Verwandte Anleitungen für TMC Reef Flow 2.0
Inhaltszusammenfassung für TMC Reef Flow 2.0
- Seite 1 Reef Flow 2.0 ALL MODELS Instructions Instruções Instrucciones Installations Istruzioni...
- Seite 3 • Always isolate the PSU from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the pump. Caution: Reef Flow 2.0 controller is not waterproof and therefore must not be mounted above the aquarium or sump, or in any position where it may accidentally fall into water or be splashed by water, or in a humid environment.
- Seite 4 Model 4000 6000 8000 10000 16000 Flow rate 4000 l/h 6000 l/h 8000 l/h 10000 l/h 16000 l/h Max. Power Pump Voltage DC12V DC24V DC24V DC24V DC24V PSU Voltage 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Dimensions 55 x 48ø...
- Seite 5 INTRODUCTION The Reef Flow 2.0 pumps have been designed to simulate the natural currents found within the reef environment. Using the supplied controller, you can choose from 3 wave patterns and adjust the intensity and frequency of your selected wave, to ensure you can create an environment appropriate for your particular tank and its inhabitants.
-
Seite 6: Pump Operation
Please note: The magnet brackets used on the Reef Flow 2.0 are extremely strong and the force with which they attract each other could cause serious injury if the magnets are not handled correctly. Therefore please read and take note of the following guidelines: Caution: Never place your fingers or any other body part between the two halves of the magnet. - Seite 7 OPERATION OF THE DC CONTROLLER Press the Mode button to cycle the Reef Flow 2.0 through the following: Continuous Stream mode Press the Intensity button to cycle the power intensity of the pump from 10% to 100%. The LEDs will illuminate in 20% increments.
- Seite 8 • If the above are ok, check the motor When LED 4 and 5 are flashing: Impeller is jammed or broken or pump is operating dry • Check impeller for signs of blockages/damage and ensure the Reef Flow 2.0 is fully submerged...
- Seite 9 MAINTENANCE Caution: Always isolate the PSU from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance to the pump. Regular maintenance will prolong the life of your pump and we recommend that you clean it frequently to avoid any loss in performance or damage to the motor. Ensure algae, marine fauna and any other detritus does not foul or block the blades of the impeller or the guard as this will cause excessive noise and will damage the motor.
- Seite 10 Please note: Only use the correctly-rated controller supplied with the pump, e.g the Reef Flow 2.0 4000 Controller with the Reef Flow 2.0 4000 pump. A label on the back of the controller denotes which pump it is designed for. Using the wrong controller with the wrong...
- Seite 11 • Esta unidade foi concebida para ser utilizada em interiores e não é adequada para aplicações de exterior. • Certifique-se de que a Bomba Reef Flow 2.0 está instalada em segurança antes de começar a utilizá-la. • Deixe sempre um circuito de purga no cabo da bomba para evitar que a água escorra pelo cabo e chegue ao controlador e à...
- Seite 12 Modelo 4000 6000 8000 10000 16000 Fluxo 4000 l/h 6000 l/h 8000 l/h 10000 l/h 16000 l/h Potência máx. Voltagem da DC12V DC24V DC24V DC24V DC24V Bomba Voltagem do PSU 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Dimensões X x Yø...
-
Seite 13: Instalação
INTRODUCÃO A Bomba Reef Flow 2.0 foi concebida para simular as correntes naturais que se encontram no ambiente dos recifes. Utilizando o controlador fornecido, o aquariófilo tem à escolha 3 padrões de ondas e a possibilidade de ajustar a intensidade e a frequência da onda pode assim criar um ambiente adequado ao seu tanque específico e respetivos habitantes. - Seite 14 4. Prenda a bomba deslizando o íman cuidadosamente no exterior do aquário para a posição correta. Nota: as Bombas Reef Flow 2.0 são apropriadas para uma espessura de vidro máxima de 15 mm. 5. Utilizando o suporte magnético fornecido, posicione e fixe o controlador junto do aquário, (certificando-se de que existe um circuito de purga) numa zona seca, não húmida (idealmente...
- Seite 15 FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR DC Pressione o botão Mode para alternar a Reef Flow 2.0 através do seguinte: Modo de streaming Pressione o botão Intensidade para alterar a intensidade da potência da bomba de 10% a 100%. Os LEDs acenderão em incrementos de 20%.
- Seite 16 Quando os LEDs 4 e 5 piscam: o rotor está preso ou partido ou a bomba está a funcionar a seco • Verifique o rotor quanto a sinais de entupimento / danos e certifique-se de que a Reef Flow 2.0 está totalmente submersa...
-
Seite 17: Manutenção
MANUTENÇÃO Atenção: Isole sempre a unidade de alimentação da alimentação elétrica da rede antes de instalar a bomba ou de realizar qualquer trabalho de manutenção na mesma. A manutenção regular da bomba prolonga a sua vida útil e recome damos que seja limpa frequentemente para evitar qualquer perda de desempenho ou danos no motor. -
Seite 18: Resolução De Problemas
Nota: Utilize apenas o controlador com as especificações corretas fornecido com a bomba, por exemplo, o Controlador Reef Flow 2.0 4000 com a Bomba Reef Flow 2.0. 4000 O rótulo na parte de trás do controlador indica qual é a bomba com que deve ser usado. A utilização... - Seite 19 • Precaución: El controlador de la unidad Reef Flow 2.0 no es sumergible y por tanto no debe montarse sobre el acuario ni el colector, ni en ninguna posición en la que pueda caer accidentalmente al agua ni resultar salpicado por la misma, ni en un entorno húmedo.
- Seite 20 Modelo 4000 6000 8000 10000 16000 Tasa de flujo 4000 l/h 6000 l/h 8000 l/h 10000 l/h 16000 l/h Poder Max. Voltaje de la DC12V DC24V DC24V DC24V DC24V bomba PSU Voltage 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Dimensiones...
- Seite 21 INTRODUCCIÓN La bomba Reef Flow 2.0 se ha diseñado para simular las corrientes naturales del entorno de un arrecife. Con el controlador incluido puede elegir entre cuatro patrones de olas y ajustar la intensidad y frecuencia de la ola seleccionada para cada uno de los cinco períodos prefijados.
-
Seite 22: Funcionamiento De La Bomba
Tenga en cuenta lo siguiente: Las bridas magnéticas usadas en las bombas Reef Flow 2.0 son extremadamente potentes y la fuerza con la que se atraen entre ellas puede provocar lesiones graves si no se manejan correctamente los imanes. Por tanto, lea y tome nota de las directrices siguientes: PRECAUCIÓN: No coloque nunca los dedos, ni ninguna otra parte del cuerpo, entre las dos... - Seite 23 FUNCIONAMIENTO DEL CONTROLADOR DC Presione el botón Mode para alternar la Reef Flow 2.0 a través de lo siguiente: Modo de transmisión continua Presione el botón Intensity para cambiar la intensidad de potencia de la bomba del 10% al 100%. Los LED se iluminarán en incrementos del 20%.
- Seite 24 Cuando los LED 4 y 5 parpadean: el impulsor está atascado o roto o la bomba está funcionando en seco • Revise el impulsor en busca de signos de obstrucciones / daños y asegúrese de que la Reef Flow 2.0 esté completamente sumergida...
- Seite 25 MANTENIMIENTO Precaución: Desconecte siempre la fuente de alimentación de la red eléctrica antes de llevar a cabo tareas de instalación o mantenimiento de la bomba. Un mantenimiento regular prolongará la vida de su bomba y le recomendamos que la limpie con frecuencia para evitar pérdidas de prestaciones o daños al motor. Compruebe que las algas, la fauna marina y cualquier desecho no obstaculicen ni bloqueen los álabes de la hélice ni su protección, pues entonces haría demasiado ruido y se dañaría el motor.
- Seite 26 Tenga en cuenta lo siguiente: Utilice únicamente el controlador con las características cor- rectas incluido con la bomba, por ejemplo, el controlador Reef Flow 2.0 4000 con la bomba Reef Flow 2.0 4000. Una etiqueta de la parte trasera del controlador indica para qué bomba ha sido diseñado.
- Seite 27 INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise – Bitte sorgfältig lesen • Achtung: Verwenden Sie ausschließlich das Netzteil, das mit der Original Reef Flow 2.0 Pumpe (im Folgenden "das Gerät" genannt) geliefert wurde. Bei Verwendung eines anderen Netzteils erlischt die Garantie. • Trennen Sie das Netzteil vor dem Einbau oder vor Wartungsarbeiten vom Stromnetz. Achtung: Das Reef Tide -Bediengerät ist nicht wasserdicht und darf daher nicht über dem Aquarium bzw.
- Seite 28 Modell 4000 6000 8000 10000 16000 Fließrate 4000 l/h 6000 l/h 8000 l/h 10000 l/h 16000 l/h Max. Leistung Pumpenspannung DC12V DC24V DC24V DC24V DC24V Netzteilspannung 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Abmessungen 55 x 48ø mm 63 x 58ø...
-
Seite 29: Einführung
EINFÜHRUNG Die Reef Flow 2.0- bzw. Reef Flow 2.0-Pumpe dient zur Simulation der natürlichen Strömungen innerhalb einer Riff-Umgebung. Mit der mitgelieferten Bedieneinheit können Sie unter 4 Wellenmustern wählen und die Intensität sowie das Intervall der ausgewählten Welle für jeden der 5 voreingestellten Zeiträume anpassen. Dadurch können Sie eine für das Becken und dessen Bewohner geeignete Umgebung schaffen. -
Seite 30: Betrieb Der Pumpe
Hinweis: Die an den Reef Flow 2.0- bzw. Reef Flow 2.0-Pumpen verwendeten Magnethalterungen sind extrem stark! Bei unsach gemäßer Handhabung kann die Kraft, mit der sie sich gegenseitig anziehen, schwere Verletzungen verursachen. Lesen und beherzigen Sie daher dringend die folgenden Grundsätze: ACHTUNG: Führen Sie niemals Ihre Finger oder irgendein anderes Körperteil zwischen die... -
Seite 31: Dc-Controllers Betrieb
DC-CONTROLLERS BETRIEB Drücken Sie die Mode-Taste, um den Reef Flow 2.0 umzuschalten: Kontinuierlicher Stream-Modus Drücken Sie die Intensitätstaste, um die Leistungsinten- sität der Pumpe von 10 % auf 100 % umzuschalten. Die LEDs leuchten in 20 %-Schritten auf. Pulsmodus Drücken Sie die Intensitätstaste 1-10, um die Frequenz jeder Pulswelle zu erhöhen/verringern. - Seite 32 • Wenn die oben genannten Punkte in Ordnung sind, überprüfen Sie den Motor. Wenn LED 4 und 5 blinken: Laufrad blockiert /gebrochen, oder Pumpe läuft in trocken • Überprüfen Sie das Laufrad auf Anzeichnen von Blockaden/ Beschädigungen und stellen Sie sicher, dass das Reef Flow 2.0 vollständig untergetaucht ist.
-
Seite 33: Wartung
WARTUNG Achtung: Trennen Sie das Netzteil vor dem Einbau oder vor Wartungsarbeiten vom Stromnetz. Eine regelmäßige Wartung hilft, die Lebensdauer Ihrer Pumpe zu verlängern. Wir empfe- hlen Ihnen außerdem, die Pumpe regelmäßig zu reinigen, um einen Leistungsabfall sowie eine Beschädigung des Motors zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass keine Algen, Elemente der Meeresfauna oder sonstige Ablagerungen sich an den Blättern des Impellers oder an dessen Schutz ansammeln bzw. - Seite 34 Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich das mit der Pumpe gelieferte Bediengerät, z. B. das Reef Flow 2.0 4000 Pumpe. Ein Etikett an der Rückseite des Bediengeräts gibt an, für welche Pumpe es geeignet ist. Bei Verwendung des falschen Netzteils für die jeweilige Pumpe er-...
- Seite 35 • Utilizzare esclusivamente l’unità di controllo dalle caratteristiche nominali cor rette per la pompa con cui viene fornita, per esempio l’unità di controllo Reef Flow 2.0 8000 con la pompa Reef Flow 2.0 8000. Un’etichetta sul retro dell’unità di controllo indica la pompa per la quale è stata progettata.
- Seite 36 Modello 4000 6000 8000 10000 16000 Flusso 4000 l/h 6000 l/h 8000 l/h 10000 l/h 16000 l/h Potenza Max. Voltaggio della DC12V DC24V DC24V DC24V DC24V pompa Voltagggio 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V 100-240V Alimentatore 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Dimensioni X x Yø 55 x 48ø...
- Seite 37 Magnete (esterno) INSTALLAZIONE 1. Pulire il vetro nel punto in cui si intende installare la pompa. Nota: la pompa Reef Flow 2.0 può essere inclinata e orientata nella posizione desiderata. ATTENZIONE: Prima di porre in funzione la pompa occorre accertarsi che sia fissata nella posizione desiderata.
- Seite 38 La pompa tornerà alle ultime impostazioni utilizzate. FUNZIONAMENTO DELLA POMPA La pompa Reef Flow 2.0 è dotata di varie funzioni di controllo della mandata idrica e del tipo di onde. Si consiglia di consultare il proprio rivenditore di articoli di acquariofilia per stabilire quali siano le impostazioni migliori per le specie di coralli e le dimensioni del proprio acquario.
- Seite 39 FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ DI CONTROLLO IN CORRENTE CONTINUA Premere il pulsante Mode per selezionare una delle seguenti modalità di flusso: Flusso Stream mode Premere il bottone Intensity per passare da un'intensita di pompaggio dal 10% al 100%. Le spie LED si illumineranno indicando un incremento del 20% ciascuna.
- Seite 40 Quando LED 4 e 5 lampeggiano: La girante é bloccata o danneggiata, alternativamente la pompa é attiva ma asciutta • Controllare che la girante giri senza ostacoli e non sia danneggiata. • Assicurarsi che il Reef Flow 2.0 sia interamente sommerso in acqua.
- Seite 41 MANUTENZIONE Attenzione: Prima di procedere all'installazione o ad interventi di manutenzione sulla pompa, isolare sempre l’alimentatore elettrico (PSU) dalla rete di alimentazione elettrica. La manutenzione regolare prolunga la durata della pompa, che consigliamo di pulire spesso per evitare qualsiasi perdita di prestazioni o danno al motorino. Accertarsi che le alghe, la fauna marittima e ogni altro tipo di detriti non imbrattino o intasino le palette della girante o la protezione, onde evitare rumore eccessivo e danni al motorino.
-
Seite 42: Risoluzione Dei Problemi
I costi di imballaggio e spedizione per qualsiasi reso sono a carico dell’acquirente/utente. Nota: Utilizzare esclusivamente l’unità di controllo dalle caratteristiche nominali corrette per la pompa con cui viene fornita, per esempio, l’unità di controllo Reef Flow 2.0 4000 con la pompa Reef Flow 2.0 4000. - Seite 44 Iberia Solesbridge Lane Rua Cidade de Paris 6 Chorleywood Parque Industrial do Arneiro, Hertfordshire WD3 5SX 2660-456 São Julião do Tojal England Portugal Call +44 (0)1923 284151 Call +351 (0)219 739140 info@tropicalmarinecentre.co.uk tropicalmarinecentre.com...