmaster.com www.windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 106 BT install 2207 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020, 2022 ®WindowMaster is a registered trademark used under license from WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    7.1.2 Max cable length – actuators with MotorLink ® 7.1.3 ....................8 8 Connection plan for WCC 106 BT ..........................8 9 Connection description ............................. 10 10 DIP switch configuration ............................14 11 Remote control ................................15 11.1 Before use ................................16 11.1.1...

  • Seite 3: Safety Regulations

    Introduction to WCC 106 BT WCC 106 BT is a MotorController that controls (opens/closes) 1 or more ±24V standard or MotorLink® window actuators on the basis of a signal from the included remote control or the connected components, e.g., room sensors and weather sensors.

  • Seite 4: Motorcontroller Variants

    Max number of actuators per MotorController The table shows the maximum number of actuators which can be connected to the WCC 106 BT. The total power consumption for all connected actuators incl. load on X7 (AUX max 0.5A) may not exceed 6A.

  • Seite 5: Accessories

    Idling < 0.5W Full load 150W Leakage current Max 0.75mA @ 240VAC Inrush current on primary side 60A < 5ms w. 230V Max. 3 x WCC 106 BT per 10A power supply group. Circuit breaker “C” type. ±24V Min. 500ms...

  • Seite 6: Mounting

    The MotorController is supplied with a 1.2 m cable with Schuko plug. Connecting cables in the MotorController Cables are to be connected in accordance with the chapter “Connection plan for WCC 106 BT”, the short chapters and other relevant paragraphs in these guidelines.

  • Seite 7: Installation Of Comfort Keypad

    Installation of comfort keypad Any comfort keypad should be mounted in a visible position and within easy reach. Assembly instructions Always have assembly, installation, repair and maintenance of ventilation systems carried out by qualified personnel trained for this purpose. Rules to be adhered to for setting up and installation The following safety relevant rules have to be adhered to when planning the use of a ventilation system and its set-up and installation: •...

  • Seite 8: 7.1.3 Max Cable Length - Actuators With Motorlink

    7.1.3 Max cable length – actuators with MotorLink ® The actuator supply cable must have 3 wires: 2 wires current carrying / 1 wire for communication. ® When a 5-wire cable is used for MotorLink It is not recommended to use parallel-wire. ®...
  • Seite 9 Connection plan for WCC 106 BT The above connection plan shows a WCC 106 BT MotorController...

  • Seite 10: Connection Description

    / rain sensor. WCC 106 BT contains two motor lines to which ±24V standard actuators or MotorLink® actuators can be connected. The two motor lines must run with the same type of actuators, meaning either ±24V standard actuators or MotorLink®...
  • Seite 11 may also be connected. The locking actuators’ power consumption is not included in the calculated 6A as the actuators and locking actuators do not run simultaneously. All actuators on the same motor line run/are operated at the same time. All actuators on a motor line must be the same type. Connection / cable diameter: flexible max 6 mm²...
  • Seite 12 X2 / X4 Input for connection of comfort keypad Motor line 1: Motor line 2: Data: Data: 2.1 Open 4.1 Open 2.2 Close 4.2 Close 2.3 GND / 0V 4.3 GND / 0V Input circuit (simplified) With the factory-set values the input is: “Active”...
  • Seite 13 AUX, power supply for weather station, for example. See “X10” for a description of connection of rain/wind sensors. Data: 7.1 24V 7.2 0V Maximum 500 mA Main power must be switched off, before connecting any kind of external equipment to X7! Connected consumption must be included in the controller’s total load, which must not exceed 6A.

  • Seite 14: Dip Switch Configuration

    DIP switch block with 8 DIP switches. Maintained action Rain delay Extended hand timer Surveillance MotorLink® 100% speed Accumulated step Motor line 2, motors run independently Factory setting = OFF See chapter “DIP switch configuration” for detail information. ↓ ↑ Close / Open all windows Reset FW update;...

  • Seite 15: Remote Control

    OFF: 2 Motor groups with a motor line each Remote control The WCC 106 BT is supplied with a remote control for controlling (opening and closing) the window actuators, which are connected to the MotorController. The remote control has an operation range up to 50m outside and 10m inside.

  • Seite 16: Before Use

    11.1 Before use The remote control is supplied with 2 x AAA batteries, which must be inserted before use. Furthermore, the remote control and the MotorController must be paired with each other before the remote control can operate the actuators connected to the MotorController. 11.1.1 Pairing of remote control and MotorController To avoid any disturbances the remote control must be held close to the MotorController during pairing.

  • Seite 17: Commissioning And Test Run

    repeated until the error is remedied etc. The following overview shows the most frequently occurring errors, if an error other than those listed below is indicated, contact WindowMaster. Yellow diode – LED 1 If the yellow diode lights, this indicates an error on the MotorController. Black = diode off Error indicator on the yellow diode is a total errors indicator.

  • Seite 18: Motorcontroller Fully Installed, Without Operating Power

    If commissioning proceeds correctly, the lid of the MotorController may be fitted. If commissioning does not proceed correctly, i.e. there is an error in one of the test points, refer to chapter “Connection description” If necessary, re-test the cable routing in accordance with chapter “Connection plan for WCC 106 BT”. Maintenance Control and maintenance should only be done by the manufacturer or an authorized partner.

  • Seite 19: Bewahren Sie Diese Installationsanleitung Für Den Endbenutzer Auf

    +41 62 289 22 22 info.ch@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 106 BT install 2207 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020, 2022 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Seite 20 1 Sicherheitsvorschriften ............................. 21 Sicherheit .................................21 230 V AC ................................21 Anwendungsbereich ............................21 Leitungsverlegung und elektrischer Anschluss ....................21 2 Einführung zum WCC 106 BT ............................ 21 Der Aufbau des MotorControllers ........................21 MotorController-Varianten ..........................22 Maximale Anzahl Motoren pro MotorController ....................22 3 Zubehör ..................................23 4 Technische Daten ..............................

  • Seite 21: Sicherheitsvorschriften

    Bestimmungen ausgeführt werden. Gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten ist die Anlage abzusichern. Einführung zum WCC 106 BT Die WCC 106 BT ist ein MotorController, der einen oder mehrere ±24V-Standard- oder MotorLink® Fensterantriebe anhand des Signals der mitgelieferten Fernbedienung oder angeschlossenen Komponente(n), z. B. Raumsensor und Wettersensor, steuert (öffnet/schließt).

  • Seite 22: Motorcontroller-Varianten

    MotorController-Varianten Zusammensetzung der Artikelnummer WCC 1 Version 01 = Version 1 02 = Version 2, Steuerung über App möglich Variante 01 = Standardvariante mit Schuko Stecker 04 = UK-Variante mit UK-Netzteil Kommunikation BT = Fernbedienung via Bluetooth MotorController-Größe 06 = 6A MotorController Serie 1 Maximale Anzahl Motoren pro MotorController Die maximale Anzahl der Motoren ist in der Tabelle angegeben.

  • Seite 23: Zubehör

    Leistungsaufnahme Leerlauf <0,5 W Volllast 150 W Leckstrom Max 0,75mA @ 240 VAC Einschaltstrom / Vorsicherung 60A < 5 ms bei 230 V Max. 3 x WCC 106 BT pro 10 A-Versorgungsgruppe. Leistungsschutzschalter Charakteristik „C“. Umschaltzeit ±24V Min. 500 ms...

  • Seite 24: Montage

    Vergewissern Sie sich, dass die Anschlüsse korrekt sind – ein falscher Anschluss kann zu Fehlfunktionen des MotorControllers oder externer Produkte führen. Die Installation muss jederzeit den geltenden Vorschriften, Normen und Richtlinien entsprechen. Anschluss von Schutzerdung und 230 V AC Die WCC 106 BT ist ab Werk mit einer 230 V Anschlussleitung und Schuko-Stecker inkl. Schutzleiter ausgestattet.

  • Seite 25: Installation Des Lüftungstasters

    Installation des Lüftungstasters Jeder Lüftungstaster sollte sichtbar und gut erreichbar montiert werden. Montage Montage, Installation, Reparatur und Wartung von MotorControllern dürfen nur von Fachleuten durchgeführt werden. Vorschriften bei der Montage Bei der Planung der Installation einer Lüftungsanlage und bei der Installation sind folgende Sicherheitsbestimmungen zu beachten: •...

  • Seite 26: 7.1.2 Max. Leitungslänge - Antriebe Mit Motorlink

    7.1.2 Max. Leitungslänge – Antriebe mit MotorLink ® Es werden je Motorzuleitung 3 Adern benötigt: 2 Adern stromführend /1 Ader Kommunikation. Bei Verwendung eines 5-Leiter-Kabel und ® MotorLink Es wird empfohlen, keine Paralleldrahtleitungen zu verwenden. ® ML-comm = MotorLink Kommunikation. Außerdem muss bei Verwendung einer 5-adrigen Leitung der Abstand zwischen „-“...
  • Seite 27 WCC 106 BT-Anschlussplan Der obige Anschlussplan zeigt einen WCC 106 BT MotorController...

  • Seite 28: Anschlussbeschreibung

    /Regensensoren angeschlossen werden. Die WCC 106 BT enthält 2 Motorlinien, an die ±24V-Standardmotoren oder MotorLink® angeschlossen werden dürfen. Die beiden Motorlinien müssen mit dem gleichen Motortyp betrieben werden, d.h. entweder ±24V- Standardmotoren oder MotorLink®. Bei Verwendung von MotorLink® Motoren muss der DIP-Schalter #5 eingestellt werden, siehe Kapitel „DIP-Schalter“...
  • Seite 29 Die Anzahl der in der Motorlinie zugelassenen Motoren hängt vom Motortyp ab. Die Gesamtstromaufnahme der Motorlinie darf 6A nicht überschreiten und die max. Gesamtstromaufnahme aller Motorlinien einschl. Last auf X7 (AUX) darf 6A nicht überschreiten. Neben den Motoren können auch Verriegelungsantriebe vom Typ WMB 8xx angeschlossen werden.
  • Seite 30 X2 / X4 Eingang zum Anschluss des Lüftungstasters Eingangsschaltung Motorlinie #1: Motorlinie #2: (vereinfacht) Daten: Daten: 2.1 Öffnen 4.1 Öffnen 2.2 Schließen 4.2 Schließen 2.3 GND / 0V 4.3 GND / 0V Bei den werkseitig eingestellten Werten ist der Eingang: „Aktiv“, wenn der Übergangswiderstand weniger als 5 kΩ...
  • Seite 31 AUX, Versorgung für z.B. Wetterstation. Siehe „X10“ für die Beschreibung des Anschlusses eines Regen- /Windsensors. Daten: 7.1 24 V 7.2 0 V Maximal 500 mA Vor dem Anschluss externer Geräte an X7 muss die Hauptstromversorgung abgeschaltet werden! Der Angeschlossene Verbrauch muss in der Gesamtlast des Controllers enthalten sein, die 6A nicht überschreiten darf.

  • Seite 32: Dip-Schalter Konfiguration

    DIP-Schalterblock mit 8 DIP-Schalter. Selbsthaltung Regenverzögerung Verlängerte Handtimer Zeit Motorleitung Überwachung MotorLink® 100% Geschwindigkeit Akkumulierter Schritt MotorLinie 2, Motoren fahren unabhängig Werkseinstellung = OFF ↓ ↑ Alle Fenster schließen/öffnen Reset – Zurücksetzen FW update - Wird im Zusammenhang mit Firmware-Updates verwendet Bluetooth-Kopplung, wird verwendet, wenn der MotorController mit einer Fernbedienung gekoppelt werden soll Gelbe LED zur Anzeige eines Fehlers am MotorController.
  • Seite 33 DIP- Beschreibung Beschreibung DIP-Schalter Position Schalter auf dem MotorController Accumulated step Akkumulierter ON: Die Motoren öffnen/schliessen in Schritten, wenn ein Thermostat z.B. Schritt WLA 110 an den MotorController angeschlossen ist und der Sollwert überschritten wird. Öffnungsschritt: 5% für jede 5min Schlissschritt: 10% für jede 10min OFF: Die Motoren öffnen/schliessen vollständig, wenn ein Thermostat z.B.

  • Seite 34: Fernbedienung

    Fernbedienung Der WCC 106 BT wird mit einer Fernbedienung zur Steuerung (Öffnen und Schliessen) der Fensterantriebe geliefert. Die Fernbedienung hat eine Reichweite von bis zu 50m im Außenbereich und 10m in Gebäuden. Physikalische Barrieren wie Wände, Schränke usw. reduzieren die Reichweite.

  • Seite 35: Steuerung Über App

    Status und Fehlersuche mittels LED‘s auf dem MotorController Bei einer Fehlfunktion des MotorControllers leuchten und/oder blinken eine oder mehrere LED-Leuchten. Am WCC 106 BT befinden sich 4 Dioden – 3 grüne und 1 gelbfarbene –, die Fehler und Status am MotorController anzeigen können.

  • Seite 36: Inbetriebnahme Und Testlauf

    Grüne Diode – LED 3 Die grüne Diode 3, (die am weitesten von X8 entfernt ist), zeigt den Status oder Fehler der Motorlinie #2 an. Schwarz = Diode aus Grüne Diode – LED 4 Die grüne Diode 4, (die am dichtesten an X8 ist), zeigt den Status oder Fehler der Motorlinie #1 an. Schwarz = Diode aus Inbetriebnahme und Testlauf Bei Fehlermeldungen siehe Kapitel „Status und Fehlersuche mittels LED‘s auf dem MotorController“.

  • Seite 37: Wartung

    Wenn die Inbetriebnahme nicht korrekt abgelaufen ist, d.h. bei einem der Testpunkte ein Fehler aufgetreten ist, siehe Kapitel „Anschlussbeschreibung“ Prüfen Sie ggf. die Verdrahtung gemäß Kapitel „WCC 106 BT-Anschlussplan“. Wartung Inspektion und Wartung dürfen nur vom Lieferanten der Anlage oder von autorisiertem Personal durchgeführt werden.
  • Seite 38 +47 33 997 100 info.no@windowmaster.com Others +45 45 670 300 info.dk@windowmaster.com WCC 106 BT install 2207 – EN_DE_DK ©WindowMaster 2020, 2022 ®WindowMaster is a registred trademark used under the license by WindowMaster International A/S WindowMaster International A/S, Skelstedet 13, DK 2950 Vedbæk...
  • Seite 39 1 Sikkerhedsforskrifter ..............................40 Sikkerhed .................................40 230V AC ................................40 Anvendelsesområde ............................40 Kabeltræk og elektrisk tilslutning ........................40 2 Introduktion til WCC 106 BT ............................40 MotorControllerens opbygning .........................40 MotorControllervarianter ...........................41 Maks antal motorer per MotorController ......................41 3 Tilbehør ..................................42 4 Tekniske data ................................42 5 Montage ..................................

  • Seite 40: Sikkerhedsforskrifter

    Installation skal ske iht. gældende nationale forskrifter. Introduktion til WCC 106 BT WCC 106 BT er en MotorController der styrer (åbner/lukker) 1 eller flere ±24V standard eller MotorLink® vinduesmotorer på baggrund af signal fra den medleverede fjernbetjening eller den/de tilsluttede komponenter f.eks. rumsensor samt vejrsensor.

  • Seite 41: Motorcontrollervarianter

    MotorController serie 1 Maks antal motorer per MotorController I tabellen vises det maksimale antal motorer der må tilsluttes til en WCC 106 BT. Det totale strømforbrug for alle tilsluttede motorer inkl. belastning på X7 (AUX max. 0,5A) må ikke overstige 6A.

  • Seite 42: Tilbehør

    Fjernbetjening: 2 x AAA alkaline batterier (1,5V) Effektforbrug Tomgang < 0,5W Fuld last 150W Lækstrøm Max 0,75mA @ 240VAC Indkoblingsstrøm 60A < 5 ms v. 230V Maks. 3 x WCC 106 BT per 10A forsyningsgruppe. Automatsikring ”C” karakteristik. ±24V skifte tid Min. 500ms...

  • Seite 43: Montage

    Tilslutning af kabler i MotorControlleren Kabler tilsluttes i henhold til kapitel ”Tilslutningsplan for WCC 106 BT”, samt øvrige relevante afsnit i denne vejledning. Vær opmærksom på, at tilslutningerne foretages korrekt - forkert tilslutning kan føre til fejlfunktioner i MotorControlleren eller de eksterne produkter.

  • Seite 44: Installation Af Komforttryk

    Installation af komforttryk Evt. komforttryk monteres synligt og inden for rækkevidde. Montering Montering, installation, reparation og vedligeholdelse af MotorContollere må kun udføres af fagfolk. Forskrifter ved montering I forbindelse med planlægning af installationen af et ventilationsanlæg samt ved montering skal følgende sikkerhedsforskrifter følges: •...

  • Seite 45: Maks. Kabellængde - Motorlink Motorer

    7.1.3 Maks. kabellængde – MotorLink ® motorer Motorkablet skal minimum have 3 ledere: 2 strømførende ledere /1 leder til kommunikation. ® Ved 5-lederkabel og MotorLink Det frarådes at anvende paralleltrukne kabler. ® ML-comm = MotorLink kommunikation. Ydermere når 5-lederkabel anvendes, skal afstanden mellem ”–”...
  • Seite 46 Tilslutningsplan for WCC 106 BT Ovenstående tilslutningsplan viser en WCC 106 BT MotorController...

  • Seite 47: Tilslutningsbeskrivelse

    /vindsensor. ® WCC 106 BT indeholder 2 motorlinjer hvortil der kan tilsluttes ±24V standardmotorer eller MotorLink motorer. ® De to motorlinjer skal køre med samme type motor, dvs. enten ±24V standardmotorer eller MotorLink motorer, hvis det er MotorLink®...
  • Seite 48 Ledningsdiameter: bøjeligt maks. 6mm², massivt kabel maks. 10mm². For ledningslængde se kapitlet ”Kabeldimensionering”. Standard motorer Tilslutning af varianter på standardmotorer på motorlinjen 1 ±24V Eksempel med maks. 3A strømforbrug a) 3 stk. WMX 826-1 b) 2 sæt af 3 stk. WMX 504-3 c) 1 stk.
  • Seite 49 X2 / X4 Input til tilslutning af komforttryk Motorlinje 1: Motorlinje 2: Data: Data: 2.1 Åbn 4.1 Åbn 2.2 Luk 4.2 Luk Input kredsløb (simplificeret) 2.3 GND / 0V 4.3 GND / 0V Med de fabriksindstillede værdier er input: ”Aktiv” hvis kontaktmodstanden er mindre end 5kΩ ”Inaktiv”...
  • Seite 50 AUX, forsyning til f.eks. vejrstation. Se ”X10” for beskrivelse af tilslutning af regn- / vindsensor. Data: 7.1 24V 7.2 0V Maximal 500 mA Før tilslutning af eksterne enheder på X7, skal hovedstrømforsyningen være slukket! Tilsluttede forbrug skal medregnes i controllerens samlede belastning som ikke må overstige 6A. Solid state output, til videregivelse af fejlsignal Data: 9.1 Fejl –...

  • Seite 51: Dip Switch Konfiguration

    DIP switch blok med 8 DIP switches. Selvhold Regnforsinkelse Forlænget håndbetjeningstid Overvågning MotorLink® 100% hastighed Akkumuleret trin MotorLinje 2, motorer kører uafhængigt Fabriksindstilling = OFF Se afsnit ”DIP switch konfiguration” for yderligere information ↓ ↑ Luk / Åbn alle vinduer Reset FW update - anvendes ifm.

  • Seite 52: Fjernbetjening

    OFF: 2 Motorgrupper med hver deres motorlinje. Fjernbetjening WCC 106 BT leveres med en fjernbetjening til styring (åbning og lukning) af vinduesmotorer der er tilsluttet MotorControlleren. Fjernbetjeningen har en rækkevidde på op til 50m udenfor og 10m indenfor. Fysiske barrierer så som vægge, skabe mm. vil reducere rækkevidden.

  • Seite 53: Før Ibrugtagning

    Et kort blink på fjernbetjeningens grønne LED indikerer at kommandoen fra fjernbetjeningen til MotorControlleren er blevet modtaget af MotorControlleren. Et kort blink på fjernbetjeningens røde LED indikerer at kommandoen fra fjernbetjeningen til MotorControlleren ikke blev modtaget af MotorControlleren. 11.1 Før ibrugtagning Fjernbetjeningen leveres med 2 x AAA batterier, som skal isættes før brug.

  • Seite 54: Status Og Fejlfinding Via Led På Motorcontrolleren

    I tilfælde af fejl på MotorControlleren vil en eller flere diode lyse og/eller blinke. På WCC 106 BT er der 4 dioder – 3 grønne og 1 gul – der kan indikere fejl og status på MotorControlleren. Uanset hvilken diode der lyser og eller blinker, er indikationen baseret på en 3,2sek lang sekvens der gentages uendeligt. Hver sekvens er defineret af 32 x 0,1sek tidssegmenter.

  • Seite 55: Idriftsættelse Og Prøvekørsel

    Hvis idriftsættelsen forløb korrekt, monteres MotorControllerens låg. Er idriftsættelsen ikke forløbet korrekt dvs. fejl ved et af testpunkterne, henvises til kapitel ”Tilslutningsbeskrivelse” Om nødvendigt, efterprøves kabelføringen i henhold til kapitel ”Tilslutningsplan for WCC 106 BT”. Vedligehold Kontrol og vedligeholdelse bør kun udføres af leverandøren af anlægget eller autoriserede fagfolk.

Inhaltsverzeichnis