Seite 3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION - Please Read Carefully PLEASE READ THE INSTRUCTIONS SUPPLIED WITH EACH INDIVIDUAL COMPONENT OF THIS AQUARIUM SET, FOR FULL SAFETY, SET UP, OPERATING AND MAINTENANCE PROCEDURES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES – Leia com atenção POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS COM CADA COMPONENTE INDIVIDUAL DESTE KIT DE AQUÁRIO, PARA OS PROCEDIMENTOS COMPLETOS DE SEGURANÇA, MONTAGEM, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Bitte sorgfältig lesen ACHTUNG: Alle elektrischen Geräte sind vor Beginn der Installierung oder Wartung des Next Wave 60 stets vom Netz zu trennen. ACHTUNG: Die Stromzufuhr für Wasserumwälzpumpe und Heizer muss über eine Fehlerstromschutzein- richtung (RCD) für Bemessungsdifferenzströme von maximal 30 mA erfolgen. ACHTUNG: Spülen Sie das Aquarium und die Filtermedien gründlich mit frischem Wasser und einem feuchten Tuch ab.
Wave 60 ordnungsgemäß vorbereitet werden. 2. Geben Sie das ausgewählte Aquariensubstrat vorsichtig in den Next Wave 60. TMC EcoSand wird empfohlen (Einzelheiten erhalten Sie bei Ihrem TMC- Händler vor Ort). 3. Stellen Sie eine kleine Tasse, einen flachen Teller oder ähnliches auf das Substrat (um zu verhindern, dass Substrat verdrängt wird) und geben Sie...
BETRIEB 1. Wenn der Next Wave 60 mit Wasser gefüllt ist und Sie sichergestellt haben, dass Eiweißabschäumerkam- mer, Filterkammer und Pumpen- und Heizkammer auch voll mit Wasser sind, schließen Sie die Kreislauf- pumpe (4) und den Heizer (7) an und schalten sie ein. 2.
11. Reinigen Sie das Innere und das Äußere des Next Wave 60 regelmäßig. NÜTZLICHER TIPP: Für den Next Wave 60 ist ein komplettes Ersatzteil- und Zubehörsortiment erhält- lich. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren örtlichen TMC-Händler.lich. Ihr TMC- Händler kann Sie näher hierzu informieren.
TIPPS ZUR PFLEGE DER AQUARIUMSBEWOHNER 1. Ein regelmäßiger Wasseraustausch von bis zu 25 % wird dingend empfohlen – zuerst wöchentlich und dann abhängig von der Wasserqualität. 2. Alle Lebendetiere müssen sorgfältig akklimatisiert werden, bevor sie in das Becken eingeführt werden. 3.
Seite 23
Suitable Species for the Next Wave 60 This list is not comprehensive. For more advice on suitable species and coral care, please consult your local marine livestock retailer. Espécies adequadas para o Next Wave 60 Esta lista não é exaustiva. Para mais informações sobre espécies adequadas e ma- nutenção dos corais, informe-se no local onde adquire a fauna marinha para o seu aquário.
Seite 25
CORALS PLEASE NOTE: Soft corals grow more quickly than other types of coral and must be trimmed. PLEASE NOTE: ALL corals will eventually outgrow a tank of this size, and must be maintained and ‘pruned’ as necessary. CORAIS NOTE: Os corais moles crescem mais rapidamente do que os outros tipos de coral e como tal têm de ser aparados.