Strauss 74.76.535 Bedienungsanleitung Und Informationen Seite 14

SK
NÁVOD NA OBSLUHU
Všetky chrániče sluchu, ktoré sú uvedené v tomto návode na
obsluhu, sú vybavené náhlavným popruhom z termoplastu
alebo pružinovými ramenami, resp. popruhom na krk
z nehrdzavejúcej ocele a vankúšikmi vyplnenými penovým
plastom. Tento chránič sluchu je určený pre ochranu osoby,
ktorá ho nosí, pred nebezpečnými úrovňami hluku, ak sa
používa podľa tohto návodu na obsluhu. Každé iné použitie
sa považuje za použitie na iný než určený účel a preto nie
je dovolené.
Spoločnosť Engelbert strauss GmbH & Co. KG týmto
vyhlasuje, že chránič sluchu Engelbert Strauss je v súlade
s nariadením EÚ o osobných ochranných pomôckach č.
2016/425, smernicou RED č. 2014/53/EÚ (Európa) a platnými
časťami európskych technických noriem:
• EN 352-1 (náhlavný popruh/pás okolo hrdla)
• EN 352-6 (externý audiovýstup)
• EN 352-8 (rádio)
Plný text vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na
nasledovnej internetovej adrese: www.engelbert-strauss.com/
declaration-of-conformity
Údaje potrebné na sledovanosť nájdete na štítku na vnútornej
strane krytu priehradky pre batériu.
Skúšané spoločnosťou Nemko podľa smernice o rádiových
zariadeniach (RED) č. 2014/53/EÚ (Európa), notifikovaný
orgán: 0470.
Na tento výrobok sa vzťahuje smernica WEEE (2012/19/
EÚ) (Odpad z elektrických a elektronických zariadení).
Výrobok nelikvidujte ako netriedený domový odpad. Batérie
je potrebné zlikvidovať v súlade s národnými predpismi. Pre
elektronické výrobky použite miestny recyklačný systém.
Upozornenie!
Je dôležité dodržiavať návod na obsluhu. Ak tak neurobíte,
dôsledkom toho by bolo, že sa drasticky zníži stlmenie hluku,
čo môže viesť k vážnemu zraneniu.
Dôkladne si prečítajte tento návod na obsluhu!
• Aby ste mali dostatočne chránený sluch, je nutné chrániče
sluchu používať v hlučnom prostredí neustále! Uspokojivú
ochranu dosiahnete len ich neustálym nosením.
• V prípade prílišného utlmenia hluku v súvislosti s hlučným
prostredím pri používaní chráničov sluchu môže byť na
príslušnom pracovisku ovplyvnená počuteľnosť výstražných
signálov.
• Určité chemické látky môžu mať na tento výrobok
deštruktívny účinok. Ďalšie informácie by ste si mali zistiť
u výrobcu.
• Zabezpečte, aby boli chrániče sluchu pravidelne
kontrolované, či sú v poriadku.
• Tento výrobok nepoužívajte v potenciálne výbušnej
atmosfére.
• Vlastnosti tlmenia hluku chráničmi sluchu sa môžu značne
znížiť, ak sa, napr. nosia s hrubými rámami okuliarov,
lyžiarskymi maskami alebo kuklami a pod.
• Ak by ste pod tesniace krúžky ušníc umiestnili časť z
respiračnej alebo hygienickej ochrany, dôjde k zhoršeniu
protihlukových tlmiacich vlastností chráničov sluchu.
• Chrániče uší a najmä vankúšiky sa môžu používaním
opotrebovať a mali by byť často kontrolované, či na nich
napríklad nie sú trhliny alebo nedochádza k únikom.
• Ak výrobok vykazuje známky poškriabania alebo
poškodenia, okamžite ho zlikvidujte.
• Hygienická súprava má byť vymenená najmenej dvakrát
do roka. Zvoľte správnu hygienickú súpravu pre vaše
chrániče sluchu.
• Výrobok vyčisťte jemným mydlom. Uistite sa, že vám
čistiaci prostriedok nedráždi pokožku. Výrobok neponárajte
do vody. Keď sú vankúšiky vlhké, vyberte ich a prevráťte
vnútornou stranou von, aby uschli. Vyberte batérie.
• Chrániče sluchu musia byť uskladnené v suchom, čistom
prostredí mimo priameho slnečného žiarenia, napr. vo
svojom pôvodnom obale.
• Varovanie! Keď je batéria slabá, môže dôjsť k zníženiu
výkonu. Tento chránič sluchu poskytuje pri nepretržitom
používaní štandardnú dobu ochrany v trvaní 130 hodín.
Nasadenie a nastavenie (A)
Z uší si odstráňte vlasy a chrániče sluchu nasaďte na uši tak,
aby to bolo pre vás príjemné a pohodlné. Zabezpečte, aby
boli vaše uši úplne skryté pod ušnicami chráničov hluku a aby
ste mali okolo uší rovnaký tlak.
Náhlavný popruh
Teraz si nastavte náhlavný popruh tak, aby vám chrániče
zľahka sedeli na hlave.
Výmena hygienickej súpravy (B)
1. Odstráňte starú penu absorbéra zvuku a vložte novú.
2. Vytiahnite starý vankúšik na ucho.
3. Nový vankúšik na ucho vystreďte v otvore.
4. Prstom stlačte vonkajší okraj vankúšika na ucho tak, aby
sa zasunul okolo hrán okraja.
5. Vytiahnite starý vankúšik a vložte nový.
Povolenie a technické údaje (C)
C1) Náhlavný popruh
C3) Otestované a schválené podľa (normy)
C4) Hmotnosť
C5) Stredná hodnota tlmenia
C6) Štandardná odchýlka
C7) Predpokladaná hodnota ochrany
C8) Otestované a schválené (uvedený úrad)
C9) Veľkosť: S (small-malá) M (medium-stredná) L (large-
veľká)
Príslušenstvo a náhradné diely
Hygienická súprava #76.76.541 2HR
26
SK
Rádio (pozri obrázok E1)
Súčasťou chráničov sluchu je obmedzenie hladiny audio
signálov z reproduktorov na maximum 82 dB(A) na jednom
uchu.
Počúvanie rádia môže znížiť schopnosť počuť výstražné
signály na pracovisku.
Zap./vyp. hlasitosti
• Ak chcete zapnúť rádio, otočte gombíkom
označeným „1". Ak chcete zvýšiť
hlasitosť, pokračujte v otáčaní gombíka v smere
pohybu hodinových ručičiek.
• V prípade slabého príjmu sa rádio automaticky
prepne z režimu stereo do režimu mono, aby sa
zachovala optimálna kvalita zvuku.
Prepínač frekvencie/kanálov (pozri obrázok 3b)
• Ak chcete zvoliť stanice rádia, otáčajte gombíkom
označeným „2".
• Rozsah frekvencie rádia je FM 88-108 MHz, AM
540-1700 KHz ("3")
Externý audio vstup (pozri obrázok F)
Chrániče sluchu sú vybavené elektronickým audio vstupom.
Pred použitím chráničov skontrolujte, či je táto funkcia v
činnosti. Ak dôjde k rušeniu alebo poruche, prečítajte si
pokyny výrobcu.
• Pozor! Pripojenie externého audio zdroja môže
zvýšiť hladinu zvuku, ktorá prekročí dovolenú dennú
úroveň.
• Maximálny dovolený audio signál: 263 mV
• Na 3,5 mm audio vstup môžete pripojiť rádio pre
komunikáciu, mobilný telefón alebo iný externý
audio zdroj.
• Pri použití externého audio vstupu je nutné zapnúť
funkciu hlasitosti.
Batérie (pozri obrázok G)
• Chrániče sú napájané dvomi batériami 1,5V AA.
• Používajte len batérie 1,5V AA.
• Zabezpečte, aby boli batérie umiestnené k plus a
mínus pólom správnym smerom.
• Nikdy nevymieňajte batérie, ak je zapnutá
elektronika.
27