Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
—
Naveo®Pro Gateway
Drahtlose Version
VERPACKUNGSBEILAGE
DE
1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Das Naveo®Pro Gateway mit 1GB
RAM und 8GB eMMC ist ein IoT-
Gateway in Niedrigenergie-
Technologie für anspruchsvolle,
industrielle Anwendungen.
Das Produkt unterstützt die
folgenden Verbindungarten: WLAN,
LAN und Bluetooth®.
—
1. Bluetooth® Mesh-Erweiterungsmodul Antennenanschluss (2,4 GHz)
2. Antennenanschluss für 2,4GHz WLAN / Bluetooth®
Die vollständige Bedienungsanleitung
3. Antennenanschluss für 5GHz WLAN (optional, nicht enthalten)
steht auf der folgenden Internetseite
zum Download bereit:
www.kaufel.de
www.emergi-lite.co.uk
www.vanlien.nl
Es wird dringend empfohlen, die
Anleitung vor dem Einrichten
des Systems zu lesen, um eine
reibungslose Installation zu
gewährleisten.
—
1. Netzeingang / 2. LAN ETH 1-Eingang /
3. CIS/COM BUS-Leitungen für Leuchten
ADRESSAT
In Übereinstimmung mit den Normen des internationalen, elektrotechnischen Wörterbuchs IEC 60050 richtet sich
dieses Handbuch an zwei Benutzertypen:
• Sachkundige, Fachkräfte oder Spezialisten
• Personen, die ausreichende Schulungen und Erfahrung
für die Arbeit in elektrischen Umgebungen (IEV 195-04-01) besitzen, um sie in die Lage zu versetzen, Risiken zu
erkennen und mögliche, durch Elektrizität verursachte, gefährliche Situationen zu vermeiden.
WICHTIG: In dieser Anleitung sind die Tätigkeiten speziell gekennzeichnet, die von sachkundigen oder sachkundigen Personen in einem
elektrische Umgebung. Alle weiteren in der Anleitung beschriebenen Arbeiten müssen von Elektrofachkräften durchgeführt werden
Umgebung. ABB übernimmt keine Haftung für Sach- oder Personenschäden aufgrund der Nichtbeachtung der in diesem Dokument en-
thaltenen Anweisungen.
WIE DAS PRODUKT INSTALLIERT WIRD
Das Produkt ist für eine gewerbliche Nutzung vorgesehen und darf nur von entsprechend ausgebildetem Personal
installiert werden. Das Produkt muss an einem sicheren Ort installiert werden, der nur befugtem Personal zugänglich
ist (beispielsweise in einem Schaltschrank / Technikraum). Standardmäßig wird das Naveo®Pro Gateway mit
einem Montageclip für die DIN-Schiene geliefert, der an der Rückseite befestigt ist.
Optional können Sie den Montageclip für die DIN-Schiene durch eine Befestigungsplatte ersetzen
(auf Anfrage erhältlich).
IoT-Gateway für die Bereitstellung von Bluetooth® Mesh
• Konnektivität
• Gateway kann kabelgebunden oder drahtlos mit WiFi-Routern verbunden werden
• Unterstützt WiFi-Verbindungen auf den Frequenzbändern 2,4 GHz und 5 GHz für zusätzliche Flexibilität
• Kommuniziert mit bis zu 200 Notrufzentralen
• Ausgestattet mit einem 24 VDC-Ausgang
• Geeignet für die Installation in Innenräumen an einem sicheren Ort 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F)
• ROHS-konform
• Gateway wird mit einer Din-Schiene geliefert
• Standardmäßig mit fünf (5) Jahren Garantie
SO INSTALLIEREN SIE DIE NAVEO®PRO APP
Scannen Sie den QR-Code, um die Naveo Pro Wireless App für die Inbetriebnahme herunterzuladen
Die Bluetooth®-Wortmarke und das Bluetooth®-Logo sind eingetragene Marken im Besitz der
Bluetooth® SIG. Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch ABB Inc. erfolgt unter
Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
STROMSCHLAGGEFAHR
Fehler beim elektrischen Anschluss oder das Unvermögen, der Betriebsanweisung richtig zu folgen,
kann die Gefahr eines Stromschlags zur Folge haben, der wiederum Verletzungen oder Tod und/oder
Schäden an den Geräten oder anderen Sachgegenständen verursachen kann.
Um Verletzungen zu vermeiden und den Strom sicher zum Produkt zu leiten, gehen Sie bitte wie folgt vor:
1. Beachten Sie sämtliche Sicherheits-, Installations- und Betriebsanweisungen.
2. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände trocken sind.
3. Vergewissern Sie sich, dass sämtliche verwendeten Kabel:
– vor der Nutzung in einem ordnungsgemäßen Zustand sind,
– den Produktanforderungen genügen und die jeweils gültigen Normen und Vorschriften erfüllen.
4. Verlegen Sie die Kabel sorgfältig. Verlegen Sie die Kabel nicht an Orten, wo darauf herumgetreten wird oder sie
von darauf gestellten Objekten zusammengedrückt werden.
5. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass Stromanschlüsse und Stecker in einem ordnungsgemäßen Zustand sind.
6. Überlasten Sie Stromanschlüsse und Stecker nicht.
7. Vergewissern Sie sich, dass das Produkt vorschriftsmäßige Erdungsanschlüsse hat.
8. Verwenden Sie eine Stromversorgung, die den elektrischen Anforderungen entspricht und mit den jeweiligen
Normen und Vorschriften konform ist.
9. Schließen Sie den Strom erst an, nachdem die Installation des Systems abgeschlossen ist.
—
Kontakt
ABB Kaufel GmbH
Colditzstraße 34 – 36
12099 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 70173 3300
Fax: +49 (0) 30 70173 3399
E-mail: kaufel.germany@de.abb.com
abb.de/kaufel
2
3
1
2
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Ein Unternehmen der ABB-Gruppe
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid / Deutschland
DIE LED-ANZEIGEN:
Ref#
Anzeige und Bedeutung
1
POWER
• LED AN: Das Gateway verfügt über Netzversorgung
• LED AUS: Das Gateway verfügt über keine Netzversorgung
2
„Bus-Überwachung Status"
• LED AN: Kein Fehler im Bus-Netzwerk festgestellt
• LED BLINKT: Im Bus-Netzwerk liegt mindestens ein Fehler vor
• LED AUS: Das Bus-Netzwerk ist nicht angeschlossen
3
„Funk-Überwachung Status"
• LED AN: Kein Fehler im Funk-Netzwerk festgestellt
• LED BLINKT: Im Funk-Netzwerk liegt mindestens ein Fehler vor
• LED AUS: Das Funk-Netzwerk ist offline
4
„Konfiguriert" (Gateway ist in Betrieb)
• LED AN: Gateway ist richtig konfiguriert
• LED BLINKT: Mindestens ein Fehler ist im Gateway vorhanden
• LED AUS: Gateway ist nicht konfiguriert
5
„Online" (Cloud-Verbindung)
• LED AN: Gateway ist mit der Cloud verbunden
• LED BLINKT: Gateway hat kein Zugriff auf das Internet, Intranet
• LED AUS: Gateway ist offline
Wenn LED Online = aus & LED Configured = grün - bedeutet, das GW funktioniert und ist mit Leuchten verbunden,
aber nicht mit der Cloud.
—
Montageclip für die DIN-Schiene
CYBERSICHERHEIT
Verzichtserklärung
Es liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden, eine dauerhaft sichere Verbindung zwischen dem Produkt und
dem Kundennetzwerk oder einem anderen Netzwerk zu gewährleisten.
Vom Kunden wird erwartet, dass er geeignete Maßnahmen trifft und einhält (einschließlich der Installation von
Firewalls, der Anwendung von Authentifizierungsmethoden, Datenverschlüsselung, Installation von
Anti-Virus-Software etc.), um das Produkt, das Netzwerk und dessen Systeme sowie die Schnittstellen gegen
jedwede Art von Sicherheitslücke, unbefugten Zugriff, Störungen, Eingriffe, Lecks und/oder Diebstahl von Daten
und Informationen zu schützen.
ABB und seine verbundenen Unternehmen sind nicht haftbar für Schäden und/oder Verluste, die mit
derartigen Sicherheitslücken, unbefugtem Zugriff, Störungen, Eingriffen, Lecks und/oder Diebstahl
von Daten und Informationen zusammenhängen.
Zentraler Vertriebsservice
Telefon: +49 (0) 2351 956 1600
Fax: +49 (0) 2351 956 1700
E-mail: info.bje@de.abb.com
solutions.abb/led-
sicherheitsbeleuchtung
—
Befestigungsplatte (optional, nicht enthalten)
Hinweis
Technische Änderungen der Produkte
Wir behalten uns alle Rechte an diesem
sowie Änderungen im Inhalt dieses
Dokument und den darin enthaltenen
Dokuments behalten wir uns jederzeit
Gegenständen und Abbildungen vor.
ohne Vorankündigung vor. Bei Bestellungen
Vervielfältigung, Weitergabe an Dritte
sind die jeweils vereinbarten
oder Verwertung seines Inhaltes – auch
Beschaffenheiten maßgebend.
von Teilen – ist ohne vorherige schriftliche
Die ABB AG übernimmt keinerlei
Zustimmung durch die ABB AG verboten.
Verantwortung für eventuelle Fehler oder
Unvollständigkeiten in diesem Dokument.
Copyright© 2021 ABB
Alle Rechte vorbehalten.
1
2
3
4
5
Farbe
Blau
Orange
Orange
Grün
Grün
Werbung
